Kazakh Foreign Ministry Releases Statement on Incidents Involving Tankers in Black Sea

By Dana Omirgazy in Editor’s Picks, International on 14 January 2026

ASTANA — The Kazakh Foreign Ministry has released a statement on Jan. 14, addressing recent incidents involving tankers en route to the Caspian Pipeline Consortium (CPC) marine terminal in the Black Sea.

Photo credit: gov.kz

The ministry expressed serious concern over attacks carried out on Jan. 13 by unmanned aerial vehicles against three tankers bound for the CPC marine terminal.

“In this regard, during immediate meetings with ambassadors of several European countries, as well as with representatives of the United States and other international partners, we emphasized the urgent need to take effective measures to ensure the security of hydrocarbon transportation, including along maritime routes, in full compliance with international law,” reads the statement.

“We underscore that Kazakhstan is not a party to any armed conflict, makes a significant contribution to global and European energy security, and ensures the uninterrupted supply of energy resources in full accordance with established international norms. Accordingly, we note that the aforementioned tankers possessed all the required permits and were equipped with the necessary identification systems,” reads the statement.

The statement noted that the increasing frequency of such incidents underscores growing risks to the functioning of international energy infrastructure and emphasized the need for close cooperation with international partners to develop joint measures aimed at preventing similar incidents in the future.

SOURCE : https://astanatimes.com/2026/01/kazakh-foreign-ministry-releases-statement-on-incidents-involving-tankers-in-black-sea/

Le ministère kazakh des Affaires étrangères publie une déclaration sur les incidents impliquant des pétroliers en mer Noire

Par Dana Omirgazy – International
14 janvier 2026

ASTANA — Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan a publié, le 14 janvier, une déclaration concernant de récents incidents impliquant des pétroliers en route vers le terminal maritime du Caspian Pipeline Consortium (CPC) en mer Noire.

Crédit photo : gov.kz

Le ministère a exprimé sa vive préoccupation à la suite des attaques menées le 13 janvier par des drones contre trois pétroliers se dirigeant vers le terminal maritime du CPC.

« À cet égard, lors de réunions immédiates avec les ambassadeurs de plusieurs pays européens, ainsi qu’avec des représentants des États-Unis et d’autres partenaires internationaux, nous avons souligné la nécessité urgente de prendre des mesures efficaces afin d’assurer la sécurité du transport des hydrocarbures, y compris par voies maritimes, dans le strict respect du droit international », indique le communiqué.

Le ministère rappelle également la position du Kazakhstan sur la scène internationale :

« Nous soulignons que le Kazakhstan n’est partie à aucun conflit armé, qu’il contribue de manière significative à la sécurité énergétique mondiale et européenne, et qu’il assure un approvisionnement ininterrompu en ressources énergétiques conformément aux normes internationales établies. À cet égard, les pétroliers mentionnés disposaient de toutes les autorisations requises et étaient équipés des systèmes d’identification nécessaires », précise la déclaration.

Enfin, le ministère souligne que la multiplication de tels incidents met en évidence des risques croissants pour le fonctionnement des infrastructures énergétiques internationales, et insiste sur la nécessité d’un renforcement de la coopération avec les partenaires internationaux afin d’élaborer des mesures conjointes visant à prévenir de futurs incidents similaires.