Notre beau Bayram est arrivé

Chaque année, nous attendons ce jour avec la même joie, la même nostalgie et le même espoir.
Bienvenue à toi, Bayram…
Bienvenue dans nos familles, à nos tables, dans nos maisons et dans nos cœurs.

Tout au long du mois de Ramadan, chacun de nous a vécu un voyage intérieur.
Nous avons essayé de discipliner notre âme et de redécouvrir le sens de la patience.
Atteindre la patience du prophète Job (Hazreti Eyüp) n’est peut-être pas chose aisée, mais essayer d’en apprendre ne serait-ce qu’une part suffit parfois à transformer le cœur de l’être humain.

Ce mois nous a rappelé une fois encore que le partage est l’une des plus belles dimensions de l’humanité.
Même si nos tables ne sont pas celles, abondantes, du prophète Abraham (Hazreti İbrahim), nous avons appris à partager ce que nous possédons.
Nous avons compris une fois de plus combien une bouchée de pain, un sourire ou une prière peuvent avoir une immense valeur.

Les tables dressées lors des soirées de Ramadan n’étaient pas seulement des tables pour se nourrir.
Elles étaient aussi des lieux où se rencontrent les souvenirs, les amitiés et les prières.

Les rues où les enfants couraient avec joie,
les histoires racontées après l’iftar,
ont ravivé la même chaleur et la même espérance.

Cette scène ne s’est pas vécue dans une seule ville.
Elle s’est répétée dans de nombreuses régions, dans nos pays comme ailleurs dans le monde.
Chaque région, chaque ville possède son esprit propre, mais la foi, l’espoir et le partage restent immuables.

Aujourd’hui, en célébrant la joie du Bayram, nous ne pouvons pas ignorer les réalités douloureuses du monde.
À Gaza, au Soudan, en Ukraine, en Iran et dans bien d’autres régions, des millions de personnes souffrent, subissent l’injustice et espèrent la paix.

Nos prières ne sont donc pas seulement pour nos propres tables,
mais pour que la justice, la paix et la compassion règnent partout dans le monde.

Car le Bayram n’est pas seulement un jour de fête.
C’est aussi un rappel qui élargit le cœur de l’homme.

Il est le moment de gratitude, de solidarité et de miséricorde
qui vient après un mois façonné par la patience.

Depuis des siècles, nous portons l’héritage de peuples qui ont construit une civilisation faite de foi, de culture et de solidarité, et qui ont toujours vécu au rythme de leurs fêtes.

Notre responsabilité aujourd’hui est claire :
ne pas seulement se souvenir de cet héritage,
mais le faire vivre par notre éthique, nos actions et nos valeurs.

Et le transmettre, avec espoir, aux générations futures.

C’est pourquoi aujourd’hui nous rendons grâce une fois encore.
Nous partageons la joie et la sérénité d’avoir atteint ce jour béni.

À de nombreux Bayrams encore…

Je souhaite à toutes et à tous
une très belle fête de l’Aïd el-Fitr, avec mes vœux les plus sincères.

Kadir Duran

Ramazan Song — Une ode à la patience et au partage Dans un monde marqué par la vitesse, l’individualisme et la fragmentation sociale, Ramazan Song s’inscrit comme une pause nécessaire. Cette chanson propose un retour à l’essentiel : la patience, la foi, la solidarité et le lien humain. Écrite et interprétée par Kadir Duran, avec une composition réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle, elle incarne aussi une rencontre entre tradition et modernité. Une spiritualité ancienne portée par des outils contemporains. Inspirée de l’esprit du mois de Ramadan, elle traduit une expérience universelle. Au-delà du jeûne, c’est une période de discipline intérieure, de recentrage et d’ouverture aux autres. Chaque parole évoque cette attente annuelle, presque intime, où les cœurs se préparent à accueillir un temps différent — plus lent, plus profond. La référence aux figures prophétiques, notamment à la patience du prophète Ayyub (Job) et à la générosité d’Ibrahim, inscrit la chanson dans une continuité spirituelle. Elle rappelle que Ramadan n’est pas uniquement un rituel, mais un héritage moral : apprendre à endurer, à partager et à se rassembler. Le refrain — centré autour de la table — symbolise un espace social fondamental : celui du partage. À travers l’iftar, les différences s’effacent, les liens se recréent, et une forme de fraternité prend place. En définitive, Ramazan Song dépasse le cadre musical. C’est une narration collective, une passerelle entre foi, culture et innovation. Une invitation à ralentir, à se reconnecter — à soi-même, aux autres — dans un monde qui en a profondément besoin.

https://youtu.be/U_HScppAm40?si=8wMeWfolAkO8eY_g