BAYAT KİLİMLERİ DÜNYA BARIŞI KONFERANSINDA TANITILDI
Kilimleriyle meşhur olan Afyonkarahisar Bayat ilçesi, el dokuması kök boyalı kilimleriyle Leuven Üniversitesi’nde düzenlenen “Dünya Barışı” konferansında tanıtıldı.
Katolik Leuven Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren KULTUR – KU Leuven Türk Öğrenci Derneği ve etkinliğin resmi sponsoru EUROVIA, geçtiğimiz günlerde üniversitenin en gözde ve tarihi salonunda Dünya Barışı temalı bir konferans ve resepsiyon düzenledi. Resepsiyon etkinliğinde, Afyonkarahisar’ın Bayat ilçesinden getirilen özel el dokuma kilimler ve Bayat ilçesinin tarihi, Belçikalılara ve dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen katılımcılara tanıtıldı.
KULTUR – KU Leuven Türk Öğrenci Derneği Başkanı ve EUROVIA kurucusu Oğuzhan Bahadır ARI, kilimlerin ve taşıdığı kültürel anlamın gelecek nesillere kendi geçmişimizi aktarmada ne kadar önemli olduğunu vurguladı ve her bir el dokuması kilimin bir tarih taşıdığını belirtti. Her kilimin kendi içinde ayrı bir hikâye barındırdığını belirten ARI, bu kilimlerin değerli Türk kadınlarının acısıyla tatlısıyla, ayrılığıyla kavuşmasıyla, özlemleriyle sevinçleriyle anılarını ilmek ilmek dokudukları tarihi bir esere dönüştüğünü ifade etti. Nesiller boyu aktarılan bu kilimlerin, genç kızlarımız için atalarından kalma belki de en önemli armağan olduğunu vurguladı.
Konuşmasına Bayat Boyu tarihiyle başlayan Oğuzhan Bahadır ARI: “Bayat ilçesi, Afyonkarahisar’ımızın en eski yerleşim yerlerinden biridir. Aslen 24 Oğuz kolundan biri olan Bayat Boyu’nun adı, ‘zengin, güçlü, asil, köklü’ anlamlarına gelmektedir. Bayat Boyu, tarih boyunca birçok devlet adamı, kültürel, edebi ve manevi figürler yetiştirmiştir. Bayat Boyu’na mensup olan bazı tarihi figürler arasında Dede Korkut, Kaşgarlı Mahmud, Fuzûlî, Kara Yülük Osman Bey, Yarbay Arif Bey yer almaktadır. Aynı zamanda kendi tarihine ve kültürüne önem veren Bayat Boyu, bunları ilmek ilmek dokuduğu kilimlerine işlemiştir. Genç kızlarımızın ve değerli annelerimizin emek emek dokuduğu el dokuması kilimlerimiz, kök boyası kullanılarak atkı yumakları veya mekiklerle dokunur. İşte bizim kilimimizi Bayat Kilimi yapan, onu dokuyan ellerde ortaya çıkan motiflerdir. Her bir motif, onu dokuyan kişinin ellerinden acısını tatlısını, sevincini hüznünü, aşkını ayrılığını, doğumu ve ölümü, zaferi ve yenilgiyi, bereketi ve kıtlığı taşır. Örneğin kilimde kullanılan küpe ve saç bağı motifi, onu dokuyan genç kızın evlenmek istediğini ailesine açıklama şeklidir. Koç boynuzu kilimlerimizde bereket, uğur, kahramanlık ve mutluluk anlamlarını içerirken; hayat ağacı motifi soyun ölümsüzlüğünü, kuş motifi aileyi ve çoğalmayı, çengel motifi ise kötü bakışları uzaklaştırma anlamını içerir. Yalnızca motifler değil, her renk de bir hikâyenin satırbaşıdır.
Bir milletin yüzyıllarca yaşayacağı toprağını bulmasının hikâyesini anlatan el dokuması kilimlerimiz, Türk milletinin yerleşik hayata geçişini simgeleyen ‘otağ’ motifini birçoğunda bulundurur. Aynı zamanda kilim genelinde Türk toplumunda kadının önemini de vurgulamaktadır.”
Konuşmasına duvardaki kilimi dinleyicilere göstererek devam eden ARI: “Burada görmüş olduğunuz kilimin ise bambaşka bir hikâyesi var. Bu kilimimize dikkatli bakanlar için Türkmen gelin ve kaynanasının hikâyesini anlatıyor. Geçmişten günümüze süregelen gelin-kaynana arasındaki çekişme kilime ilmek ilmek işlenmiş. Büyüklerimizin bize anlattığı hikâye ise şu şekilde: ‘Evvel zamanda kilim dokuyarak eşine maddi destek sağlamak isteyen Türkmen gelini, güzel mi güzel bir kilim dokur. Dokuduğu kilimi çok beğenen kaynanası, kilimi kendisine hediye etmesini ister. Gelin bu isteği kabul etmez fakat kaynanası ısrarcı olur. Bunun üzerine gelin, kırdan topladığı dikenli bitirak denilen bitkiyi kaynanasının odasındaki kilimin üzerine atar. Kaynanası, kilimin üzerine yalın ayak bastığı için canı yanar, kilimi kaldırıp gelinin yüzüne atar. Gelinin yüzünde geçmeyen bir yara kalır ve o günden sonra bu kilimin adı ‘Bitiraklı Kilim’ olarak anılır. Merkezde bulunan motifler bitirak bitkisini, orta beyaz zemin içindeki –soktuğu zaman insanı zehirleyip süründüren– akrep modelini, kilimi çevreleyen ‘eli belinde’ figürler ise kaynanayı simgeler. Gelinin kaynanasına, kaynananın da geline beslediği hırsın ilmek ilmek dokunduğu, dokuyucuyu bazen geren bazen ise huzura erdiren, gelinle kaynana arasındaki hırçın duyguların yansıtıldığı bir Türkmen kilim modelidir.”
Aynı zamanda etkinliğin düzenlendiği binanın önemine de değinen ARI, daha öncesinde Belçika Kralı Philippe, Papa Francis, Almanya Eski Şansölyesi Angela Merkel gibi isimlerin de bu binada konferans verdiğini belirtti.
Ayrıca Oğuzhan Bahadır ARI, faaliyetleri takip eden
Türkiye Cumhuriyeti Orman ve Su İşleri Eski Bakanı Veysel EROĞLU’na,
Afyonkarahisar Valisi Kübra GÜRAN YIĞITBAŞI’na,
Afyonkarahisar Belediye Başkanı Burcu KÖKSAL’a,
Afyonkarahisar Bayat Kaymakamı Osman Emre ÖZTÜRK’e,
Afyonkarahisar milletvekilleri Ali ÖZKAYA, İbrahim YURDUNUSEVEN ve Hasan ARSLAN’a,
Brüksel Başkonsolosu Onur SEVİM’e,
Brüksel Eğitim Müşaviri Hümeyra ALTUNTAŞ KIRAN’a
teşekkür etti.
Konferansa katılan Bayat Belediyesi Eski Başkanı Mustafa ARI ise şu sözlerle el dokuması kilimleri anlattı: “Afyonkarahisar’ın Bayat ilçesinde, Bayatlı kızların dokuduğu kilimler hem Türkiye’de hem dünyada oldukça meşhur. Bayat kilimlerinin en önemli özelliği, kullanılan boyanın kök boya olması. Kilimlerimiz bu sayede kullanıldıkça parlıyor, eskisinden daha güzel bir görünüme kavuşuyor. Bu sayede eskiyen kilimlerimiz daha değerli oluyor. Avrupa’nın en köklü üniversitelerinden Leuven Üniversitesi’nde el emeği kök boyalı kilimlerimizi sergilemekten ve her milletten insana tanıtmaktan onur duyuyoruz. Yüzlerce konuğun katıldığı Dünya Barışı temalı konferansta, Bayat kilimleri oldukça ilgi gördü.”
Verilen konferansta; Türkmenistan Büyükelçisi Sapar Palvanov, Türkmenistan Büyükelçiliği’nden üst düzey diplomatlar, Azerbaycan Büyükelçiliği’nden müşavirler, Avrupa Dış İlişkiler Servisi (EEAS) temsilcileri, Belçika parlamenterleri, KU Leuven üniversite yönetimi, Belçika’nın ve Türkiye’nin çeşitli üniversitelerinden profesörler, Schaarbeek Belediyesi’nden üst düzey yöneticiler, Uluslararası Polis Birliği (IPA) Brüksel-Brabant Başkanı, Belçika Azerbaycan Öğrenci Derneği, Belçika İslam Federasyonu yetkilileri, Türk Dünyası uzmanı Derya SOYSAL, Bayat Belediyesi Eski Başkanı Mustafa ARI ve Diplomatic World, EU Reporter, Bruxelles Korner ile Kazinform gibi tanınmış basın kuruluşları yer aldı.
Konferans bitiminde, Dünya Barışı adı altında konuşma yapan Türkmenistan Büyükelçisi Sapar Palvanov’a özel teşekkür edildi.
Sergiyi dikkatle dinleyen Büyükelçi Sapar Palvanov, KULTUR Derneği Başkanı Oğuzhan Bahadır ARI’ya ve değerli KULTUR ekibinden Berfin, Akasya, Dilara, Sefer, Sema, Beyza, Atilla, Onur, Zozan ve Burhan’a teşekkür ederek öğrenci derneği yönetimi ile hatıra fotoğrafı çektirdi.
Turkmen Bayat Rugs Presented at the World Peace Conference
The district of Bayat in Afyonkarahisar, known for its rugs, showcased its hand-woven, naturally dyed rugs at the “World Peace” conference held at KU Leuven University.
Organized by KULTUR – KU Leuven Turkish Student Association and officially sponsored by EUROVIA, the conference and reception took place in one of the university’s most prestigious and historic halls. At the reception, special hand-woven rugs brought from Bayat and the district’s rich history were presented to Belgians and international participants.
Oğuzhan Bahadır ARI, President of KULTUR and founder of EUROVIA, emphasized the cultural importance of rugs in passing on heritage to future generations. He highlighted that each hand-woven rug carries a story, representing the emotions and memories of Turkish women—woven with both sorrow and joy, longing and reunion. He underlined that these rugs are perhaps the most meaningful gifts inherited by young girls from their ancestors.
Starting his speech with the history of the Bayat Tribe, ARI said:
“Bayat is one of the oldest settlements in Afyonkarahisar. The Bayat Tribe, one of the 24 Oghuz tribes, means ‘rich, strong, noble, rooted.’ Throughout history, the tribe has produced many statesmen, cultural, literary, and spiritual figures including Dede Korkut, Mahmud al-Kashgari, Fuzuli, Kara Yülük Osman Bey, and Lieutenant Colonel Arif Bey. The tribe, which values its culture and history, has woven these elements into their rugs. Our hand-woven rugs, crafted with natural dyes, are made using shuttle or weft balls. What makes a Bayat rug special is the motifs created by the hands that weave it—each motif reflects emotions such as pain, joy, love, separation, birth, death, victory, and defeat. For example, an earring or hair tie motif in a rug indicates a young girl’s desire to marry. The ram’s horn represents abundance and heroism, the tree of life symbolizes immortality of lineage, the bird represents family and fertility, and the hook motif wards off evil. Not only motifs but colors also tell stories.”
Hand-woven rugs, which describe the story of a nation finding its homeland, frequently feature the “tent” motif, symbolizing the Turkish people’s transition to a settled life. Rugs also highlight the importance of women in Turkish society.
Pointing to a rug hanging on the wall, ARI continued:
“This rug has a unique story—it tells the tale of a Turkmen bride and her mother-in-law. As the story goes: A Turkmen bride weaves a beautiful rug to support her husband. The mother-in-law, impressed, asks for it as a gift. When the bride refuses, the mother-in-law insists. The bride, annoyed, throws a thorny plant called ‘bitirak’ onto the rug in her mother-in-law’s room. The mother-in-law steps on it barefoot and in pain, throws the rug at the bride’s face, leaving a lasting scar. Since then, the rug has been called ‘Bitiraklı Rug.’ The central motifs represent the bitirak plant and a scorpion, which symbolizes poison and pain, while the surrounding ‘hands-on-hips’ figures represent the mother-in-law. This Turkmen rug embodies the complex emotions between bride and mother-in-law.”
ARI also noted the historical significance of the building where the event took place, mentioning that King Philippe of Belgium, Pope Francis, and former German Chancellor Angela Merkel had also given speeches there.
He extended his gratitude to:
• Former Turkish Minister of Forestry and Water Affairs Veysel EROĞLU,
• Governor of Afyonkarahisar Kübra GÜRAN YIĞITBAŞI,
• Mayor of Afyonkarahisar Burcu KÖKSAL,
• Bayat District Governor Osman Emre ÖZTÜRK,
• Afyonkarahisar MPs Ali ÖZKAYA, İbrahim YURDUNUSEVEN, and Hasan ARSLAN,
• Brussels Consul General Onur SEVİM,
• Turkish Education Counselor in Brussels Hümeyra ALTUNTAŞ KIRAN.
Former Mayor of Bayat, Mustafa ARI, also spoke about the rugs:
“Rugs woven by girls from Bayat are well-known both in Türkiye and around the world. What makes them unique is the use of natural dyes. These rugs become shinier and more beautiful with use, making aged rugs more valuable. We’re honored to present our handcrafted, naturally dyed rugs at KU Leuven, one of Europe’s most prestigious universities. Bayat rugs received great interest at the World Peace-themed conference attended by hundreds of guests.”
The event also hosted notable attendees, including:
• Ambassador of Turkmenistan Sapar Palvanov and senior diplomats,
• Advisors from the Azerbaijani Embassy,
• Representatives from the European External Action Service (EEAS),
• Belgian parliamentarians,
• KU Leuven administration,
• Professors from various universities in Belgium and Türkiye,
• High-level officials from the Municipality of Schaerbeek,
• The President of the International Police Association (IPA) Brussels-Brabant,
• Belgian Azerbaijani Student Association,
• Representatives from the Belgian Islamic Federation,
• Turkish World expert Derya SOYSAL,
• Former Mayor of Bayat Mustafa ARI,
• Media outlets like Diplomatic World, EU Reporter, Bruxelles Korner, and Kazinform.
At the end of the conference, special thanks were given to Ambassador Sapar Palvanov for his speech on world peace.
Ambassador Palvanov expressed his appreciation to KULTUR President Oğuzhan Bahadır ARI and the dedicated KULTUR team members Berfin, Akasya, Dilara, Sefer, Sema, Beyza, Atilla, Onur, Zozan, and Burhan, and took a commemorative photo with the student association.
Yorum Yazın
Facebook Yorum