Özgür Özel à Bruxelles : « La diaspora n’est pas en marge , elle est l’avenir de la Turquie »
Bruxelles accueille le CHP : Özgür Özel et les maires d’Eskişehir rencontrent la diaspora turque au grand meeting du 12 octobre
Une première historique pour le principal parti d’opposition turc à l’étranger, symbole de démocratie et de dialogue avec la diaspora.
Par Kadir Duran — Bruxelles Korner
Devant une énorme foule venue de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, de France et d’ailleurs en Europe, Özgür Özel , president de la CHP Turquie a délivré à Bruxelles un message fortement politique et fraternel :
défendre la démocratie en Turquie, protéger les élus emprisonnés, unir les démocrates « de toutes sensibilités » et reconnaître la diaspora comme une force stratégique. Entre poésie d’exil, appel à l’unité et promesses concrètes pour les Turcs de l’étranger, son discours a enchaîné les marqueurs d’une campagne résolument européenne.
A la Place Jean Ray à Bruxelles, foule aux drapeaux rouges : En prenant la parole sur le stand Özgür Özel salue « les démocrates venus de toute l’Europe » et appelle à la solidarité autour d’Ekrem İmamoğlu et des élus emprisonnés et il commence avec une poesie.
« Je veux une ville natale » : l’ouverture poétique d’un meeting politique
Le discours s’ouvre par une incantation à la « ville natale » un pays « où le ciel est bleu, les branches vertes et les champs jaunes », sans « trouble dans la tête ni désir dans le cœur ».
"Je veux une ville natale. Que le ciel soit bleu, les branches vertes et les champs jaunes. Que ce soit le pays des oiseaux et des fleurs.
Je veux une ville natale. Qu'il n'y ait ni trouble dans la tête ni désir dans le cœur. Qu'il y ait du respect pour les disputes entre frères et sœurs.
Je veux une ville natale. Peu importe que vous soyez riche ou pauvre, ou que vous ou moi. Que chacun ait l'esprit tranquille pendant l'hiver. Je veux une ville natale. Que ce soit de tout cœur, comme vivre et aimer. S'il y a une plainte, qu'elle concerne la mort."
Une entrée lyrique qui installe le ton : la politique comme promesse d’apaisement et de justice sociale, au-delà des clivages de richesse ou d’origine.
Il a insisté sur la diaspora comme « actrice », pas spectatrice
Répondant aux clichés sur les « Turcs d’Europe », Özgür Özel revendique leur rôle dans l’avenir du pays : « des héros qui ont quelque chose à dire sur l’avenir de la Turquie ». Il remercie « les démocrates » venus de toute l’Union européenne et affirme que la mobilisation à Bruxelles s’inscrit dans une série d’actions (et non de simples rassemblements), la 61e depuis le 19 mars.
« Nous sommes venus ici pour protester, faire entendre notre voix, puiser de la force auprès de vous et vous donner de l’espoir. »
Défense des élus et prisonniers politiques
Au cœur du message : la protection d’Ekrem İmamoğlu, présenté comme « candidat à la présidentielle », « en prison depuis plus de 200 jours », et la solidarité envers d’autres élus et figures politiques (Zeydan Karalar, Muhittin Böcek, ..). Özel alerte aussi sur des tentatives de déstabilisation visant Mansur Yavaş : « Mansur Yavaş n’est pas seul. »
« Nous sommes venus protéger notre candidat… et tous ceux qui sont à l’intérieur à cause de leurs idées. »
Bruxelles, l’Europe et la démocratie
Devant des représentants de partis européens (Internationale socialiste, PSE, Verts) et des élus de grandes villes du continent, Özel fustige « le silence » de certains partenaires vis-à-vis de « la conspiration contre la démocratie » en Turquie. Il renvoie le pouvoir actuel à ses contradictions : solliciter la solidarité internationale quand il est visé, mais la refuser lorsqu’elle concerne l’opposition.
« Si vous avez honte que ce que vous faites en Turquie soit mentionné à Bruxelles, c’est que vous faites des choses honteuses. »
« Deux courants » : l’affrontement de modèles
Özel oppose « l’autoritarisme des palais et des convois » à une vision de sobriété démocratique où « les dirigeants sont humbles et le peuple riche ». Il insiste : le CHP se situe « du côté de la Turquie », pas de l’intérêt de clan, et cherche « prospérité, emploi pour les jeunes, justice sociale ».
« Ce combat n’est pas entre partis, mais entre classes : entre l’oppresseur et l’opprimé. »
Promesses concrètes pour les Turcs de l’étranger
Au-delà des principes, le discours déroule un paquet de mesures destinées à la diaspora :
• Voyages : billets « flexibles » indexés sur le tarif le plus bas de l’hiver, utilisables toute l’année pour les liaisons Bruxelles–Ankara/Istanbul/Afyon.
• Véhicules : assouplissements et sécurisation des règles d’entrée temporaire des voitures depuis l’Europe.
• Retraites et emploi : fin des obstacles empêchant les retraités de travailler à temps plein à l’étranger, garantie de la « pension halal ».
• Téléphonie : retour à un coût raisonnable pour l’enregistrement des téléphones importés.
• Fiscalité & données : protection contre la double imposition et les effets automatiques des échanges de données (OCDE).
• Santé : accès effectif aux droits en Turquie pour ceux qui ont « contribué des années avec leurs euros et leurs marks ».
« L’État doit protéger ses citoyens contre la double imposition, la double assurance et les lourdes sanctions. »
Mobilisation : « briser les plafonds de verre »
Rappelant la progression électorale (« 38 % des voix », « 65 % des communes »), Özel appelle la diaspora à ne pas rester à l’écart de la politique et à « suivre les urnes jusqu’au bout ». Objectif annoncé : briser en Belgique un plafond de verre de 16 % grâce à l’unité et au vote des jeunes générations nées en Europe.
« Nous courrons côte à côte et bras dessus bras dessous jusqu’aux urnes. »
Europe : vers une pleine appartenance
Özel relaie le soutien d’87 partis de 79 pays à l’objectif d’adhésion pleine et entière de la Turquie à l’UE, conditionnée selon lui au rétablissement d’une démocratie robuste. Il promet « une Europe sans interdictions ni visas pour les jeunes » et situe le CHP comme pont entre Ankara et Bruxelles.
« Nous bâtirons ensemble un tout nouvel avenir… Nous venons à Bruxelles pour la solidarité, le moral et la force. »
Les Extraits « mot pour mot »
• « Bienvenue à tous, démocrates de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, de France et de toute l’Europe. »
• « Ce que nous faisons est une action : une protestation. »
• « Mansur Yavaş n’est pas seul. »
• « Ce combat se déroule entre riches et pauvres, entre l’oppresseur et l’opprimé. »
• « Nous briserons le plafond de verre en Belgique. »
Pour finir le discours bruxellois fait trois choses à la fois :
1. Européaniser la lutte démocratique en Turquie en la portant au cœur des institutions et des opinions publiques du continent ;
2. Institutionnaliser la diaspora comme acteur politique, économique et culturel, en lui proposant des droits concrets (mobilité, fiscalité, retraites, santé) plutôt que des seuls slogans ;
3. Polariser sur le modèle de société, opposant faste autoritaire et sobriété démocratique tournée vers l’égalité et le pouvoir d’achat.
En plaçant Ekrem İmamoğlu et Mansur Yavaş au centre d’un récit de résistance institutionnelle, et en articulant promesse sociale (salaires, retraites, pauvreté) et promesse européenne (adhésion, mobilité, fin des visas), Özgür Özel cherche à cimenter une coalition de démocrates « de toutes sensibilités » — de la place de Bruxelles aux urnes d’Ankara.
Crédit
Texte fondé sur l’intervention d’Özgür Özel à Bruxelles.
Mise en forme journalistique, sélection de moments clés et titres par Kadir Duran.
RETROSPECTION :
Les maires CHP en visite à Bruxelles : rencontre avec la communauté turque avant le meeting du 12 octobre
Bruxelles – Par Kadir Duran
11 octobre 2025
À la veille du grand meeting “Bruxelles Démokrasi Buluşması”, prévu ce dimanche 12 octobre 2025 sur la Place Jean Rey (1040 Bruxelles), une délégation de maires du Parti républicain du peuple (CHP) de Turquie a rencontré les membres de la communauté turque vivant en Belgique.
L’événement s’est tenu dans le quartier de Schaerbeek, souvent appelé “le quartier turc” de Bruxelles.
La section CHP de Belgique, présidée par Derya Bulduk, a offert un petit-déjeuner d’accueil à la délégation turque dans un restaurant local situé sur la Chaussée de Haecht.
La rencontre, placée sous le signe du dialogue et de la proximité, a été suivie d’une visite du quartier : les élus turcs ont échangé avec les commerçants et habitants de Schaerbeek, puis se sont rendus au marché hebdomadaire du vendredi, surnommé le “marché turc” par les habitants, pour saluer les visiteurs et les exposants.
La délégation du CHP comprenait notamment :
• Ayşe Ünlüce, maire métropolitaine d’Eskişehir,
• Kazım Kurt, maire du district d’Odunpazarı (Eskişehir),
• Ahmet Ataç, maire du district de Tepebaşı (Eskişehir).
Ces trois maires, figures importantes du CHP, ont profité de leur séjour pour échanger avec la diaspora turque et écouter les préoccupations des citoyens vivant à l’étranger.
Le CHP Belgique a par ailleurs invité la communauté à participer au grand meeting que tiendra le président du parti, Özgür Özel, ce dimanche 12 octobre à Bruxelles.
Le délégation des maires CHP poursuivra dans les prochains jours ses rencontres citoyennes dans les communes bruxelloises à forte population turque — Schaerbeek, Saint-Josse et Anderlecht — ainsi que dans les villes de Charleroi et dans la région du Limbourg.
Cette tournée précède un rassemblement majeur, symbole du dialogue démocratique entre la Turquie et sa diaspora européenne, et de la volonté du CHP de renforcer les liens avec les citoyens turcs établis à l’étranger.
Bruxelles accueille le CHP : Özgür Özel et les maires d’Eskişehir rencontrent la diaspora turque avant le grand meeting du 12 octobre
Une première historique pour le principal parti d’opposition turc à l’étranger, symbole de démocratie et de dialogue avec la diaspora.
Bruxelles – Par Kadir Duran / Rédaction Bruxelles Korner
11 octobre 2025
Arrivée du président Özgür Özel à Bruxelles
Le président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel, est arrivé ce samedi après-midi à l’aéroport de Zaventem dans le cadre de sa tournée européenne.
Il a été accueilli par la présidente du CHP Belgique, Derya Bulduk, entourée de son équipe et d’une importante délégation d’élus et de sympathisants venus de Turquie et d’Europe.
Parmi les personnalités présentes :
• Ayşe Ünlüce, maire métropolitaine d’Eskişehir,
• Kazım Kurt, maire du district d’Odunpazarı (Eskişehir),
• Ahmet Ataç, maire du district de Tepebaşı (Eskişehir),
• Özkan Yalım, maire d’Uşak,
• ainsi que Mehmet Kahya, dirigeant d’Eskişehir Beşs Gayrimenkul,
et de nombreux citoyens venus de Belgique, des Pays-Bas, de France et d’Allemagne.
Un meeting historique au cœur du quartier européen
Après une première étape à Madrid pour la réunion de l’Internationale socialiste, Özgür Özel tiendra à Bruxelles le premier meeting international du CHP,
ce dimanche 12 octobre 2025 à 14 h (heure belge) sur la Place Jean Rey (1040 Bruxelles).
Le rassemblement, intitulé “Millet İradesine Sahip Çıkıyor” (Le peuple défend sa souveraineté), s’inscrit dans la continuité des mobilisations en Turquie après la détention du maire d’Istanbul Ekrem İmamoğlu.
« La voix de la justice ne connaît pas de frontières ! Ce dimanche, nous serons à Bruxelles avec nos concitoyens d’Europe. Ensemble, nous ferons entendre notre voix contre l’injustice. Ensemble, nous résisterons, ensemble, nous réussirons ! »
— Özgür Özel, sur X (ancien Twitter)
Rencontres avec la diaspora avant le grand jour
En amont du meeting, les maires CHP ont multiplié les rencontres citoyennes dans les communes bruxelloises à forte population turque :
Schaerbeek, Saint-Josse et Anderlecht, mais aussi à Charleroi et dans la région du Limbourg.
Ils ont visité les commerçants, marchés et associations locales, avant d’inviter les citoyens à se rassembler dimanche autour du message de démocratie, de justice et de solidarité.
« Nous invitons tous nos concitoyens à venir assister au grand meeting que notre président Özgür Özel tiendra ce dimanche à Bruxelles. »
— CHP Belgique
Un message universel depuis la capitale de l’Europe
Le choix de Bruxelles n’est pas anodin : capitale politique du continent et siège des institutions européennes, elle symbolise la volonté du CHP d’élargir son dialogue avec la diaspora et de porter la voix de la démocratie turque sur la scène internationale.
Yorum Yazın