Mustafa Kapucu
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Türkiye to the Republic of Kazakhstan

This represents a historic change of national significance for the country. We believe that this transformation reflects the will and expectations of the people.

BRUXELLES KORNER / KADIR DURAN

Mustafa Kapucu’s Assessment of Kazakhstan’s Kurultai Elections

Mustafa Kapucu
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Türkiye to the Republic of Kazakhstan

“This represents a historic change of national significance for the country. We believe that this transformation reflects the will and expectations of the people.

As is well known, the concept of the ‘Kurultai’ is deeply rooted in the shared history and traditions of the Turkic states. It embodies consultation, collective wisdom and the joint consideration of matters of state. We find it highly meaningful that this historic concept has been chosen as the name of a modern state institution.

Today’s elections are historically significant because they are the first elections to the unicameral Kurultai, established under Kazakhstan’s new constitutional and institutional framework. As international observers, we also had the opportunity to monitor these elections on the ground.

At the polling stations we visited, we observed that voting was proceeding in an orderly, calm and peaceful atmosphere. We were pleased to see that election officials had made the necessary preparations and that Kazakh citizens were provided with the conditions required to exercise their democratic rights.

The presence of observers from numerous countries and international organisations is also important in terms of the openness and transparency of the process. We understand that, once the electoral process has been completed, the observer delegations will present their respective assessments to the public.

A total of 45 observers from Türkiye, representing six separate delegations, are also monitoring the elections. They include the chairman and members of Türkiye’s Supreme Election Council, as well as academics. The initial impressions we have received from them indicate that the electoral process is being conducted in a highly orderly manner.

Regarding voter turnout, participation was relatively low at the polling stations we visited early in the morning. However, we observed that turnout increased as the day progressed. According to official announcements, turnout had exceeded 59% by 3 p.m. This is a comparatively high figure when measured against previous elections. We hope that voter participation will continue throughout the day.

I hope these elections will bring positive results for the friendly and brotherly people of Kazakhstan. I wish every success to all the officials and observers involved in the electoral process.”

International experts observing Kazakhstan’s first elections to the new Kurultai highlighted the orderly conduct of voting, the country’s strategic position at the heart of Eurasia and the importance of translating electoral participation into effective political representation. While several observers emphasised transparency and stability, they also noted that the real institutional test would begin after polling day.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Reporting from Astana

As Kazakhstan voted to elect its new unicameral parliament, the Kurultai, foreign experts present in the country offered their initial assessments of a ballot taking place amid major constitutional reforms and an increasingly unstable international environment.

Their comments converged around several central themes: the orderly conduct of the electoral process, Kazakhstan’s need for strong institutions, the preservation of political stability and the continuation of its multi-vector foreign policy.

Yet the assessments also contained an important note of caution. Observations made at a limited number of polling stations cannot provide a complete picture of an entire national election. Nor can the technical organisation of voting alone determine whether the new institutional framework will produce greater accountability, representation and public trust.

Basel al-Haj Jasem: Kazakhstan’s Stability Matters to the Entire Region

Dr Basel al-Haj Jasem, a Netherlands-based political commentator specialising in international relations and Middle Eastern politics, said the immediate task of foreign observers was to assess whether electoral procedures and legislation were being respected.

He underlined the particular significance of the elections in light of Kazakhstan’s geographical position.

“Kazakhstan is situated between Russia, China and Europe. Kazakhstan’s stability is important not only for the country itself, but for the entire region,” he said.

According to his initial observations, the voting process was being conducted transparently and openly. His remarks placed the election within a wider geopolitical framework: in Central Asia, Kazakhstan’s domestic stability has consequences extending well beyond its national borders.

Glenn Agung Hole: The Real Work Begins After the Elections

Professor Glenn Agung Hole of the University of South-Eastern Norway offered the most institutionally focused assessment. An expert in economics and international relations, he described Kazakhstan as a country located “at the very heart of Eurasia.”

This position, he argued, requires Kazakhstan to maintain international cooperation while simultaneously building domestic institutions capable of defining and protecting its national interests.

Hole said his conversations with voters revealed a diversity of concerns, ranging from geopolitical positioning and political reform to environmental protection. That diversity, he stressed, should not be regarded as a weakness.

“The purpose of strong institutions is not to make everyone think alike,” he said. “Their role is to hear different interests and give them a legal form, so that they have a legitimate place in the political process and are reflected in relevant policies.”

For the Norwegian academic, polling stations are where constitutional principles and political rules cease to be abstract concepts. They become tangible when citizens interact directly with the electoral system.

However, he cautioned against drawing broad national conclusions from a handful of polling-station visits and voter conversations. Such encounters provide insights, but not a comprehensive assessment of the country.

His central message concerned what comes next.

“Elections themselves are not a product or an end result; they are about participation, representation and legitimacy,” Hole said. “The most serious institutional challenges will arise after the elections.”

The expectations expressed by citizens will therefore have to be converted into concrete policies and genuine representation. The effectiveness of the new Kurultai will be judged by its capacity to listen to different sections of society and respond to their concerns.

“Elections give citizens a voice. What happens afterwards will show how effectively institutions respond to those voices. Therefore, the main work will begin after the elections,” he concluded.

Hole also linked institutional credibility to Kazakhstan’s economic prospects. A stable, predictable and accountable political framework, he suggested, would strengthen confidence among international investors and help demonstrate that investments in the country are secure.

Ken Moriyasu: “Trust the Process”

Ken Moriyasu, Senior Fellow at the Washington-based Hudson Institute, drew attention to a speech delivered by President Kassym-Jomart Tokayev two days before the election.

Tokayev had argued that the true value of major decisions may only become clear many years later. Moriyasu summarised the message in three words: “Trust the process.”

For Moriyasu, political stability remains essential if Kazakhstan is to preserve its multi-vector foreign policy—a strategy based on maintaining balanced relations with major powers and international partners without becoming exclusively aligned with any single geopolitical bloc.

He noted that the elections were taking place in an exceptionally volatile international environment. Against this background, strong political institutions are indispensable both for citizens and for the country’s long-term success.

According to Moriyasu, Kazakhstan’s leadership is seeking to establish a clear political and institutional direction that will enable the country to continue navigating between competing centres of power.

Jerzy Olędzki: Stability Must Be Accompanied by Oversight

Jerzy Olędzki, a member of the Board of the M. Boym Institute for Asian and Global Studies and a specialist on Central Asia, said the elections could consolidate Kazakhstan’s political landscape and strengthen its administrative system.

He nevertheless underlined the need for reforms to continue after the vote. In particular, he argued that oversight of the executive branch should be reinforced.

His assessment reflects a broader question surrounding the new Kurultai: will institutional consolidation result primarily in greater administrative efficiency, or will it also strengthen parliamentary scrutiny and political accountability?

Olędzki also emphasised the European dimension of the election.

For Poland and the other European Union member states, he said, Kazakhstan must remain a stable and reliable economic and political partner. Continued economic development would help build a more prosperous society while deepening relations between Kazakhstan and the European Union.

Stability as a Strategic Priority

Taken together, the experts’ comments reveal a shared understanding of the stakes involved. Kazakhstan’s elections cannot be viewed exclusively as a domestic political event. The country occupies a pivotal position between Russia, China, Europe and the wider Central Asian region. Its stability directly affects trade routes, energy cooperation, investment flows and the geopolitical balance across Eurasia.

The concept of stability, however, carries more than one meaning. It may refer to institutional continuity and the absence of political disorder. But lasting stability also depends on public confidence, effective representation, accountable government and institutions capable of responding to social expectations.

This distinction will be crucial for the new Kurultai.

The orderly conduct observed at polling stations constitutes one part of the electoral process. The deeper test will concern the political system that emerges from the vote: its capacity to represent diverse interests, oversee the executive, sustain economic reforms and maintain Kazakhstan’s carefully balanced foreign policy.

The ballot boxes may close at the end of election day. The institutional process, as several foreign experts stressed, is only beginning.

Partenariats stratégiques, Corridor du milieu, minéraux critiques et investissements : à deux jours des élections du nouveau Kurultai, experts kazakhs et internationaux ont débattu du rôle que le Kazakhstan entend jouer dans une Eurasie en pleine recomposition.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

Astana, 21 août 2026 — Dans une Eurasie où les routes commerciales se redessinent, où les puissances cherchent à sécuriser leurs approvisionnements et où l’Asie centrale attire une attention croissante, le Kazakhstan veut apparaître non plus simplement comme un territoire situé entre grandes puissances, mais comme un acteur capable d’organiser ses propres partenariats.

C’est autour de cette question centrale que l’Université internationale d’Astana, Astana International University (AIU), a accueilli une discussion d’experts de haut niveau organisée conjointement par la plateforme intellectuelle CFive et le Hudson Institute, think tank basé aux États-Unis.

Intitulée « Le Kazakhstan et le nouveau paysage eurasien : partenariats stratégiques, connectivité et opportunités économiques », la rencontre a réuni diplomates, responsables publics, universitaires, experts internationaux et représentants du monde économique.

Au-delà des échanges académiques, le débat a surtout montré combien le Kazakhstan se trouve aujourd’hui au croisement de plusieurs transformations : retour de la compétition entre puissances, réorganisation des chaînes logistiques, essor du Corridor du milieu, recherche de nouveaux fournisseurs de matières premières stratégiques et volonté européenne comme américaine de renforcer leur présence en Asie centrale.

Le Kazakhstan, puissance moyenne au cœur d’une compétition de corridors

La géographie constitue à la fois la principale contrainte et l’un des plus grands atouts du Kazakhstan.

Enclavé au cœur du continent eurasiatique, voisin de la Russie et de la Chine, tourné vers la mer Caspienne et relié à l’Europe à travers le Caucase et la Türkiye, le pays se trouve sur plusieurs axes essentiels entre l’Asie et l’Occident.

Cette situation explique pourquoi la notion de « puissance moyenne » a occupé une place importante dans les discussions.

Le Kazakhstan ne possède évidemment ni les capacités militaires ni le poids économique des grandes puissances qui l’entourent. Mais sa superficie, ses ressources énergétiques, ses minerais, sa position géographique et sa politique étrangère dite « multivectorielle » lui confèrent une marge de manœuvre diplomatique significative.

La question est désormais de savoir comment transformer cet avantage géographique en influence politique et économique durable.

Car dans la nouvelle compétition eurasienne, le Kazakhstan ne souhaite pas seulement être traversé par des routes commerciales. Il cherche à devenir un nœud stratégique, capable de connecter la Chine, l’Asie centrale, la mer Caspienne, le Caucase, la Türkiye et l’Union européenne.

Le Corridor du milieu change la valeur géopolitique de l’Asie centrale

Le Middle Corridor, ou Corridor transcaspien international de transport, s’est naturellement imposé comme l’un des thèmes centraux de la rencontre.

Cet itinéraire permet de relier la Chine et l’Asie centrale à l’Europe en passant notamment par le Kazakhstan, la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Türkiye.

Son intérêt a considérablement augmenté avec les bouleversements géopolitiques des dernières années.

La recherche d’itinéraires commerciaux alternatifs aux routes passant par la Russie, la diversification des chaînes logistiques et l’intérêt croissant de l’Union européenne pour les liaisons avec l’Asie centrale ont renforcé la dimension stratégique de ce corridor.

Pour le Kazakhstan, l’enjeu dépasse cependant le simple transit ferroviaire.

L’objectif est également de développer les ports de la Caspienne, les plateformes logistiques, les infrastructures ferroviaires, les autoroutes, les capacités douanières et les connexions numériques.

Autrement dit, le Corridor du milieu peut devenir un instrument de transformation économique du pays, à condition que le Kazakhstan réussisse à capter davantage de valeur ajoutée plutôt que de rester uniquement un territoire de passage.

Washington redécouvre l’importance stratégique du Kazakhstan

La présence du Hudson Institute à Astana souligne également l’attention renouvelée que les États-Unis accordent à l’Asie centrale.

Pendant longtemps, la région a principalement été observée à Washington à travers les relations avec la Russie, la Chine ou l’Afghanistan.

Cette lecture évolue.

L’Asie centrale devient progressivement un espace stratégique en soi.

Les États-Unis s’intéressent davantage aux corridors de transport, aux ressources naturelles, aux minéraux critiques, aux technologies, à l’énergie et aux possibilités d’investissement.

Le Kazakhstan apparaît, dans ce contexte, comme un partenaire particulièrement important.

Son économie est la plus importante d’Asie centrale et le pays cherche parallèlement à attirer des investissements étrangers tout en diversifiant ses partenaires.

L’enjeu pour Astana consiste précisément à éviter de remplacer une dépendance par une autre.

La stratégie kazakhe demeure fondée sur l’équilibre : maintenir des relations étroites avec la Russie, approfondir les liens économiques avec la Chine, développer les partenariats avec l’Union européenne et renforcer simultanément la coopération avec les États-Unis, la Türkiye et d’autres acteurs internationaux.

Minéraux critiques : la nouvelle bataille économique

Les discussions ont également accordé une place importante aux minéraux critiques.

La transition énergétique mondiale, la production de batteries, les semi-conducteurs, les technologies militaires, les télécommunications et les infrastructures numériques augmentent considérablement la demande pour certaines matières premières.

Cette évolution transforme progressivement la géographie économique mondiale.

Les États-Unis et l’Union européenne cherchent notamment à diversifier leurs chaînes d’approvisionnement afin de réduire leur dépendance vis-à-vis d’un nombre limité de producteurs.

Le Kazakhstan possède dans ce domaine des ressources importantes et pourrait bénéficier de cette nouvelle compétition.

Mais là encore, le véritable enjeu consiste à dépasser l’exportation de matières premières.

Pour Astana, l’objectif stratégique serait de développer davantage de transformation industrielle locale, de technologie, de recherche et de chaînes de valeur.

Autrement dit, ne plus seulement exporter le minerai, mais attirer également les investissements permettant de le traiter et de produire une partie des technologies qui en dépendent.

Ken Moriyasu : regarder l’Eurasie comme un système connecté

L’intervenant principal de la rencontre était Ken Moriyasu, Senior Fellow au Hudson Institute, spécialiste des dynamiques de la Grande Asie, de l’Asie centrale et du Caucase.

Aux côtés d’experts kazakhs, européens et internationaux, il a replacé les transformations du Kazakhstan dans un contexte géopolitique beaucoup plus large.

Cette approche est essentielle.

L’Asie centrale ne peut plus être analysée exclusivement comme une périphérie de la Russie ou de la Chine.

Elle se situe désormais à l’intersection de plusieurs espaces : Europe, Chine, Russie, Caucase, Caspienne, Moyen-Orient et Asie du Sud.

Le développement de nouveaux corridors renforce encore cette interconnexion.

Dans ce nouvel environnement, les États capables de maintenir des relations avec plusieurs centres de puissance tout en préservant leur autonomie stratégique disposent d’un avantage particulier.

Le Kazakhstan tente précisément de construire cette position.

L’Europe reste un partenaire déterminant

Les relations avec l’Europe ont également été au cœur des discussions.

Pour le Kazakhstan, l’Union européenne demeure un partenaire commercial et un investisseur essentiel.

Bruxelles cherche de son côté à approfondir ses relations avec l’Asie centrale autour de plusieurs axes : énergie, matières premières stratégiques, transport, numérique, climat et connectivité.

Le développement du Corridor du milieu donne une dimension supplémentaire à cette relation.

Le Kazakhstan peut devenir un point de connexion majeur entre les économies asiatiques et européennes.

Mais cette perspective suppose des investissements considérables et une coordination entre plusieurs pays.

Ports, chemins de fer, passages frontaliers, capacités maritimes sur la Caspienne et harmonisation des procédures douanières constituent autant de défis.

La connectivité eurasienne ne dépend donc pas seulement de kilomètres de rails. Elle dépend également de décisions politiques, de financements et de confiance entre partenaires.

Une diplomatie multivectorielle à l’épreuve du nouvel ordre mondial

La discussion organisée à Astana a surtout confirmé l’importance persistante de la doctrine multivectorielle du Kazakhstan.

Depuis son indépendance, le pays s’efforce de maintenir des relations équilibrées avec plusieurs partenaires.

Cette stratégie était déjà complexe lorsque les relations entre grandes puissances étaient relativement stables.

Elle l’est encore davantage aujourd’hui.

La rivalité stratégique entre les États-Unis et la Chine, la guerre en Ukraine, les sanctions occidentales contre la Russie, la compétition pour les infrastructures et la bataille mondiale autour des matières premières obligent les pays d’Asie centrale à effectuer des arbitrages de plus en plus délicats.

Le Kazakhstan tente néanmoins de préserver une ligne de continuité : coopérer avec plusieurs acteurs sans s’inscrire automatiquement dans un bloc géopolitique exclusif.

Cette politique constitue probablement l’un des éléments fondamentaux de sa diplomatie actuelle.

À deux jours des élections, un message de stabilité internationale

La rencontre intervient également dans un moment politique particulier.

Deux jours plus tard, le 23 août 2026, les électeurs kazakhs doivent choisir les représentants du nouveau Kurultai, le Parlement monocaméral instauré par la réforme constitutionnelle entrée en vigueur cet été.

Le fait que des rencontres internationales de cette nature soient organisées à quelques jours du scrutin illustre la volonté des autorités et des institutions kazakhes de présenter une image de continuité diplomatique et de stabilité.

Il serait toutefois excessif de considérer ces forums comme une validation du système politique intérieur.

Les enjeux de démocratisation, de pluralisme politique, de participation électorale et de fonctionnement des nouvelles institutions doivent être analysés séparément.

Mais sur le plan international, le message est clair : indépendamment de la transformation institutionnelle en cours, Astana souhaite continuer à apparaître comme un partenaire prévisible et ouvert au dialogue.

CFive, un laboratoire de dialogue stratégique à Astana

La rencontre organisée à l’Université internationale d’Astana s’inscrit dans l’ambition plus large de CFive, plateforme intellectuelle hébergée par l’AIU.

Son objectif est de créer à Astana un espace de débat reliant chercheurs, responsables politiques, diplomates et acteurs économiques.

Cette démarche possède une portée particulière.

Pendant longtemps, une grande partie des analyses internationales consacrées à l’Asie centrale était produite depuis Moscou, Washington, Bruxelles, Pékin ou Londres.

Le développement de plateformes locales permet progressivement aux pays de la région de participer eux-mêmes à la production du débat stratégique qui les concerne.

Il ne s’agit plus uniquement d’être étudié par les grandes puissances, mais également de participer à la définition des concepts et des stratégies concernant l’avenir de l’Eurasie.

Le Kazakhstan veut passer du statut de carrefour géographique à celui d’acteur stratégique

Au terme des échanges, une idée s’impose.

Le Kazakhstan possède depuis longtemps une position géographique exceptionnelle.

Mais la géographie ne produit automatiquement ni richesse ni influence.

Pour devenir réellement un acteur central du nouvel espace eurasien, le pays devra transformer cette position en infrastructures, en investissements, en industries, en partenariats technologiques et en capacité diplomatique.

Le Corridor du milieu, les minéraux critiques, les relations avec Washington, la coopération avec l’Union européenne et la diplomatie multivectorielle constituent autant de pièces d’un même puzzle.

La question stratégique est désormais de savoir si le Kazakhstan réussira à les assembler.

Dans une Eurasie où les anciennes routes sont remises en question et où de nouvelles alliances économiques se dessinent, Astana possède aujourd’hui une opportunité rarement rencontrée depuis l’indépendance : ne plus seulement être située entre les puissances, mais devenir un espace où leurs intérêts se rencontrent, se négocient et parfois s’équilibrent.

C’est probablement là que se trouve le véritable enjeu du « nouveau paysage eurasien » débattu par CFive et le Hudson Institute à Astana.

Just hours before polling stations opened, Mukhtar Yerman and Lyazzat Suyindik met with foreign media representatives to explain the organisation of Kazakhstan’s historic elections of 23 August 2026. Technical preparations, a low-key campaign, youth participation, accessibility, international observation and relations with Europe: the meeting provided an opportunity to confront the institutional narrative with the questions raised by journalists present in Kazakhstan.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Reporting from Astana

As part of my continuing mission in Kazakhstan, we were received in Astana at the headquarters of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan, located at 4 Beibitshilik Street.

Organised on the eve of the 23 August 2026 elections, this briefing for foreign media was led by Mukhtar Yerman, Deputy Chairman of the Central Election Commission, and Lyazzat Suyindik, a member of the Commission.

For nearly an hour, the two officials presented the state of preparations and answered questions from international journalists about the first election being held to choose the 145 members of the new Kurultai.

This meeting was not limited to a technical presentation. It took place at a historic moment for Kazakhstan: only a few months after the constitutional referendum, voters were being called upon to give the country’s new institutional architecture its first parliamentary expression.

The Kurultai Replaces the Bicameral Parliament

The 2026 constitutional reform profoundly changed Kazakhstan’s institutional landscape.

The former Parliament, composed of the Senate and the Mazhilis, has been replaced by a unicameral assembly called the Kurultai. This new institution becomes the country’s main representative and legislative body.

The Kurultai consists of 145 deputies elected for five-year terms. All seats are allocated through proportional representation in a single nationwide constituency, on the basis of lists submitted by political parties.

Voting is based on the principles of universal, equal, direct and secret suffrage.

The reform therefore eliminates individual candidacies and the former territorial constituencies: the entire country now forms a single national electoral district.

Seven political parties are contesting the election, with a total of 545 candidates. According to the order determined by lottery, voters find the following parties on their ballots: Adilet, the Nationwide Social Democratic Party, the Baitaq Green Party, the People’s Party of Kazakhstan, Auyl, Ak Zhol and Respublica.

The campaign, officially launched on 1 July, lasted 54 days. It ended before the electoral silence period preceding voting day.

More Than 12.6 Million Voters

According to figures provided by the Central Election Commission, 12,605,788 citizens are registered to vote.

More than 10,400 polling stations have been prepared inside the country and abroad. Among them, 79 polling stations are expected to receive Kazakh citizens residing or temporarily staying in 61 countries.

Nearly 12,000 citizens are reportedly concerned by voting abroad. In some countries, particularly because of specific security or logistical conditions, opening a polling station was not possible.

The electoral machinery mobilises more than 71,000 members of election commissions throughout the country.

Between 4 and 17 August, Central Election Commission officials and teams carried out inspections across the regions in order to assess the readiness of polling stations, the knowledge of electoral rules among their members and the availability of the necessary equipment.

“Our team is always ready to play,” Mukhtar Yerman said, using a sporting metaphor in response to a question about the relatively short period between the referendum, the entry into force of the Constitution and the organisation of the elections.

According to him, the succession of presidential, parliamentary and referendum votes organised in recent years has enabled the electoral administration to acquire permanent operational experience.

Women, Young People and Persons with Disabilities: 43.9% of Candidates

The representation of women, young people and persons with disabilities occupied an important place in Lyazzat Suyindik’s presentation.

Electoral legislation requires each party to respect a collective minimum quota of 30% for these three categories within its list.

According to the Election Commission, women, young people and persons with disabilities together account for 43.9% of the 545 registered candidates.

This figure is presented as a sign of openness and renewal. It should nevertheless be interpreted cautiously: the proportion of candidates belonging to these categories does not guarantee equivalent representation among the future members of parliament.

The outcome will depend on the number of seats won by each party, but also on the order in which candidates are placed on the party lists.

Commission officials nevertheless say they are convinced that the future Kurultai will welcome new faces, younger candidates and parliamentarians carrying new ideas.

Accessibility at the Heart of Electoral Preparations

Lyazzat Suyindik, who heads the working group devoted to the electoral rights of persons with disabilities, detailed the measures adopted to make polling stations more accessible.

The group brings together representatives of public administrations, the Ministry of Labour and Social Protection, as well as national and regional organisations representing persons with disabilities.

Inspections were carried out in all regions. Whenever accessibility problems were identified, local authorities were asked to make the necessary corrections immediately.

A digital interactive map also allows voters to check accessibility conditions at their polling station.

Braille templates have been distributed for visually impaired voters. Audio devices have also been provided, as not all blind or visually impaired people necessarily know how to read Braille.

This focus on accessibility is one of the most concrete aspects of the preparations presented by the Commission.

An Artificial Intelligence-Based Electoral Assistant

Digitalisation occupies a central place in Kazakhstan’s electoral system.

The Commission has notably launched an assistant using artificial intelligence, available in Kazakh, Russian and English.

The tool is intended to enable citizens, journalists and observers to quickly obtain information about the new Constitution, electoral legislation, voting rules and the procedures required to cast a ballot.

Since 7 August, voters have also been able to check their registration and locate their polling station through government digital platforms.

Notifications have been sent through the eGov Mobile application, by SMS and through various electronic services. Call centres have been established within territorial commissions to answer citizens’ questions.

Members of local commissions have also distributed personalised invitations containing a QR code, providing access to key information about the election and the polling station assigned to each voter.

The Election Commission also uses its website, Telegram channel, YouTube, Facebook and Instagram to publish decisions and educational content.

The authorities therefore acknowledge that electoral communication is gradually shifting away from traditional posters towards mobile phones, applications and social media.

An Almost Invisible Campaign in the Streets of Astana

This digital evolution was precisely one of the main subjects of discussion during the meeting.

Several foreign journalists said they had been struck by the limited visibility of the campaign in the streets of Astana. There were few posters, few candidate portraits, few rallies and virtually none of the excitement traditionally observed in other capitals on the eve of a national election.

This observation is consistent with what we ourselves had noticed since arriving in Astana.

Mukhtar Yerman replied that the Commission had installed numerous information boards, particularly in railway stations, airports and public spaces. The authorities had also designated more than 8,000 locations for campaign materials and nearly 4,500 venues for meetings between parties and voters.

He nevertheless stressed that the Commission does not determine the communication strategies of political parties.

Its role is to monitor compliance with the law and the use of electoral funds, not to force political formations to organise rallies or install more posters.

“The global trend is shifting from outdoor advertising towards social networks and different platforms,” he explained.

The digital argument provides part of the explanation. It does not, however, entirely dispel the impression of a very calm, even distant, campaign in the public sphere.

This lack of visible excitement can be interpreted in several ways: changing communication habits, confidence in institutional continuity, limited political polarisation, or a lack of genuinely perceptible political competition.

Only the results, turnout and observer reports will allow this unusual atmosphere to be assessed more precisely.

Astana and Almaty: Two Different Electoral Sensibilities

A journalist who had covered several previous elections in Kazakhstan also highlighted the differences generally observed between voting patterns in Astana and those in Almaty, the former capital and the country’s largest metropolis.

Mukhtar Yerman acknowledged the existence of different political and social sensitivities.

Almaty has a distinct social and cultural identity. Its population is highly active on social media and within non-governmental organisations. The city also concentrates a significant part of the country’s intellectual, economic and cultural circles.

Astana, as the political and administrative capital, naturally maintains a different relationship with state institutions.

This contrast between the institutional capital and the economic metropolis should not be exaggerated, but it remains an important key to understanding Kazakh electoral behaviour.

“These Are Not Early Elections”

Mukhtar Yerman also returned to a terminological issue that has placed the Election Commission at odds with certain international organisations.

Several missions, including the OSCE/ODIHR, describe the 23 August vote as early parliamentary elections.

The Commission rejects this definition.

“These are not early elections. They are elections being held on schedule following the adoption of a new Constitution,” Mukhtar Yerman insisted.

According to this interpretation, the creation of the Kurultai made a new election necessary. It would therefore not amount to prematurely terminating the mandate of an institution that was supposed to continue operating, but rather to constituting an entirely new Parliament created by the Constitution.

The OSCE/ODIHR and several international media outlets nevertheless continue to use the expression “early elections,” considering that the mandate of the previous Parliament ended before its normal expiry date.

The difference is not merely semantic. It reveals two distinct ways of presenting the event: a normal constitutional transition for the Kazakh authorities; an accelerated parliamentary restructuring for some foreign observers.

Mukhtar Yerman recalled that Kazakhstan itself is a full member of the OSCE and respects the organisation’s work. He nevertheless called on international partners to assess the country across all dimensions of cooperation, rather than focusing solely on elections.

777 International Observers

The Central Election Commission has accredited 777 international observers from 42 countries and 30 international organisations.

Hundreds of domestic observers appointed by associations and non-profit organisations are also expected to monitor voting operations.

Six organisations have been authorised to conduct opinion polls.

Asked about the role of foreign observers, Mukhtar Yerman said their presence made it possible to examine the organisation of the election “from the other side of the door.”

According to him, objective observation conducted in accordance with the rules of “fair play” can help the Commission improve its practices.

The reports published after the election will be particularly important. They will make it possible to assess not only the material organisation of polling stations, but also equality between parties, campaign conditions, media freedom, transparency in the counting process and the handling of possible irregularities.

Is There a Genuine Opposition?

A Spanish journalist asked the most directly political question: how does the Commission respond to those who argue that there is no genuine opposition in Kazakhstan and that participating in elections is therefore pointless?

Mukhtar Yerman rejected this interpretation.

He stressed that seven political formations were presenting different programmes and candidates. According to him, only one authority can determine their true political weight: the voter.

“The only judge is the people,” he said.

This response reiterates the democratic principle of popular suffrage. It does not, however, put an end to the debate over the quality of political pluralism.

A competitive election does not depend solely on the number of registered parties. It also depends on their independence, their access to the media, their ability to criticise the executive and the possibility of genuine political alternation.

The future Kurultai will therefore be judged not only by its composition, but also by its capacity to debate, oversee the government and represent different political sensitivities.

The Future Vice-President and the Balance of Power

The new Constitution also reintroduces the office of Vice-President.

Asked about the timetable and procedure for the appointment, Mukhtar Yerman recalled that the choice falls within the prerogatives of the President of the Republic. The appointment must take place after the elections, in accordance with the procedures established by the Constitution.

The creation of this office naturally raises questions about the future organisation of power, political succession and the balance between the presidency, the government and the Kurultai.

A Hungarian journalist also asked whether the composition of the new assembly could alter the balance between Parliament and the President.

Commission officials replied that the role and powers of the Kurultai are determined by the Constitution and constitutional legislation. They hope that the presence of several parties will strengthen the quality of parliamentary work.

The essential question will be whether this formal diversity produces a genuine institutional counterweight.

The People’s Council, a New Space for Dialogue

The meeting also provided an opportunity to discuss the People’s Council, a new institution whose members are expected to represent different sectors of society, non-governmental organisations and religious communities.

Its members are appointed according to a procedure under the authority of the presidency. The Council notably has the ability to initiate legislative proposals.

According to Election Commission officials, the institution is intended to become a forum for discussion and the generation of ideas between society, the Kurultai and public authorities.

Its real influence will nevertheless depend on its autonomy, the diversity of its membership and the way in which its proposals are handled by Parliament.

Young People Want “To Be Heard”

In response to a question from a German journalist about youth participation, Lyazzat Suyindik referred to the 271 young voter clubs operating across the country.

These structures are located not only in major cities but also in rural regions.

They organise conferences, discussions, simulations and even theatrical or animated activities to explain how institutions function.

For the Commission, young Kazakhs are not necessarily indifferent to politics. They want to participate in society, understand public decisions and “be heard” by the authorities.

A national forum devoted to elections and the younger generation was also organised in May, bringing together representatives from all regions.

This effort to raise awareness is significant in a country with a relatively young population. It will nevertheless also need to be accompanied by spaces allowing free political expression, including when the opinions expressed do not correspond with official positions.

My Question on Relations with Europe

Speaking on behalf of a Brussels-based media outlet, I asked what impact the new Kurultai could have on relations between Kazakhstan and Europe.

Mukhtar Yerman expressed confidence.

A former member of the Mazhilis and former chairman of the Committee on International Affairs, Defence and Security, he has also participated in interparliamentary exchanges between Kazakhstan and the European Union.

He believes relations between the new Kurultai, the European Parliament, Kazakhstan and the European Union will continue to develop.

This question is central.

Kazakhstan occupies a strategic position between China, Russia, Central Asia and Europe. The country plays a growing role in energy, uranium, critical raw materials, transport, Trans-Caspian logistics and digital connectivity.

The European Union is seeking to diversify its supplies and trade corridors. Astana, for its part, wants to strengthen its diplomatic autonomy and attract more European investment.

The new Kurultai could become an important institutional partner for the European Parliament. But the depth of this relationship will also depend on the democratic credibility of the new assembly, its ability to oversee the executive and the genuine space afforded to political pluralism.

A Historic Transition, but One That Still Has to Prove Itself

The presentation by the Central Election Commission demonstrates a considerable degree of technical organisation: digitalised electoral registers, mobile services, personalised notifications, polling station accessibility, training of election officials, youth mobilisation and the presence of hundreds of international observers.

But democracy cannot be measured solely by the number of polling stations opened, SMS messages sent or observers accredited.

The real test will begin after the votes are counted.

How many parties will enter the Kurultai? Who will the new faces be? What place will women and young people occupy? Will deputies have genuine room to oversee the government? Will the People’s Council become a real forum for dialogue or remain essentially consultative? Will relations with the European Union be accompanied by progress in political pluralism and the rule of law?

In Astana, Election Commission officials say they are optimistic.

Mukhtar Yerman concluded the meeting by adapting Shakespeare’s famous phrase:

“To vote or not to vote is to be or not to be.”

The formula captures the symbolic importance of this day.

But beyond the right to vote, the future of Kazakhstan’s new political system will depend on the Kurultai’s ability to sustain genuine debate, truly represent society and transform the ballot placed in the box into effective political power.

23 August 2026 therefore clearly marks a historic milestone. The question now is whether this new institutional architecture will give rise to a genuinely renewed Parliament, or whether it will primarily change the institutional form without fundamentally transforming the balance of power.

Au cœur de la nouvelle capitale kazakhe, Alem.AI est bien davantage qu’un musée technologique. Réunissant robots, avatars numériques, programmes éducatifs pour adolescents, laboratoires de recherche, accélérateurs de start-up et services gouvernementaux, le centre entend incarner l’ensemble de la stratégie numérique du Kazakhstan.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

À l’entrée d’Alem.AI, situé sur l’avenue Mangilik El à Astana, le visiteur ne pénètre pas dans un musée traditionnel. Il entre dans un univers où l’intelligence artificielle n’est pas seulement expliquée : elle doit être manipulée, testée et vécue.

Les premières installations donnent immédiatement le ton. Des écrans interactifs réagissent aux mouvements des mains, les pas des visiteurs se transforment en empreintes numériques et un tunnel immersif cherche à susciter cette sensation si souvent associée à la technologie : celle de franchir symboliquement le seuil du futur.

Alem.AI entend toutefois être bien plus qu’une vitrine spectaculaire. Sa mission officielle consiste à réunir, au sein d’un même écosystème, le grand public, les jeunes, les chercheurs, les start-up, les grandes entreprises technologiques et le gouvernement kazakh.

L’histoire de l’intelligence artificielle rendue accessible

La visite commence au Musée de la singularité, qui retrace l’évolution des instruments de calcul et de l’intelligence artificielle.

L’exposition revient sur les premiers dispositifs conçus pour faciliter les calculs humains. Un boulier rappelle que l’histoire de l’automatisation n’a pas commencé avec les algorithmes modernes. Il est présenté aux côtés d’un arithmomètre, l’une des premières machines mécaniques capables d’effectuer systématiquement des opérations mathématiques.

Plus loin se trouve l’Apple II, commercialisé en 1977 et considéré comme l’un des premiers ordinateurs personnels produits à grande échelle. Sa présence illustre la vitesse extraordinaire de la transformation technologique : en moins d’un demi-siècle, l’informatique est passée d’une machine réservée à un nombre restreint de spécialistes à une infrastructure qui imprègne presque tous les aspects de notre existence.

Le musée revient également sur ELIZA, le programme informatique conversationnel développé dans les années 1960 par Joseph Weizenbaum. Cette expérience simulait notamment le comportement d’un psychothérapeute en reformulant les propos de l’utilisateur sous forme de questions.

ELIZA peut aujourd’hui paraître rudimentaire face à ChatGPT et aux modèles génératifs les plus récents. Il demeure pourtant une étape majeure de l’histoire informatique : il avait déjà montré avec quelle facilité les êtres humains pouvaient attribuer à une machine une forme de compréhension humaine.

Une intelligence artificielle que l’on peut toucher

L’une des caractéristiques les plus convaincantes du musée réside dans son caractère interactif.

Les visiteurs peuvent entraîner un modèle simplifié à reconnaître des animaux, comparer les mécanismes d’un réseau neuronal à ceux du cerveau humain ou tenter de déterminer si une œuvre a été créée par une personne ou générée par une intelligence artificielle.

L’exercice paraît facile. Il ne l’est pas.

Les erreurs commises par les visiteurs montrent à quel point il devient difficile de distinguer la créativité humaine de la production algorithmique. L’expérience soulève une question essentielle sans nécessairement y répondre : lorsqu’une machine peut imiter une image, un texte, une voix ou un raisonnement, quels critères nous permettront encore d’en identifier l’origine ?

Un avatar numérique accompagne également les visiteurs et répond à des questions pratiques sur le parcours, les salles et les différentes installations. Plus loin, une partie de l’exposition est consacrée au traitement du langage naturel, aux réseaux neuronaux, à la reconnaissance d’images et à l’informatique quantique.

Les explications sont parfois volontairement simplifiées. L’objectif immédiat n’est pas de former des experts, mais de rendre accessibles au grand public des technologies souvent perçues comme abstraites ou intimidantes.

Des robots derrière une vitre

Dans le laboratoire de robotique, plusieurs machines démontrent leurs capacités physiques : déplacement, équilibre, coordination et enchaînements inspirés des arts martiaux.

La scène suscite à la fois l’amusement et un léger malaise. Les robots sont observés derrière une barrière, presque comme des animaux dans un espace d’exposition.

Un visiteur plaisante en affirmant qu’il faut espérer que les rôles ne seront jamais inversés et que les robots ne viendront pas, un jour, observer les humains.

La remarque peut faire sourire, mais elle résume l’ambivalence qui entoure désormais l’intelligence artificielle. La fascination pour les performances technologiques coexiste avec la peur de perdre le contrôle des systèmes que nous créons.

Une ville gouvernée par les données

Une autre section présente les applications de l’intelligence artificielle dans différents secteurs, notamment la finance, l’énergie, la sécurité et l’administration urbaine.

Le modèle de ville intelligente explique comment les systèmes numériques peuvent détecter des anomalies, analyser la circulation, surveiller les infrastructures, optimiser la consommation énergétique et assister les autorités publiques dans la gestion urbaine.

Cette promesse d’une plus grande efficacité soulève néanmoins une question politique majeure. Une ville intelligente peut améliorer les services publics, mais elle peut aussi devenir une ville où chaque déplacement, chaque visage et chaque comportement produit des données susceptibles d’être exploitées.

L’innovation technologique ne peut donc se substituer à un débat sérieux sur la protection de la vie privée, la transparence algorithmique et le contrôle démocratique des dispositifs de surveillance.

Un écosystème réparti sur huit étages

La structure du bâtiment révèle elle-même l’ampleur des ambitions du projet.

Le premier étage est ouvert au public et accueille le Musée de la singularité, les installations immersives ainsi que des espaces consacrés à l’écosystème Astana Hub.

Les deuxième et troisième étages abritent TUMO Astana, un centre de technologies créatives destiné aux jeunes âgés de 12 à 18 ans. Les adolescents peuvent y découvrir la programmation, la robotique, l’animation, la modélisation 3D, le développement de jeux vidéo, la réalisation cinématographique, la musique numérique et l’intelligence artificielle générative. Environ 1 300 jeunes avaient déjà commencé à y étudier lors du lancement officiel du centre.

Le quatrième étage accueille Tomorrow School, la première école kazakhe consacrée à l’intelligence artificielle et fondée sur un modèle d’apprentissage entre pairs. Le programme est gratuit et accessible aux citoyens âgés de plus de 18 ans, y compris à ceux qui ne possèdent aucune expérience préalable dans le domaine informatique.

Le cinquième étage est consacré à la formation avancée et à la recherche. Il comprend un centre de formation Apple, un centre GameDev développé en coopération avec Playrix ainsi que la future AI Research University, dont le lancement académique est prévu pour septembre 2026.

Les sixième et septième étages réunissent le campus consacré à l’intelligence artificielle, des start-up, des laboratoires de recherche et les bureaux de grandes entreprises technologiques. Selon les chiffres officiels, l’accélérateur AI’preneurs a reçu plus de 1 400 candidatures depuis 2024 et soutenu le lancement de 35 start-up.

Le huitième étage est enfin réservé à AI-Driven Government, un centre consacré à l’analyse des processus du secteur public et au développement de solutions technologiques destinées au gouvernement.

Cette organisation verticale n’est pas anodine. Elle met en scène un parcours allant de la découverte de l’intelligence artificielle par le grand public jusqu’à son utilisation par l’État, en passant par l’éducation de la jeunesse, la recherche et l’entrepreneuriat.

Le Kazakhstan veut produire, et non simplement consommer

Le message politique porté par Alem.AI est clair : le Kazakhstan ne veut pas rester un simple marché pour les technologies développées aux États-Unis, en Chine ou en Europe.

Le pays cherche à constituer son propre capital humain, à favoriser l’émergence d’entreprises nationales et, à terme, à exporter des solutions numériques. Le centre annonce pouvoir accueillir jusqu’à 10 000 personnes par an, tout en proposant à environ 5 000 élèves une initiation approfondie aux technologies.

Le président Kassym-Jomart Tokaïev a officiellement lancé plusieurs initiatives du centre en avril 2026, parmi lesquelles TUMO Astana, le programme Astana Smart City et le développement de l’AI Research University. Alem.AI a ensuite ouvert ses portes au public le 28 avril 2026.

Cette stratégie s’inscrit dans la décision de proclamer 2026 « Année de la numérisation et de l’intelligence artificielle ». Elle reflète également une ambition plus large : diversifier une économie encore étroitement associée aux hydrocarbures et aux matières premières.

Une ambition qui devra être évaluée dans la durée

Alem.AI impressionne par sa conception, ses installations et la diversité des institutions réunies sous un même toit. Le centre offre au Kazakhstan une vitrine technologique moderne et facilement identifiable.

Mais un bâtiment, aussi spectaculaire soit-il, ne suffit pas à créer une puissance numérique.

La réussite du projet dépendra de la qualité réelle de ses programmes éducatifs, de la liberté accordée aux chercheurs, de l’accès aux infrastructures de calcul, du financement durable des start-up et de la capacité du pays à conserver les talents qu’il forme.

Elle dépendra également du cadre juridique applicable aux données, à la cybersécurité et à l’utilisation de l’intelligence artificielle par les pouvoirs publics. La technologie peut améliorer l’administration et les services publics. Elle ne doit pas devenir un instrument opaque de contrôle social ou de surveillance politique.

Alem.AI raconte ainsi deux histoires simultanément.

La première est celle d’un Kazakhstan déterminé à trouver sa place dans la nouvelle économie mondiale de la connaissance. La seconde est celle d’un État qui devra démontrer que l’intelligence artificielle peut servir la société sans réduire l’espace réservé à la liberté humaine.

À Astana, le futur est déjà exposé. Reste à savoir comment il sera gouverné.

Informations pratiques : le Musée de la singularité se trouve au premier étage d’Alem.AI, au 55/1, avenue Mangilik El, à Astana. Il est ouvert au public du mardi au dimanche.

À l’occasion de la première élection du nouveau Kurultai, deux groupes d’observateurs internationaux ont effectué six visites dans cinq bureaux de vote distincts de la capitale kazakhe et de sa périphérie. Organisation méthodique, opérations fluides et absence de tensions visibles ont caractérisé cette mission de terrain.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

Ce dimanche 23 août 2026, le Kazakhstan vit une journée électorale historique. Les citoyens sont appelés à élire les 145 députés du nouveau Kurultai, le Parlement monocaméral issu de la réforme constitutionnelle approuvée par référendum en mars dernier.

Dans le cadre de notre mission au Kazakhstan, nous avons participé, en qualité d’observateurs, à une tournée de plusieurs bureaux de vote situés à Astana et à Kosshy, dans la périphérie immédiate de la capitale.

Deux groupes ont été constitués afin de visiter six points d’observation correspondant à cinq bureaux de vote distincts. Le bureau nº 50, installé au Palais des écoliers, figurait dans le programme des deux groupes.

Six visites dans des lieux très différents

Le premier groupe s’est rendu dans les bureaux suivants :

* Bureau de vote nº 50, au Palais des écoliers, 5 rue Momyshuly, à Astana ;

* Bureau de vote nº 129, à la Bibliothèque académique nationale, 11 rue Dostyk, à Astana ;

* Bureau de vote nº 751, à l’école secondaire de Taitobe, 15 rue Kenesary Khan, à Kosshy.

Le deuxième groupe a visité :

* Bureau de vote nº 50, au Palais des écoliers ;

* Bureau de vote nº 228, à l’Astana Opera, 1 rue Dinmukhamed Kunaev ;

* Bureau de vote nº 743, à l’école secondaire nº 3 de Kosshy, dans le complexe résidentiel Lesnaya Polyana.

Ce parcours nous a permis d’observer le déroulement du scrutin dans des environnements différents : établissement culturel prestigieux, bibliothèque nationale, palais destiné à la jeunesse et écoles situées dans des quartiers résidentiels périphériques.

Une organisation méthodique

Dans les bureaux visités, nous avons constaté une organisation globalement rigoureuse. Les membres des commissions électorales semblaient connaître leurs responsabilités et les différentes étapes du vote se déroulaient de manière ordonnée.

L’accueil des électeurs, la vérification de leur inscription, la remise des bulletins et l’accès aux isoloirs s’effectuaient sans encombre notable au moment de nos passages.

Le matériel électoral était installé et les espaces paraissaient aménagés de façon à permettre une circulation fluide. Les citoyens pouvaient accomplir leur devoir électoral dans une ambiance calme, sans pression ou agitation visible à l’intérieur des lieux observés.

Une ambiance sereine, sans tension apparente

L’élément le plus marquant de cette tournée demeure la sérénité générale constatée dans les bureaux.

Nous n’avons observé ni tension, ni incident manifeste, ni confrontation entre électeurs, responsables électoraux ou représentants présents. Le scrutin se déroulait dans une atmosphère paisible, presque routinière, malgré son importance institutionnelle.

Les électeurs arrivaient progressivement, présentaient leurs documents, recevaient leur bulletin et se dirigeaient vers les isoloirs avant de déposer leur vote dans l’urne. Les échanges avec les membres des commissions demeuraient courtois et les opérations se poursuivaient sans perturbation visible.

Cette tranquillité ne signifie pas que la journée électorale soit dépourvue d’enjeux politiques. Elle montre simplement que, dans les bureaux visités et pendant la durée de nos observations, les opérations se sont déroulées dans de bonnes conditions matérielles et dans un climat serein.

Une observation nécessairement limitée

Une mission d’observation doit cependant conserver toute sa prudence. La visite de plusieurs bureaux permet d’évaluer concrètement certains aspects du scrutin, mais elle ne suffit pas à tirer une conclusion définitive sur l’ensemble du processus électoral national.

Notre constat concerne exclusivement les lieux visités, aux heures précises de notre passage. L’évaluation complète devra également prendre en considération la campagne électorale, l’accès des partis aux médias, la présence des observateurs et représentants politiques, les éventuelles réclamations, le dépouillement, la centralisation des résultats et les conclusions des missions internationales.

Le calme observé à Astana et à Kosshy constitue néanmoins un indicateur positif concernant l’organisation matérielle du vote dans ces bureaux.

Le premier scrutin du nouveau Kurultai

Ces élections constituent la première mise en application électorale de la nouvelle architecture constitutionnelle du Kazakhstan. Le Kurultai remplace l’ancien Parlement bicaméral composé du Sénat et du Majilis.

Les électeurs doivent départager sept listes de partis présentant au total 545 candidats pour 145 sièges, dans une circonscription nationale unique. Les députés seront élus pour un mandat de cinq ans.

Selon les données communiquées par les autorités électorales, plus de 10 000 bureaux de vote ont été ouverts au Kazakhstan et à l’étranger pour cette journée historique. La Commission électorale centrale⁠ avait précédemment confirmé que sept partis participaient au scrutin, tandis que les bureaux devaient rester ouverts jusqu’à 20 heures, sauf dispositions particulières.

Le véritable test viendra avec le dépouillement

Dans les cinq bureaux distincts visités à Astana et à Kosshy, notre première impression est donc celle d’une élection matériellement bien préparée, organisée dans une ambiance calme et sans tension apparente.

Mais l’observation électorale ne s’arrête pas au dépôt du bulletin dans l’urne. Le dépouillement, la transmission des procès-verbaux, la publication détaillée des résultats et le traitement des éventuelles contestations constitueront les prochaines étapes déterminantes.

La sérénité constatée dans les bureaux représente une première donnée du terrain. La transparence de l’ensemble de la chaîne électorale permettra, elle, de porter une appréciation plus complète sur ce premier scrutin du Kurultai.

À Astana, Igor Petrishenko, chef de la mission d’observation de la Communauté des États indépendants, a livré une première appréciation positive du déroulement du scrutin. Présente dans quatorze régions et composée de 190 observateurs, la mission affirme n’avoir relevé, à ce stade, aucune irrégularité susceptible d’influencer les résultats. Ses conclusions définitives ne seront toutefois présentées qu’après la clôture du vote et l’observation du dépouillement.

Intervention d’Igor Petrishenko

Chef de la mission d’observation de la Communauté des États indépendants (CEI

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

Dans une atmosphère électorale calme, la mission d’observation de la Communauté des États indépendants a présenté ses premières constatations sur le déroulement des élections au Kazakhstan.

Son chef, Igor Petrishenko, a indiqué que la délégation comptait 190 membres déployés dans 14 régions du pays. Des observateurs suivent également le vote organisé à l’étranger dans les bureaux ouverts au sein des représentations diplomatiques kazakhes.

Pour la CEI, il s’agit de la 135ᵉ mission internationale d’observation électorale et de la 20ᵉ conduite au Kazakhstan. Ses activités ont débuté le 3 août, soit plusieurs semaines avant le jour du scrutin.

Durant cette phase préparatoire, les observateurs de longue durée ont visité plusieurs régions et rencontré les responsables de la Commission électorale centrale, des commissions territoriales et des bureaux de vote. La mission affirme également avoir échangé avec l’ensemble des partis politiques dont les listes figurent sur les bulletins.

Hymne national et premiers électeurs

Igor Petrishenko a décrit une ouverture des bureaux à la fois organisée et solennelle.

Dans plusieurs lieux observés, la journée a débuté par l’interprétation de l’hymne national avant l’accueil des premiers électeurs. Selon lui, les présidents, secrétaires et membres des commissions électorales ont travaillé de manière coordonnée, dans une ambiance bienveillante.

Une attention particulière aurait été accordée aux personnes âgées et aux jeunes participant pour la première fois à une élection. Certains nouveaux électeurs ont reçu des cadeaux symboliques, suscitant des réactions que le chef de mission a qualifiées d’émouvantes.

Ces scènes révèlent aussi la volonté des autorités électorales d’inscrire le vote dans une dimension civique et cérémonielle. Elles contribuent à présenter l’élection non seulement comme une procédure institutionnelle, mais également comme un moment de transmission entre les générations.

Des familles réunies autour du vote

La mission de la CEI affirme avoir observé l’arrivée de familles comprenant parfois trois générations : grands-parents, parents et petits-enfants.

Pour Igor Petrishenko, cette participation familiale traduit une forme de cohésion sociale et une volonté collective de prendre part à l’avenir politique du pays. Chaque électeur reste évidemment libre de son choix dans l’isoloir, mais la présence simultanée de plusieurs générations donne au scrutin une dimension symbolique supplémentaire.

Malgré la pluie constatée durant une partie de la matinée à Astana, la mission dit avoir relevé une activité régulière dans les bureaux visités.

Cette appréciation demeure toutefois essentiellement qualitative. Elle décrit l’ambiance observée sans fournir, à ce stade, d’indication chiffrée permettant d’évaluer le niveau général de participation.

Le Kurultai, symbole de la nouvelle architecture institutionnelle

Au-delà de l’organisation matérielle du scrutin, Igor Petrishenko a insisté sur la portée politique de l’élection du nouveau Kurultai.

Ce Parlement monocaméral est appelé à devenir le centre de la nouvelle architecture législative du Kazakhstan. Il devra accompagner les transformations politiques, économiques et sociales du pays, tout en assumant une responsabilité accrue dans l’élaboration des lois.

L’utilisation du terme historique « Kurultai » n’est pas neutre. Elle inscrit la nouvelle institution dans l’héritage politique et culturel des peuples des steppes, où le qurultay désignait traditionnellement une assemblée chargée de prendre des décisions collectives majeures.

Le choix de cette appellation cherche ainsi à conjuguer réforme institutionnelle, continuité historique et affirmation d’une identité politique nationale.

La CEI ne relève aucune violation majeure

Dans les bureaux visités, la mission affirme avoir trouvé le matériel électoral et les documents d’information exigés par la Commission électorale centrale.

Igor Petrishenko a déclaré qu’aucun manquement important ni aucune violation susceptible d’influencer les résultats n’avait été constaté à ce stade.

Cette formulation doit néanmoins être replacée dans son contexte. Elle constitue une appréciation préliminaire fondée sur les lieux visités par les observateurs de la CEI. Elle ne représente pas encore la conclusion définitive de la mission et ne permet pas, à elle seule, de porter un jugement global sur l’ensemble du processus électoral.

L’analyse finale devra également prendre en compte le dépouillement, la centralisation des résultats, les éventuelles réclamations et les informations recueillies dans toutes les régions couvertes.

Une évaluation définitive après le dépouillement

La mission observera le comptage des bulletins dans les bureaux où ses représentants sont présents. Les rapports et questionnaires des 190 observateurs seront ensuite analysés par le Conseil des coordinateurs.

Une déclaration finale sera préparée à partir de l’ensemble de ces éléments. Elle sera rendue publique après l’annonce des premiers résultats par la Commission électorale centrale.

La prudence reste donc nécessaire : les premières observations décrivent un vote calme, techniquement organisé et exempt d’incidents majeurs dans les bureaux visités, mais l’intégrité d’une élection ne se mesure pas uniquement à l’atmosphère du jour du scrutin.

Elle dépend également de l’équité de la compétition politique, de l’accès des partis aux électeurs et aux médias, de la liberté de choix, de la transparence du dépouillement et de l’existence de recours effectifs.

Une lecture géopolitique assumée

Igor Petrishenko a également replacé l’élection dans le cadre de la politique extérieure du Kazakhstan.

Il a souligné le rôle du pays dans la Communauté des États indépendants, l’Union économique eurasiatique, l’Organisation du traité de sécurité collective, l’Organisation de coopération de Shanghai et l’Organisation des États turciques.

Il a parallèlement rappelé l’engagement d’Astana au sein des Nations unies et de l’OSCE.

Cette énumération illustre la stratégie multivectorielle du Kazakhstan : préserver des liens étroits avec l’espace postsoviétique, renforcer son ancrage en Asie centrale et dans le monde turcique, tout en maintenant une coopération active avec les institutions internationales et les partenaires occidentaux.

À travers l’élection du Kurultai, le Kazakhstan ne cherche donc pas seulement à renouveler son Parlement. Il entend également démontrer que sa modernisation institutionnelle peut accompagner la continuité de sa diplomatie d’équilibre.

Pour la mission de la CEI, les premières heures du scrutin témoignent d’une organisation sereine et maîtrisée. Le véritable bilan devra cependant attendre la fin du vote, le dépouillement et la publication des conclusions définitives des différentes missions d’observation

Des premières communautés préhistoriques aux « Hommes d’or », de la culture Botai aux khans kazakhs, le Musée national d’Astana raconte plusieurs millénaires d’histoire. Une visite qui montre comment le Kazakhstan indépendant mobilise l’archéologie pour reconstruire son récit national, tout en laissant subsister certaines zones de débat scientifique.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

À Astana, la modernité surgit partout : dans les lignes futuristes de la capitale, dans ses monuments monumentaux et dans cette architecture conçue pour incarner les ambitions d’un État relativement jeune.

Mais pour comprendre le Kazakhstan contemporain, il faut aussi descendre dans les profondeurs de son passé.

Guidée par Ali, notre visite commence dans les salles consacrées à l’histoire ancienne et médiévale. Le bâtiment est immense : quelque 74 000 mètres carrés, sept blocs et vingt salles d’exposition. Impossible de tout découvrir en une seule fois. Le parcours se concentre donc sur les pièces jugées les plus emblématiques : les civilisations préhistoriques, la culture équestre, les peuples saka et sarmates, la Route de la soie, les sculptures turques et surtout les célèbres « Hommes d’or ».

Le musée ne présente pas simplement une succession d’objets anciens. Il construit un récit : celui d’une civilisation de la steppe qui ne serait ni périphérique ni immobile, mais traversée depuis des millénaires par les innovations, les échanges commerciaux, les croyances et les luttes de pouvoir.

Botai et la question des origines équestres

Le parcours commence avec les premières occupations humaines du territoire de l’actuel Kazakhstan. Pierres taillées, pointes, outils, fragments d’habitations et objets de la vie quotidienne témoignent d’une présence humaine ancienne, adaptée aux contraintes d’un territoire immense et à des conditions climatiques parfois extrêmes.

À mesure que l’on avance, les outils se spécialisent. L’apparition de l’arc et de la flèche transforme les pratiques de chasse. Les premières formes d’habitat permanent apparaissent. La pierre cède progressivement une partie de sa place au cuivre puis au bronze.

Une étape retient particulièrement l’attention : la culture Botai, découverte dans le nord du Kazakhstan et datée approximativement du IVᵉ millénaire avant notre ère.

Des milliers d’ossements de chevaux, des traces de substances apparentées au lait de jument et certains indices d’utilisation d’équipements équestres ont longtemps conduit les chercheurs à présenter Botai comme le plus ancien foyer connu de domestication du cheval.

Cette affirmation doit aujourd’hui être nuancée.

Les données génétiques indiquent que les chevaux associés à Botai n’étaient pas les ancêtres directs de la majorité des chevaux domestiques modernes. Ils semblent davantage liés à la lignée des chevaux de Przewalski. Les chevaux domestiques aujourd’hui répandus dans le monde proviendraient principalement d’une autre lignée développée plus tard dans la steppe pontique et caspienne.

Cela ne retire rien à l’importance de Botai. Les habitants de cette culture entretenaient manifestement une relation exceptionnellement avancée avec le cheval, qu’il s’agisse d’élevage, de consommation, de traite ou d’une première forme de contrôle humain. Botai demeure donc une référence centrale dans l’étude du long processus de domestication équine, même si le débat scientifique reste ouvert. L’UNESCO décrit d’ailleurs le complexe Botai comme un site majeur pour comprendre les économies pastorales anciennes et les relations entre les sociétés humaines et le cheval. UNESCO⁠, Scientific Reports⁠

Cette prudence est essentielle : un musée national transmet une mémoire, tandis que la recherche scientifique continue de questionner et de préciser cette mémoire.

Quand la steppe devient une civilisation

L’âge du bronze marque un changement profond. Les populations développent la métallurgie, l’élevage et des formes d’agriculture. Elles s’installent près des fleuves et des lacs, construisent des habitations plus élaborées et produisent des objets dont certains paraissent étonnamment familiers : aiguilles, couteaux, outils, récipients et ornements.

Les bijoux ne servent alors pas uniquement à embellir le corps. Dans les sociétés anciennes, ils possèdent souvent une fonction protectrice, spirituelle ou sociale. Les pierres colorées, les plaques métalliques et les représentations animales peuvent exprimer un rang, une appartenance ou une croyance.

Cerfs, bouquetins, félins, aigles, chevaux et créatures fantastiques couvrent les armes, les vêtements et les équipements équestres. Cet « art animalier », particulièrement développé chez les populations saka et sarmates, ne relève pas d’une simple décoration. Il traduit une vision du monde où l’être humain, la nature et le domaine spirituel demeurent étroitement liés.

Le Musée national rappelle que ses Salles d’or sont précisément consacrées aux sociétés de l’âge du bronze et du premier âge du fer, à leurs technologies métallurgiques, à leur culture équestre et à cet art animalier caractéristique. Musée national du Kazakhstan⁠

Saka, Scythes et Sarmates : les peuples derrière les noms

Le vocabulaire peut parfois prêter à confusion.

Dans une grande partie de l’historiographie occidentale, le terme « Scythes » désigne plusieurs populations nomades ou semi-nomades de la steppe eurasiatique. Les sources perses parlent davantage des Saka, un ensemble de groupes apparentés mais non nécessairement unifiés politiquement.

Les « Saka tigraxauda » mentionnés pendant la visite sont les « Saka aux coiffes pointues », une désignation connue par les inscriptions perses achéménides. Leur couvre-chef élevé est devenu l’un des signes visuels les plus reconnaissables des élites de la steppe.

Les Sarmates occupaient principalement les régions occidentales de l’actuel Kazakhstan et les espaces situés autour de la mer Caspienne. Ils ne doivent pas être confondus avec les Saka, même si leurs cultures partageaient certaines caractéristiques : mobilité équestre, organisation guerrière, art animalier et pratiques funéraires réservant une place importante aux armes, aux chevaux et aux objets précieux.

Ces populations n’étaient pas des « Kazakhs » au sens national moderne. Elles appartiennent néanmoins à l’histoire du territoire et à la profondeur culturelle dans laquelle le Kazakhstan contemporain inscrit aujourd’hui son identité.

Les « Hommes d’or », figures de la souveraineté ancienne

Le point culminant de la visite reste incontestablement la rencontre avec les « Hommes d’or ».

L’expression ne désigne pas un seul personnage, mais plusieurs individus de haut rang — hommes ou femmes — découverts dans des sépultures anciennes sur différentes parties du territoire kazakh. Les costumes présentés sont généralement des reconstitutions réalisées à partir de milliers de plaques, bijoux et accessoires en or retrouvés lors des fouilles.

Le plus célèbre demeure l’« Homme d’or » d’Issyk, découvert en 1969 à une cinquantaine de kilomètres d’Almaty par une équipe dirigée par l’archéologue Kemal Akishev.

Le défunt, probablement un jeune membre de l’élite saka ayant vécu entre le Vᵉ et le IVᵉ siècle avant notre ère, avait été enterré avec plusieurs milliers d’éléments en or. Son costume rouge reconstitué, sa haute coiffe conique et les animaux fantastiques ornant sa tenue en ont fait l’un des symboles les plus puissants du Kazakhstan indépendant.

Sur la coiffe apparaissent notamment des chevaux ailés et cornus. Des motifs comparables se retrouvent aujourd’hui sur les armoiries nationales. Le rapprochement est politiquement et symboliquement puissant : il établit une continuité visuelle entre les civilisations anciennes de la steppe et l’État kazakh contemporain.

Le personnage d’Issyk est communément appelé « Homme d’or », mais son sexe et son statut exact ont fait l’objet de discussions. L’interprétation dominante le présente comme un jeune guerrier ou un membre de l’aristocratie saka. Parler avec certitude de « roi » serait cependant aller au-delà de ce que permet d’affirmer l’archéologie.

Huit destins sous les ors de la steppe

Le musée présente plusieurs autres découvertes archéologiques regroupées dans le récit national des « Hommes d’or ».

Certaines proviennent de l’est du Kazakhstan, notamment des ensembles funéraires de Berel et de Shilikty. D’autres viennent du centre ou de l’ouest du pays, comme Taldy, Araltobe, Taksai et les sites de la région d’Aktioubé.

Les sépultures de Berel ont livré des chevaux sacrifiés et richement équipés. Les conditions climatiques et le gel du sol ont permis une conservation exceptionnelle de matières organiques normalement condamnées à disparaître : bois, cuir, textiles et même restes alimentaires.

Dans certaines tombes, les chevaux étaient disposés sur plusieurs niveaux, la tête orientée dans une direction symbolique. Leur présence renvoyait vraisemblablement au rang du défunt et aux croyances liées au passage vers l’au-delà. Le cheval ne constituait pas seulement un moyen de transport ou un instrument de guerre : il accompagnait symboliquement le mort dans son voyage vers le monde des esprits.

Le nombre de chevaux, la disposition des corps et la richesse des ornements permettent de formuler des hypothèses sur l’organisation politique et religieuse de ces sociétés. Mais ils ne livrent jamais une réponse totalement définitive. L’archéologie reconstruit des univers disparus à partir d’indices, et non à partir de certitudes absolues.

Femmes de pouvoir, prêtresses et guérisseuses

L’un des mérites de l’exposition est de ne pas réduire l’histoire ancienne de la steppe à une succession de guerriers masculins.

Plusieurs femmes ont été retrouvées dans des sépultures particulièrement riches. Certaines sont interprétées comme des prêtresses, des guérisseuses ou des membres de l’élite.

La « prêtresse de Taksai », découverte en 2012 dans l’ouest du Kazakhstan, aurait vécu aux alentours des VIᵉ–Vᵉ siècles avant notre ère. Sa tombe contenait des objets en or, mais également plusieurs centaines d’objets à caractère rituel ou domestique.

Une autre femme, présentée avec ses restes osseux, aurait vécu entre les IVᵉ et IIIᵉ siècles avant notre ère. L’état de ses dents rappelle un aspect très concret de la vie dans la steppe ancienne : l’alimentation était dépourvue du sucre raffiné qui se répandrait bien plus tard par les échanges commerciaux.

Ces découvertes obligent à dépasser les représentations simplistes des sociétés nomades. Les femmes pouvaient y exercer des fonctions spirituelles, sociales et peut-être politiques considérables.

Certaines sépultures contiennent aussi les restes de serviteurs sacrifiés. Ces pratiques témoignent de conceptions de l’au-delà dans lesquelles le statut du défunt devait se prolonger après la mort. Elles rappellent également la violence des hiérarchies sociales anciennes, derrière la splendeur de l’or exposé.

L’arbre de vie et l’oiseau Samruk

Au centre du récit muséal apparaît l’arbre mythologique de la steppe.

Ses racines représentent le monde souterrain, son tronc le monde des humains et sa cime le domaine céleste. À son sommet se tient Samruk, l’oiseau mythique associé à la vie, à la protection et au renouvellement.

Cette cosmologie est aujourd’hui familière aux visiteurs d’Astana. Elle se retrouve dans le monument Bayterek, dont la sphère dorée évoque l’œuf déposé par Samruk dans l’arbre de vie.

La scénographie du musée relie ainsi l’archéologie à l’architecture contemporaine de la capitale. Le passé n’est pas enfermé dans les vitrines : il est réinterprété dans les symboles de la République.

Les anciens Turcs et leurs pierres de mémoire

Le parcours se poursuit vers la période des khaganats turcs.

Des stèles et sculptures anthropomorphes, souvent appelées balbal, témoignent de la présence des peuples turciques dans l’immense espace eurasiatique. Certaines figures tiennent une coupe, symbole d’hospitalité ou de prospérité, et une arme rappelant leur statut guerrier.

Les inscriptions de l’époque des Göktürks constituent un héritage majeur du monde turcique. Les monuments de Kül Tegin et de Bilge Khagan, situés dans l’actuelle Mongolie, portent des textes en ancien turc ainsi que des inscriptions chinoises liées aux relations avec la dynastie Tang.

Ces inscriptions montrent que les sociétés turques du VIIIᵉ siècle possédaient déjà une organisation politique, une mémoire historique et une conception élaborée du pouvoir. Le terme Tengri, qui désigne le ciel divin, y occupe une place importante.

Il faut toutefois distinguer les continuités culturelles des raccourcis nationaux. Les anciens khaganats turcs ne sont pas le Kazakhstan contemporain, pas plus qu’ils ne correspondent à un seul pays actuel. Leur héritage est partagé par plusieurs peuples d’Eurasie, du Kazakhstan à la Turquie, de l’Azerbaïdjan au Kirghizstan, ainsi que par différentes communautés turciques de Russie, de Chine et de Mongolie.

La Route de la soie : bien plus qu’un commerce

La Route de la soie traverse ensuite le récit.

Elle ne fut jamais une route unique reliant directement la Chine à l’Europe, mais un ensemble mouvant de corridors commerciaux. Soieries, métaux, chevaux, épices, céramiques et pierres précieuses y circulaient de marché en marché.

Avec les marchandises voyageaient aussi les langues, les technologies, les religions et les idées.

Les villes du sud du Kazakhstan — notamment Otrar, Taraz, Sayram et Turkestan — devinrent des points de passage et de rencontre. Le territoire kazakh, souvent perçu depuis l’extérieur comme une simple étendue de steppes, fut donc aussi un espace urbain, marchand et intellectuel.

L’islamisation progressive de la région transforma ensuite son paysage spirituel.

Khoja Ahmed Yasawi, maître soufi du XIIᵉ siècle, demeure l’une des principales figures de cette histoire. Né traditionnellement à Sayram, il est associé à la ville de Yasi, devenue Turkestan. Son mausolée monumental fut construit sur ordre de Tamerlan entre 1389 et 1405. Il est aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et reste l’un des grands centres spirituels d’Asie centrale. UNESCO⁠

Du khanat kazakh à la domination russe

La dernière partie du parcours aborde la formation du khanat kazakh, fondé au XVᵉ siècle, puis son organisation en trois grands ensembles territoriaux et tribaux : la Grande Jüz, la Moyenne Jüz et la Petite Jüz.

Ces trois jüz ne doivent pas être simplement comprises comme des régions administratives modernes. Elles constituaient des regroupements complexes de tribus, de lignages et de territoires.

Les khans gouvernaient avec l’appui d’autres figures de pouvoir : les bi, juges et sages chargés de résoudre les conflits, les batyr, guerriers reconnus pour leur bravoure, et les jırau, poètes et chroniqueurs transmettant oralement la mémoire des batailles et des héros.

L’histoire bascule au XVIIIᵉ siècle. Affaiblie par les affrontements régionaux, une partie de la Petite Jüz recherche la protection de l’Empire russe en 1731. Ce rapprochement ouvre progressivement la voie à une perte de souveraineté et à l’expansion impériale sur l’ensemble du territoire kazakh.

Plusieurs révoltes éclatent, notamment celles de Syrym Datuly, d’Issataï Taïmanuly et de Makhambet Utemisuly.

La résistance de Kenesary Kassymuly, dans les années 1830 et 1840, reste la plus emblématique. Souvent présenté comme le dernier khan des Kazakhs, Kenesary tenta de restaurer l’unité politique et de freiner l’avancée russe. Sa mort en 1847 mit fin à cette dernière grande tentative de reconstitution du pouvoir khanal.

La transcription de la visite mentionne ensuite une « révolution russe de 1916 ». Il s’agit plus précisément de l’insurrection d’Asie centrale de 1916, provoquée notamment par la décision du tsar Nicolas II de mobiliser les populations non russes de l’empire pour des travaux auxiliaires durant la Première Guerre mondiale. Cette révolte précède les révolutions russes de février et d’octobre 1917.

L’or comme instrument de mémoire nationale

Au terme de la visite, une évidence s’impose : le Musée national ne raconte pas seulement ce qui s’est passé sur le territoire du Kazakhstan. Il explique comment le Kazakhstan souhaite aujourd’hui se situer dans le temps long.

L’« Homme d’or » est devenu bien davantage qu’une découverte archéologique. Il incarne l’ancienneté du peuplement, la sophistication des civilisations de la steppe et l’idée d’une souveraineté précédant de plusieurs siècles les dominations mongole, russe puis soviétique.

Cette construction identitaire est compréhensible. Toute nation sélectionne des symboles dans son passé afin de donner une cohérence à son présent.

Mais le travail journalistique impose de distinguer trois niveaux : les données archéologiques établies, les interprétations scientifiques encore débattues et le récit national élaboré autour de ces découvertes.

C’est précisément cette tension qui rend la visite fascinante.

Dans les salles du Musée national, l’or ne sert pas uniquement à évoquer la richesse des élites anciennes. Il éclaire la volonté d’un pays indépendant de reprendre possession de son histoire, de replacer la Grande Steppe au centre des échanges eurasiatiques et d’affirmer que, bien avant les frontières contemporaines, ce territoire fut déjà un carrefour de peuples, de croyances et de civilisations.

Deputy Secretary General Guliyev: “Voting Took Place in an Orderly, Calm and Democratic Environment”

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Astana

Deputy Secretary General Guliyev of the Organization of Turkic States (OTS) has shared the mission’s initial observations regarding Kazakhstan’s parliamentary elections. Noting that the electoral process was being monitored across different regions of the country, Guliyev said voting had generally proceeded in an orderly, calm and democratic atmosphere.

Guliyev stated that the OTS observation delegation included representatives with expertise in various fields and that members of the mission were continuing their work at a number of polling stations.

Order and calm at polling stations

According to Guliyev, the delegation received detailed information from election officials at the polling stations it visited and was able to observe electoral procedures directly.

He said order had been maintained at polling stations and that citizens appeared able to cast their ballots without visible pressure or tension.

Summarising the mission’s preliminary observations, Guliyev said:

“At the polling stations we have visited so far, we have had the opportunity to obtain comprehensive information. We observed that voting was continuing in a calm, orderly and democratic environment.”

Guliyev also stressed that elections are not merely a political process but an important test of the organisational capacity of state institutions. He highlighted the presence of young voters at polling stations as another noteworthy aspect of the election.

Arrangements for voters in special circumstances

The Organization of Turkic States delegation also examined measures designed to facilitate participation in the elections.

According to Guliyev, special arrangements had been introduced in some areas to enable citizens who were away from their registered place of residence, unable to reach their designated polling station because of working conditions, or operating under other exceptional circumstances to exercise their right to vote.

He said such measures were intended to improve voter access and added that the attention paid to practical details in the organisation of the election had made a positive impression on the delegation.

Expectations for the new parliament

Guliyev described the elections leading to the formation of Kazakhstan’s new parliament as an important stage in the country’s political development and expressed the expectation that the reform process would gain further momentum following the vote.

He said the Organization of Turkic States would continue to support Kazakhstan’s stability, sovereignty and development.

Concluding his preliminary assessment, Guliyev stated:

“We hope that brotherly Kazakhstan will continue to develop more strongly and more rapidly in the period ahead. As the Organization of Turkic States, we will continue to follow these processes closely and to stand by Kazakhstan.”

The delegation’s comprehensive and final assessment is expected to be released after voting has concluded and information collected by observers across the country has been consolidated.

À la veille des élections législatives du 23 août 2026, une délégation internationale a visité le monument Bayterek, symbole architectural du Kazakhstan indépendant. Depuis ses hauteurs, Astana dévoile ses ambitions, ses traditions et une atmosphère électorale étonnamment discrète.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Depuis Astana

Notre programme à Astana, organisé dans le contexte des premières élections du nouveau Kurultai, a débuté par une visite du monument Bayterek.

À la veille du scrutin du 23 août, l’atmosphère électorale demeure particulièrement discrète dans la capitale. Quelques affiches dans les rues rappellent aux habitants que les élections se dérouleront le lendemain, mais nous n’avons observé ni campagne électorale omniprésente, ni agitation politique particulière, ni mobilisation populaire visiblement intense.

Cette retenue peut donner l’impression que la population est satisfaite de l’orientation politique actuelle du pays et relativement peu préoccupée par l’approche du scrutin. La prudence reste néanmoins nécessaire : l’absence de contestation visible ou d’enthousiasme électoral dans l’espace public ne permet pas, à elle seule, de refléter fidèlement l’opinion de l’ensemble de la société kazakhe.

Le contraste demeure frappant. Alors que le Kazakhstan s’apprête à élire les 145 membres de son nouveau Parlement monocaméral, la vie quotidienne à Astana se poursuit dans le calme.

Bayterek, l’arbre de vie qui domine Astana

Avec sa structure blanche élancée soutenant une immense sphère dorée, Bayterek est devenu l’image la plus reconnaissable de la capitale kazakhe. Son nom peut être traduit par « grand peuplier » ou « arbre majestueux ».

Le monument s’inspire d’une représentation traditionnelle de l’univers divisé en trois mondes. Ses racines plongent dans le monde souterrain, son tronc représente le monde terrestre et sa cime s’élève vers le monde céleste.

Au sommet de cet arbre mythologique, l’oiseau sacré Samruk dépose un œuf d’or symbolisant le soleil, la vie et l’espoir. Au pied de l’arbre, le dragon Aidahar tente de dévorer cet œuf et de replonger le monde dans les ténèbres.

Bayterek représente ainsi la lutte perpétuelle entre la lumière et l’obscurité, le bien et le mal, la vie et la destruction. Il évoque également le renouvellement du temps, l’alternance du jour et de la nuit ainsi que la renaissance continue du monde.

La structure atteint une hauteur de 105 mètres. Sa sphère dorée mesure environ 22 mètres de diamètre et pèse près de 300 tonnes. La plateforme d’observation panoramique se trouve à 97 mètres, un chiffre qui renvoie à 1997, année où Astana est officiellement devenue la capitale du Kazakhstan.

Astana vue à 97 mètres de hauteur

Depuis la plateforme d’observation de Bayterek, Astana apparaît comme une ville pensée à grande échelle.

Le boulevard Nurjol, considéré comme l’un des principaux axes urbains de la capitale, structure le centre administratif. Le regard se prolonge vers le palais présidentiel Ak Orda, dont le nom signifie littéralement « Quartier général blanc » ou « Palais blanc ».

Autour de celui-ci se dressent les bâtiments gouvernementaux, les tours dorées, les sièges des ministères et les constructions modernes de la rive gauche.

Plus loin apparaît le Palais de la paix et de la réconciliation, une pyramide conçue par l’architecte britannique Norman Foster pour accueillir, notamment, le Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles.

À l’extrémité opposée du panorama se trouve Khan Shatyr, une vaste structure en forme de tente devenue l’un des principaux centres commerciaux et de loisirs de la capitale.

La vue révèle surtout la division historique d’Astana. La rive droite de la rivière Ichim représente la partie la plus ancienne de la ville, héritée des périodes durant lesquelles elle portait les noms de Tselinograd et d’Akmola. La rive gauche incarne la nouvelle capitale administrative et monumentale.

Une ville pensée comme un organisme vivant

Le développement de la nouvelle capitale a été profondément influencé par l’architecte japonais Kisho Kurokawa, qui imaginait Astana comme un organisme capable de grandir, de se transformer et de s’adapter.

Son concept reposait sur une « architecture de la symbiose » : réconcilier la nature et la ville, l’Orient et l’Occident, les traditions nomades et les technologies modernes, tout en reliant la vieille ville de la rive droite aux nouveaux quartiers de la rive gauche.

Cette ambition explique l’apparence singulière d’Astana. La ville juxtapose des formes évoquant la tente, l’aigle, les tours de guet, la pyramide et l’arbre sacré. La capitale cherche constamment à intégrer des références historiques dans une architecture tournée vers l’avenir.

L’empreinte présidentielle et la bénédiction des religions

À l’intérieur de la sphère de Bayterek se trouve la composition appelée Ayaly Alakan, qui signifie « main bienveillante » et reproduit l’empreinte de la main droite de Noursoultan Nazarbaïev, premier président du Kazakhstan indépendant.

Les visiteurs sont invités à poser leur propre main dans l’empreinte. Ce geste est présenté comme une poignée de main symbolique avec le fondateur de la nouvelle capitale. Il reflète également la place considérable accordée au premier président dans le récit politique et architectural du Kazakhstan postsoviétique.

Une autre composition, appelée Bata — le mot kazakh désignant une bénédiction — commémore le premier Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles, organisé à Astana en 2003.

Des représentants de différentes confessions avaient prononcé une prière commune avant d’y apposer leur signature. L’œuvre entend présenter le Kazakhstan comme une terre de coexistence entre les religions et les communautés.

Elle relie ainsi Bayterek non seulement à l’identité nationale, mais également au discours diplomatique du Kazakhstan en faveur de la paix, du dialogue et de la tolérance.

De l’Homme d’or aux instruments de la steppe

L’exposition intérieure présente également plusieurs symboles culturels du pays.

Le plus célèbre est l’Homme d’or, un jeune personnage de l’époque saka découvert en 1969 dans le kourgane d’Issyk, près d’Almaty. Sa tenue, ornée de milliers de pièces d’or, est devenue l’un des principaux emblèmes archéologiques du Kazakhstan.

Les instruments traditionnels occupent également une place importante. La dombra, généralement munie de deux cordes, accompagne les chants, les récits oraux et les compositions instrumentales appelées küy. Le kobyz, traditionnellement associé à Korkyt Ata, relie symboliquement les mondes matériel et spirituel.

Le saz-syrnay, un instrument à vent fabriqué en argile ; le sybyzgy, proche de la flûte ; et le dauylpaz, un ancien tambour utilisé pour transmettre des signaux, rappellent une époque où la musique, la guerre, la spiritualité et la vie nomade appartenaient au même univers culturel.

Les arcs composites exposés témoignent du savoir-faire militaire des peuples de la steppe. Fabriqués à partir de plusieurs matériaux naturels — notamment le bois, la corne, les tendons et la colle animale —, ils étaient suffisamment compacts pour être utilisés à cheval tout en conservant une puissance considérable.

Les bijoux féminins en argent complètent ce récit. Dans les croyances traditionnelles, l’argent possédait des vertus protectrices et pouvait repousser les influences négatives. Bracelets, pendentifs, boucles d’oreilles et ornements pectoraux constituaient donc à la fois des objets esthétiques, des marqueurs sociaux et des talismans.

Le calme d’une capitale à la veille d’un vote historique

La visite de Bayterek revêt une signification particulière à la veille des élections du 23 août. Le monument incarne la naissance de la nouvelle capitale et la construction du Kazakhstan indépendant. Le scrutin, quant à lui, doit ouvrir un nouveau chapitre dans l’architecture institutionnelle du pays.

Dans les rues d’Astana, cependant, cette échéance historique n’a pas suscité l’effervescence souvent observée dans de nombreuses démocraties à l’approche d’élections nationales.

Ce calme peut être interprété comme un signe de stabilité ou de confiance envers les institutions. Il peut également refléter une campagne dont la visibilité demeure limitée dans l’espace public. Seuls les résultats, le taux de participation et l’observation du processus électoral permettront d’évaluer le véritable degré de mobilisation de la population.

Depuis Bayterek, Astana présente le visage d’une capitale ordonnée, ambitieuse et profondément symbolique. Pourtant, derrière ses façades monumentales, une autre histoire commence désormais : celle du nouveau Kurultai et de sa capacité à traduire dans les institutions les aspirations de la société kazakhe.

Bruxelles Korner / Kadir Duran — Astana

Le Kazakhstan élit son premier Qurultay

Ce dimanche 23 août 2026, des millions de Kazakhstanais se rendront aux urnes pour prendre part à l’un des moments les plus décisifs de l’histoire moderne de leur pays : la toute première élection du Qurultay (Құрылтай), le nouveau parlement monocaméral du Kazakhstan. Un scrutin qui allie les racines les plus profondes de la tradition politique kazakhe aux aspirations les plus audacieuses d’un État réformateur, confiant et résolument tourné vers le XXIe siècle.

De l’assemblée ancestrale au parlement moderne

Le mot qurultay est chargé de siècles d’histoire. Dérivé de la racine turque signifiant « rassemblement » ou « assemblée », le kurultai était le grand conseil des mondes nomades turc et mongol — le forum où l’on choisissait les chefs, réglait les différends et exprimait la volonté collective du peuple. En redonnant ce nom à son nouveau parlement, le Kazakhstan accomplit un geste profond : il enracine ses institutions démocratiques modernes dans un héritage authentiquement national plutôt que dans un modèle importé. Le président Kassym-Jomart Tokaïev évoque depuis longtemps la nécessité de « moderniser les traditions de la démocratie des steppes », et la naissance du Qurultay en est sans doute l’expression la plus aboutie.

Cette continuité n’a rien d’un hasard. Depuis 2022, le Kurultay national de Tokaïev — un organe consultatif réuni chaque année dans des régions historiquement emblématiques comme Oulytaou, Turkistan, Atyraou et Bourabay — a servi de plateforme vivante de dialogue entre l’État et ses citoyens, donnant naissance à des réformes sur les droits des femmes et des enfants, l’identité civique et les symboles nationaux. Désormais, cet esprit de concertation nationale inclusive se mue en une véritable chambre législative élue directement par le peuple.

La réforme qui a tout rendu possible

Le chemin vers le scrutin de dimanche a débuté avec l’Adresse à la Nation du président Tokaïev en septembre 2025, dans laquelle il proposait de transformer le Parlement bicaméral du Kazakhstan — le Sénat et le Majilis — en un organe monocaméral rationalisé. Les réformes se sont révélées si vastes que Tokaïev les a décrites, de fait, comme une nouvelle Constitution. Le 15 mars 2026, les Kazakhstanais ont approuvé ces changements lors d’un référendum national, avec environ 87 % de voix favorables et une participation d’environ 73 % — un mandat populaire retentissant en faveur du renouveau.

La nouvelle Constitution est entrée en vigueur le 1er juillet 2026, jour où le président Tokaïev a signé le décret convoquant les élections pour le 23 août. Les 145 députés du Qurultay seront élus au scrutin proportionnel de liste à l’échelle nationale, pour des mandats de cinq ans, avec un seuil de 5 % et une option « contre tous » maintenue sur le bulletin comme un véritable geste en faveur du choix des électeurs. Un système conçu pour la clarté, la cohésion nationale et le renforcement de partis politiques programmatiques à vocation nationale.

Une campagne dynamique et disputée

Loin d’être une simple formalité, la campagne a été énergique et réellement plurielle. Sept partis politiques se sont enregistrés pour le scrutin, et la campagne s’est officiellement déroulée du 23 juillet jusqu’à minuit le 22 août. L’éventail couvre tout le spectre politique : le réformateur Adilet (successeur du bloc gouvernemental longtemps dominant), le Parti social-démocrate national (OSDP), le Parti vert écologiste Baytaq, le Parti populaire du Kazakhstan, le parti rural Auyl, le parti Ak Zhol axé sur les entreprises, et le plus récent Respublica.

La créativité dont ils font preuve témoigne d’une culture civique en pleine maturation. Adilet a lancé sa campagne dans un format numérique inédit, avec un modérateur doté d’intelligence artificielle, mobilisant quelque 30 000 représentants et prévoyant plus de 21 000 événements de campagne. L’OSDP a déployé des outils innovants d’engagement citoyen, dont une « Ligne directe du peuple » et un projet « Lettre au futur Qurultay ». Auyl s’est fixé pour objectif de toucher plus de 2,2 millions d’électeurs à travers le pays. Une campagne qui a atteint chaque région, chaque ville et chaque district de la nation.

Le monde observe — et il est le bienvenu

Le Kazakhstan a grand ouvert ses portes à l’observation internationale, signe d’une véritable confiance. La Commission électorale centrale a accrédité 777 observateurs internationaux issus de 42 pays et 13 organisations internationales, dont 138 parlementaires de 41 pays. Parmi eux figurent des missions du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, de la CEI, de l’Organisation de coopération de Shanghai et de l’Académie turcique, aux côtés d’observateurs de Chine, des États-Unis, du Royaume-Uni, de Turquie, du Japon, d’Inde, de France, de Belgique et de bien d’autres pays. Pour servir les citoyens à l’étranger, 79 bureaux de vote ouvriront dans les missions diplomatiques du Kazakhstan réparties dans 61 pays.

Les médias internationaux sont également présents en nombre. Des journalistes de Belgique, de Pologne, du Royaume-Uni, du Liban et de nombreux autres pays se sont rendus au Kazakhstan pour couvrir le scrutin de première main — un témoignage éclatant de l’intérêt mondial suscité par cette élection historique et de l’engagement d’Astana en faveur de la transparence et d’une couverture ouverte.

Les experts internationaux ont d’ores et déjà présenté ce vote comme une étape stabilisatrice et porteuse de confiance. Des analystes des États-Unis, du Japon et d’ailleurs ont décrit l’élection comme une étape concrète dans la mise en œuvre de la nouvelle Constitution et le lancement du modèle parlementaire monocaméral kazakhstanais — un scrutin qui, selon un commentateur, marque « une nouvelle étape du développement politique » et non un simple cycle électoral de plus.

Ancré dans le monde turcique, célébrant 35 ans d’indépendance

Ce scrutin survient dans une année à la résonance symbolique profonde. En décembre 2026, le Kazakhstan célèbre le 35e anniversaire de son indépendance, proclamée le 16 décembre 1991. Le choix de nommer le nouveau parlement Qurultay constitue en soi un retour fier aux racines turciques : l’institution même qui unissait jadis le khanat kazakh et l’ensemble du monde nomade turc ancre aujourd’hui l’État moderne. En trois décennies et demie, le Kazakhstan s’est mué d’une jeune république indépendante en cœur politique et économique de l’Asie centrale — représentant environ 60 % du PIB de la région — tout en promouvant l’unité des peuples turciques à travers l’Organisation des États turciques et l’Académie turcique, dont les observateurs sont présents pour cette élection même.

Le Qurultay incarne une synthèse confiante : une institution ancestrale des steppes renée en un parlement démocratique moderne. En célébrant 35 ans de souveraineté, le Kazakhstan honore l’héritage de ses ancêtres tout en affirmant sa place de voix majeure du monde turcique contemporain.

La nation la plus tournée vers l’Europe de la steppe

Fait unique parmi ses voisins, le Kazakhstan n’est pas seulement une puissance d’Asie centrale, mais aussi un pays authentiquement européen. Le territoire situé à l’ouest du fleuve Oural — frontière conventionnelle entre l’Europe et l’Asie — place environ 148 000 kilomètres carrés du Kazakhstan fermement en Europe. Cette seule portion européenne fait du Kazakhstan le 14e plus grand pays d’Europe, légèrement plus vaste que la Grèce et d’une superficie supérieure à environ 70 % des États européens. Autrement dit, le territoire européen du Kazakhstan est plus étendu que celui de nombreuses nations européennes de longue date.

Il s’agit de bien plus qu’une curiosité cartographique. Le Kazakhstan s’est constamment posé en État le plus tourné vers l’Europe de la région, et sa politique étrangère emblématique dite « multi-vectorielle » — une stratégie de partenariat équilibré et pragmatique avec la Russie, la Chine, les États-Unis, l’Union européenne, la Turquie et d’autres, sans dépendance envers aucune puissance unique — en a fait un pont indispensable entre les continents. L’Union européenne est le premier partenaire commercial du Kazakhstan, représentant environ 30 % de son commerce total et recevant quelque 41 % de ses exportations. Le scrutin de dimanche, inspiré d’un modèle parlementaire européen tout en étant ancré dans la tradition turcique, incarne parfaitement cette double identité : une nation qui se tient, littéralement, un pied en Europe et un pied au cœur de l’Asie, et qui fait de sa géographie de carrefour une véritable force.

Bien plus qu’une élection

Pour le Kazakhstan, le 23 août ne se résume pas à pourvoir 145 sièges. C’est la pièce maîtresse du programme de réformes « Nouveau Kazakhstan » — un effort global de modernisation du système politique, de renforcement des partis nationaux, de décentralisation du pouvoir et d’approfondissement du dialogue entre l’État et ses citoyens. Le président Tokaïev n’a cessé de souligner que les réformes politiques et économiques doivent progresser de pair avec une évolution positive des consciences — une vision globale du développement national qui place le citoyen en son cœur.

À l’aube de dimanche sur la steppe, le Kazakhstan honorera une tradition ancestrale sous une forme résolument moderne. Le Qurultay — jadis conseil des khans et des anciens — devient, pour la première fois, la voix élue d’un peuple uni et tourné vers l’avenir. C’est un moment de fierté pour une nation qui a choisi la voie d’une réforme progressive et enracinée dans son propre sol, et une démonstration éclatante que les traditions de la steppe et les institutions d’une démocratie moderne peuvent s’épanouir ensemble.

The Akhal-Teke Horse and the Soul of Turkmenistan at Thirty-Five

“These horses are an unearthly breed. Perfection, miracles of miracles. … Gold that came down from heaven.”

There is a moment, familiar to anyone who has stood on the edge of the Karakum at first light, when the desert seems to mint its own currency. As the sun lifts over the Kopet Dag, the flanks of an Akhal-Teke horse catch the low rays and ignite — not the dull warmth of a chestnut coat, but a genuine metallic blaze, copper and gold and silver poured over living muscle. For three thousand years the Turkmen have watched this happen, and for three thousand years they have understood it as something more than optics. In 2026, as Turkmenistan marks the thirty-fifth anniversary of its independence under the banner “Independent, Permanently Neutral Turkmenistan — the Homeland of Purposeful Heavenly Horses,” that ancient understanding has been raised, once again, to the level of national creed.

This essay is an attempt to explain why a single breed of horse — rare, temperamental, and numbering only some 6,600 animals worldwide — can carry the weight of a nation’s identity at one of the most symbolically charged moments in its modern history. It is a story that runs from Bronze Age oases to UNESCO committee rooms, from the cavalry of Achaemenid kings to the state emblem of a twenty-first-century republic. And it is, above all, a story about how a people chose an animal to stand for everything they hoped to be: enduring, beautiful, loyal, and free.

I. A Horse Older Than History

The Akhal-Teke is widely regarded as one of the oldest domesticated horse breeds still in existence, with a lineage that scholars trace back at least three thousand years, and by some accounts considerably further. Its very name is a map of its origins: “Akhal” denotes the string of oases running along the northern slopes of the Kopet Dag mountains, while “Teke” names the Turkmen tribe that bred and guarded these horses there for centuries. The breed is the direct heir — possibly the last living representative — of the fabled Turkoman horse of antiquity, the mount of Scythians and Parthians whose fast, mobile cavalry terrified the settled empires of the ancient world.

The difficulty of dating the breed precisely is itself instructive. Before roughly 1600 AD, “breeds” in the modern sense did not exist; horses were known instead by local strain or type. What set the Turkmen tribes apart was the extraordinary discipline with which they recorded their horses’ pedigrees — not in writing, but orally, generation after generation, with a precision that modern genetics has since vindicated. When twenty-first-century studies confirmed the Akhal-Teke to be a genetically distinct breed of remarkably low diversity — the signature of a long, closed, carefully managed bloodline — they were merely confirming what the seyis, the master horse-breeders of Turkmenistan, had known and transmitted for millennia.

As Herodotus already noted in the fifth century BC, the Scythians of this region were a people for whom “their country is the back of a horse” (Elmas & Seven). Russian archaeologists later recovered almost perfectly preserved Scythian war-horses from the frozen kurgan tombs of the Altai, animals that resemble the Akhal-Teke in every respect and show that as early as 500 BC the nomads were already selecting tall, “dry,” fast horses. These Central Asian war-horses won great fame in antiquity and were known, according to time and place, as Median, Bactrian, Sogdian, Hyrcanian, Chorasmian or Parthian. The Chinese called them “heavenly horses” or “thousand-li horses,” coveting them so intensely that emperors sent expeditions west to acquire them; Chinese sources record that these animals “sweated blood.” Alexander the Great is said to have ridden one — his beloved Bucephalus traced, at least in part, to the steppes of Central Asia — and Marco Polo, crossing modern Turkmenistan on the Silk Road, praised the “good Turkoman horses” on the opening pages of his Travels.

II. The Anatomy of a Miracle: Why the Coat Shines

No account of the Akhal-Teke can avoid the question that every photograph provokes: how does a horse come to look as though it were cast from precious metal? The answer is not pigment but physics. Most horses have hair with a thick, opaque central core. Akhal-Teke hair has a far thinner core — in some coat colours almost none at all — so that the outer layer of each strand behaves like a prism, bending and reflecting light to produce an iridescent, metallic effect. A bay animal takes on a warm copper sheen; a palomino turns to burnished gold; a black horse acquires a bluish, silvered cast; a grey can appear almost white beneath a veil of silver.

This is beauty as a by-product of survival. The same sparse coat and fine, thin skin that scatter light also help the horse shed heat in a desert where daytime temperatures are punishing and nights turn cold. Everything about the Akhal-Teke’s physique — the lean, greyhound-like frame, the long neck and back, the sloping shoulder, the dry, hard legs — was shaped by the pitiless logic of the Karakum: long distances between water sources, extreme heat, and terrain ranging from loose sand to rocky mountain passes. The measured standards of the early studbook capture this precisely: an average height around 154 cm, a long body of roughly 154 cm, a narrow chest (girth circumference about 166 cm) and strong, muscular limbs, with common colours of grey, light bay and chestnut, plus the striking golden shade (Scekin & Gorelov, 1939).

The endurance is not folklore. Historical accounts describe Akhal-Tekes completing rides of extraordinary length, the most famous being the 1935 journey from Ashgabat to Moscow — roughly 4,300 kilometres in some 84 days, including a stretch of nearly 300 desert miles crossed with almost no water. It remains one of the most remarkable feats of equine endurance ever recorded, and Turkmen breeders cite it, rightly, as proof of what their horses can do.

III. The Bond: A Horse That Chooses Its Rider

If the coat is what first captivates the eye, it is the temperament that captures the heart — and that lies closest to why the Turkmen love this animal as they do. The Akhal-Teke is famous for forming an intense, near-exclusive bond with a single person. Bred for centuries not in vast herds on open range but tethered close to the family tent, hand-fed a carefully managed diet of barley, alfalfa and animal fat, the breed developed a temperament as people-focused as a dog’s. Owners reach instinctively for comparisons to cats: bold, quick-thinking, sensitive, opinionated, and fiercely loyal to the one human it trusts.

The scholarly literature stresses that this character is fiery and passionate, and that it demands a particular psychological approach: because these horses possess exceptional intelligence and intuition and regard themselves as independent individuals, any use of physical force is counter-productive — the Akhal-Teke has an innate sense of honour, and can be brought to obedience only through great patience and respect (Elmas & Seven). A Turkmen proverb captures the depth of the relationship: “to turn a foal into a horse, its owner becomes a dog.” Because the horse’s life could mean its rider’s survival, this loyalty was not a charming quirk but a survival trait — and it became, over time, a moral ideal, embodying the very virtues the Turkmen prize in a human being: fidelity, courage, dignity, and an independence that will not be broken by force but can be won by trust.

IV. From Folklore to National Emblem

The love of the Turkmen people for the Akhal-Teke has been poured, over the centuries, into an immense reservoir of oral heritage — fairy tales, epics, legends, poems and historical accounts in which the horse appears as man’s faithful friend, a companion able to cross great distances swiftly and never to desert its rider in difficulty. To read this folklore is to encounter a being that is at once utterly practical and frankly sacred: a source of livelihood and warfare, but also a creature woven into rituals of birth, marriage and death, and surrounded by beliefs about nobility, protection and good fortune.

At independence in 1991, this cultural inheritance was elevated to the highest register of the state. The Akhal-Teke stands at the very centre of Turkmenistan’s national emblem — represented by the champion stallion Ýanardag — and appears on the country’s banknotes; it even gave its name to the Ahal province itself. The magnificent golden Monument of the Akhal-Teke Horses in Ashgabat, and the Independence Monument crowned with rearing golden steeds, translate the animal into architecture. In 2023, UNESCO inscribed “the art of Akhal-Teke horse breeding and the traditions of horse decoration” on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, giving international recognition to what Turkmens had always known: that this is not merely animal husbandry but a living art form, complete with its own aesthetics of ornamentation, its silver-and-carnelian jewellery, its embroidered trappings and its ceremonial codes.

V. The Living Calendar: Horse Day and the Rituals of Devotion

A national symbol is kept alive not by monuments alone but by repetition, by an annual rhythm of celebration — and here Turkmenistan is unusually rich. On the last Sunday of April, the country observes the National Day of the Turkmen Horse, a festival whose emotional centre is the Akhal-Teke Equestrian Sports Complex in Ashgabat. In 2026, the celebrations included the unveiling of a monument to the celebrated stallion Pyýada, exhibitions of paintings, sculpture, carpets and jewellery depicting the horses, and the climactic final of the international Akhal-Teke beauty contest — a genuine pageant in which the most magnificent representatives of the breed compete before the head of state and thousands of spectators.

These are not empty spectacles. They are the modern, state-scale continuation of an ancient devotional relationship between a people and an animal, and they perform real cultural work: transmitting breeding knowledge to a new generation, sustaining the crafts of saddlery, weaving and jewellery that adorn the horses, and binding national pride to a shared, tangible inheritance. The horse is presented as a gift of the highest honour — offered by labour collectives, regions and institutions to the state, and by Turkmenistan itself to visiting heads of state as the ultimate expression of diplomatic esteem.

VI. Thirty-Five Years of Sovereignty, Ridden on Horseback

Why, then, should the Akhal-Teke be the chosen face of the thirty-fifth anniversary of independence? The answer lies in the remarkable fit between the animal and the national story Turkmenistan tells about itself. When the Soviet Union dissolved in 1991, Turkmenistan — the last of the republics to leave — faced the double task of building a state at home and finding a posture abroad, in a neighbourhood shadowed by the civil war in Afghanistan and the uncertainties of the post-Cold-War world. Its answer was a policy of permanent neutrality, formally recognised by the United Nations, paired with a patient programme of nation-building and, increasingly, of connectivity — the Middle Corridor linking Central Asia across the Caspian to the South Caucasus, Türkiye and Europe.

In declaring 2026 the Year of “Independent, Permanently Neutral Turkmenistan — the Homeland of Purposeful Heavenly Horses,” the Mejlis fused three things that Turkmens regard as inseparable: sovereignty, cultural heritage, and a forward-looking strategy of development. The image of the purposeful, determined horse, straining ahead, was explicitly chosen to reflect the country’s current pace of advancement and to set the direction of its political and cultural life for the year. It is a motto, and an animal, that faces forward.

The symbolic logic is elegant. A breed that survived the near-extinction of the Soviet decades — when the studbook was closed and the population collapsed — and was then deliberately revived as living national heritage becomes a perfect emblem for a state that likewise re-emerged from the Soviet collapse to reclaim its own name and destiny. The endurance the horse showed across the Karakum mirrors the endurance the nation claims across three and a half turbulent decades. The loyalty the horse gives its single rider mirrors the fidelity the citizen is asked to feel for the homeland. And the shining coat — gold that came down from heaven — supplies the note of pride, of beauty raised to the level of the miraculous, that every young nation seeks in its founding symbols.

VII. The Foundation of the Thoroughbred: A Turkmen Legacy

The influence of the Turkmen horse on world equestrian culture is not a matter of national pride alone but of documented pedigree. Two of the three foundation sires of the English Thoroughbred — the entire basis of modern flat racing — were of Turkoman stock: the Byerly Turk and the Darley Arabian (Elmas & Seven; cf. Milyayev, Charyyev & Atabayev, 2024). The Darley Arabian, though purchased at Aleppo in Syria in 1717, had been bred by Turkmen nomads on the Iranian plateau, and several of the mares in the royal stud of Charles II that contributed to the Thoroughbred’s birth were likewise of Turkmen origin. To the rider, the resemblance is unmistakable: with its long neck, high legs, sloping “loose” shoulder and characteristic soft, high-stepping trot, the Akhal-Teke closely recalls the first generations of the early English Thoroughbred — no coincidence, but a direct inheritance.

The breed’s prestige in the modern era was sealed on the world stage. At the end of the Second World War, Marshal Georgy Zhukov rode a white Akhal-Teke stallion at the Moscow Victory Parade; and at the 1960 Rome Olympics the most celebrated horse of the Soviet equestrian team was the Akhal-Teke stallion Absent, who won the first of several Olympic gold medals in dressage (Rottermann, 2009). From Alexander the Great to Olympic gold, the same golden thread runs unbroken.

VIII. A Scholarly Interlude: The Testimony of Henri Moser (1882)

Among the richest scholarly descriptions of the Akhal-Teke in its natural setting is the 1882 memoir of the Swiss traveller Henri Moser, resident in St. Petersburg, who visited Central Asia several times and left an account that modern researchers still treat as a primary source (cited in Elmas & Seven). Moser recorded that Turkmen horses enjoyed the highest reputation far beyond the borders of Central Asia — that already in the time of Alexander the Great the horses of Sogdiana were famous, and that Marco Polo had marvelled that their hooves were so hard they needed no shoes. Even today, Moser noted, the Akhal-Teke is rarely shod. He also observed that over the centuries the line was occasionally refreshed from outside: Timur, for instance, is said to have distributed 5,000 Arabian mares among the Turkmen to improve the blood — yet the Teke remained closer to the English Thoroughbred than to the Arabian in build.

Moser’s ethnographic detail remains invaluable. He observed that among the Teke there were no horse-breeding farms in the European sense: the horse was raised among the tents and dwellings, hand-reared in intimate proximity to the family. Brush and comb were unknown; grooming was reduced to its most elemental form, the Turkmen scraping the coat with his knife along the direction of the hair and then polishing it with the sleeve of his robe or a piece of felt. Foals were kept blanketed in felt day and night, the number of coverings increased with age, so that skin and hair grew thinner than in any other horse — the very mechanism, we now understand, behind the celebrated metallic bronze and old-gold sheen that produces so incredible an effect in sunlight.

The regime of the desert runner was austere by design. “Our horses’ fat must melt,” the Teke insisted; the animals were to be pure muscle. Water was reduced to an almost incredible minimum, oats replaced by barley-flour mixed with tail-fat, hay by chopped dried alfalfa. Tethered by a long rope near the entrance of the owner’s dwelling, wearing a fine snaffle rather than a curb, ridden without spur or whip, the Akhal-Teke covered prodigious distances — Moser describes journeys of eight days at roughly two hundred versts a day, twenty hours out of twenty-four spent in the saddle. Because it was never beaten, the horse was extraordinarily gentle toward people, though ferocious toward its own kind; a loose stallion could provoke terrible and dangerous fights, which only the owner, with a soft “dour, dour” (“slowly, slowly”), could pacify. When a woman married, her dowry had to include a finely embroidered cover for her husband’s saddle — a detail that captures how completely the horse was woven into the social fabric. Because the Akhal-Teke stallion was believed to be a one-owner horse, it was not the custom in Turkmenistan to give, sell or barter it: rider and horse were an inseparable team, parted only by death, the long-lived horse often accompanying its master on his final journey.

IX. The Colours of Gold: A Typology of the Coat

Scholarly treatments of the breed classify its coats with some precision, and the proportions are themselves revealing (Elmas & Seven, drawing on Turkmen breeding data). The bay (doruk), chocolate-bodied with darker legs and black mane and tail, accounts for some 40 percent of Akhal-Tekes; the golden-bay type (doru), golden or yellowish with black points, roughly 20 percent; the true chestnut/reddish (kızıl) about 11 percent. Rarer are the black (kara), fully black including mane and tail, at around 12 percent; the grey (kır) at about 8 percent; and the pale yellow-dun (sarı) at under 5 percent.

Rarest and most celebrated of all is the Isabella (İzabella) — a cream, pearlescent coat occurring in only about 25 of every 1,000 horses. Its milk-white, pinkish or yellowish hair carries an iridescent, mother-of-pearl lustre, with mane and tail slightly darker than the body. Across all colours, the defining trait is the same: a hair structure that throws back a bright golden or silver reflection. This is not merely the outcome of natural selection but of centuries of deliberate breeding by the Turkmen, who selected relentlessly for endurance, speed and intelligence as much as for beauty.

X. “Gold Sent to the Sausage Factory”: The Stalinist Destruction of the Akhal-Teke

No academic account of the breed can omit its darkest chapter — the near-annihilation of the Akhal-Teke under Soviet rule, a history documented in detail by Elmas and Seven and by scholars such as Sébastien Peyrouse, Erika Fatland and David Wolff. After the Second World War, as the campaign of “Zhdanovism” reasserted ideological control over intellectual and cultural life, the traditional epics of resistance to Tsarist colonialism fell under suspicion. In Turkmenistan the scholar Baimuhammed Karryev was accused of “bourgeois nationalism” for his analysis of the Dede Korkut epic, and the authorities moved against the Akhal-Teke horse precisely because it was regarded as the living symbol of the Turkmen nomadic tradition (Peyrouse, 2015).

The mechanics of destruction were brutal. The Soviet regime banned private horse-breeding, forced farmers to slaughter their horses for meat, and — under Marshal Budyonny — crossbred the pure Akhal-Teke with Don horses, diluting the ancient line. Noble breeds were branded a symbol of the bourgeoisie and declared unsuitable for the army. At one point only some 1,250 Akhal-Tekes remained in the entire Soviet Union; by the late Soviet period, studbook-registered Akhal-Tekes in Turkmenistan itself had fallen below a thousand — a staggering collapse for a breed of which, in Alexander’s day, the Parthian herds alone had numbered 50,000 to 100,000. It was against this backdrop that the legendary 1935 ride from Ashgabat to Moscow acquired its full meaning: not a mere sporting feat but a desperate act of advocacy, a demonstration to the authorities of the breed’s unique worth in a bid to halt the killing.

The sources record that Stalin regarded the magnificent Akhal-Teke as an emblem of Turkmen “backwardness” and is said to have ordered horses sent to the sausage factories, offering tractors and apartment blocks in the name of modernisation — which the nomads detested. It is alleged that during and after the war some 80,000 Akhal-Teke horses were destroyed on orders connected to the suppression of Turkmen resistance (Hutmacher, 2024). Tellingly, when Russian forces first conquered Turkmenistan around 1880, General Grodekov had already grasped the political logic, remarking that if only the best stallions and mares could be taken from the Teke, “they would no longer pose a danger to us.” In Turkmen memory it is often Khrushchev whose name is cursed for ordering the slaughter of the desert horses (Fatland, 2019; Wolff, 2010).

Yet the Akhal-Teke survived — and how it survived is itself the moral of the story. Rather than see their horses butchered, Turkmen breeders released their beloved animals into the Karakum, the desert homeland from which the breed could later be recovered and revived. The old nomadic traditions, as Wolff observes, proved more durable than the USSR itself. When the Soviet Union withdrew from the stage of history and Turkmenistan regained its independence in 1991, increasing the breed’s numbers became official state policy: new private stud farms were established, export restrictions imposed to safeguard the line, and the population climbed once more into the thousands. The horse that Stalin tried to erase now stands, quite literally, at the centre of the sovereign state’s emblem.

XI. Conclusion: The Measure of a Nation

To ask why the Akhal-Teke matters so much to Turkmenistan at thirty-five is, in the end, to ask what a nation chooses to see when it looks in the mirror. Turkmenistan has chosen to see a horse: an animal three thousand years old and unmistakably its own, forged by the desert into something enduring, loyal, beautiful and free. In the golden flank of the Akhal-Teke the country reads its past and projects its future — the memory of the seyis and the oral pedigrees, the survival through Soviet neglect and outright destruction, the revival as sovereign heritage, and the ambition to be, once more, a homeland of purposeful heavenly horses.

On the thirty-fifth anniversary of its independence, then, Turkmenistan does not merely celebrate a milestone of statehood. It celebrates a relationship — between a people and an animal, between endurance and beauty, between the deep past and the intended future — that it has decided is the truest expression of who the Turkmen are. When the horses run at Ashgabat this year, their coats alight in the desert sun, they will be carrying not just their riders but the whole self-image of a nation: gold that came down from heaven, and refused, across every century, to be tamed by anything but love.

Elmas, A. & Seven, Ö. (2024). Bozkırın Altın Parıltısı: Ahal Teke Atlarının Tarihi ve Soykırımı Üzerine Bir İnceleme [The Golden Gleam of the Steppe: A Study on the History and Genocide of the Akhal-Teke Horses]. (pp. 1035–1049).

Fatland, E. (2019). Sovietistan: A Journey Through Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. MacLehose Press. — Hutmacher, H. (2024). Auf den Spuren des Achal-Tekkiners. — Milyayev, I., Charyyev, M. & Atabayev, M. (2024). Ahal-Teke Horses: The Majestic Breed of Turkmenistan. Akademicheskaya Publitsistika.

Peyrouse, S. (2015). Turkmenistan: Strategies of Power, Dilemmas of Development. Routledge. — Rottermann, S. (2009). “Absent: An Akhal-Teke on the Olympic Stage,” EuroDressage. — Scekin, V. A. & Gorelov, K. I. (1939). The Akhal-Teke Horse. Moscow: Lenin Academy of Agricultural Sciences. — Wolff, D. (2010). Tibet Unconquered. Palgrave Macmillan.

Additional sources: UNESCO Intangible Cultural Heritage (Art of Akhal-Teke horse breeding, 2023); Akhal-Teke Association of America; Turkmenistan Altyn Asyr / turkmenistan.gov.tm; Eurasia Review (D. Soysal, “Turkmenistan: 35 Years of Sovereignty,” 2026); Visit Turkmenistan; chevauxdumonde.com.

DIPLOMATIE  •  ASIE CENTRALE  •  2026

La visite d’État du Roi Philippe au Kazakhstan

Une première historique et le miroir d’un partenariat stratégique entre Bruxelles et Astana

Bruxelles, août 2026

À l’automne 2026, le Roi Philippe effectuera la première visite d’État d’un monarque belge au Kazakhstan depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a trente-quatre ans. Annoncée par la présidence kazakhe à l’issue de la rencontre entre le président Kassym-Jomart Tokaïev et le Premier ministre belge Bart De Wever à Bruxelles le 23 juin 2026, cette visite constitue un moment diplomatique rare et hautement symbolique.

Elle intervient dans un contexte d’intensification des échanges : un commerce bilatéral qui dépasse désormais le demi-milliard, des investissements belges de plus de 13 milliards de dollars accumulés en vingt ans, et un intérêt européen croissant pour l’Asie centrale, dont le Kazakhstan est la porte d’entrée. Cet article revient sur la portée de la visite, l’histoire des relations belgo-kazakhes, et l’importance réciproque des deux pays.

L’information a été rendue publique le 23 juin 2026, lors de la visite du président Tokaïev à Bruxelles. Recevant le Premier ministre belge Bart De Wever, le chef de l’État kazakh a souligné qu’il attachait « une importance exceptionnelle » à la venue prochaine du Roi Philippe, précisant qu’il s’agirait de la toute première visite de ce type dans l’histoire des relations bilatérales.

Le 8 août 2026, le Roi Philippe a confirmé son intention par un message adressé au président Tokaïev, en réponse aux vœux de ce dernier à l’occasion de la Fête nationale belge du 21 juillet. Le souverain y a exprimé sa gratitude et indiqué « attendre avec impatience » sa visite d’État à Astana, prévue plus tard dans l’année, sur invitation du chef de l’État kazakh.

Ce déplacement n’est pas le premier contact du souverain avec le pays. En tant que prince héritier, Philippe s’était déjà rendu au Kazakhstan à trois reprises — en 2002, 2009 et 2010 —, à la tête de missions économiques. Lors de la remise des lettres de créance de l’ambassadeur kazakh Roman Vassilenko au palais de Laeken en septembre 2025, le Roi avait d’ailleurs rappelé « les impressions les plus mémorables » qu’il conservait du pays, de sa culture et de son potentiel de développement.

La symbolique est forte : la visite d’État élève la relation au plus haut niveau protocolaire et crée une fenêtre d’attention que les deux capitales entendent traduire en projets concrets dans les domaines de la connectivité, de l’éducation, de l’innovation, de l’énergie, de l’industrie et des investissements.

La Belgique a reconnu la souveraineté du Kazakhstan le 31 décembre 1991, quelques mois après l’indépendance de la République. Les relations diplomatiques ont été officiellement établies le 25 août 1992. Le Kazakhstan a ouvert son ambassade à Bruxelles en avril 1993, tandis que la Belgique a inauguré la sienne à Astana en 2006, structurant durablement le dialogue politique et économique.

Sous la présidence de Noursoultan Nazarbaïev, les contacts de haut niveau se sont multipliés : le premier président kazakh a effectué neuf visites officielles et de travail en Belgique entre 1993 et 2018. En décembre 2006, il reçut du Roi Albert II la plus haute distinction belge, le Grand Cordon de l’Ordre de Léopold. En 2010, un monument dédié aux victimes des essais nucléaires — inspiré du mémorial « Plus fort que la mort » de Semeï — fut inauguré à Ypres, ville-symbole de la mémoire des deux guerres mondiales.

Le dialogue s’est encore approfondi ces dernières années. En octobre 2024, un cinquième cycle de consultations politiques s’est tenu à Bruxelles ; les deux parties y ont réaffirmé leur volonté de coopérer dans l’énergie, les transports, la finance, l’énergie verte et le numérique. La Belgique y a qualifié le Kazakhstan de « partenaire stratégique en Asie centrale », et Astana a salué la Belgique comme un « partenaire politique et économique important » au sein de l’Union européenne.

En juin 2026, la visite du président Tokaïev à Bruxelles a marqué un nouveau jalon : au-delà de sa rencontre avec le Premier ministre De Wever, un forum d’affaires a débouché sur la signature d’une trentaine d’accords commerciaux d’une valeur d’environ 10 milliards d’euros avec des entreprises européennes. Le ministre belge des Affaires étrangères Maxime Prévot a par ailleurs reçu son homologue kazakh au palais d’Egmont, rappelant les vingt ans de l’ambassade belge à Astana.

Repères chronologiques

Le Kazakhstan est le premier partenaire économique et commercial de la Belgique en Asie centrale. Il a longtemps abrité la première ambassade belge de la région, illustrant son rôle de porte d’entrée. Aujourd’hui, il concentre l’essentiel des échanges belges dans la zone et occupe une position pivot dans les nouvelles routes logistiques transcaspiennes.

Un commerce bilatéral en croissance

Les échanges entre les deux pays ont franchi des seuils significatifs. Après un chiffre d’affaires d’environ 523,7 millions de dollars en 2023 et de 456 millions de dollars en 2024 selon les statistiques kazakhes, le commerce bilatéral a dépassé 750 millions d’euros en 2025, d’après le ministre belge des Affaires étrangères. Les flux sont relativement équilibrés et surtout complémentaires : ressources naturelles kazakhes d’un côté, produits manufacturés belges de l’autre.

Des investissements belges de premier plan

La Belgique figure parmi les dix premiers investisseurs au Kazakhstan. L’afflux brut d’investissements directs belges y a atteint 1,2 milliard de dollars pour la seule année 2024, portant le volume cumulé à près de 14 milliards de dollars sur la période 2005-2024. Selon la présidence kazakhe, plus de 110 entreprises à capitaux belges opèrent aujourd’hui dans le pays, dans des secteurs allant de la logistique à la biopharmacie.

Le Middle Corridor : un enjeu stratégique partagé

Au cœur de la relation figure la Route transcaspienne internationale de transport (Middle Corridor), qui relie la Chine et l’Asie à l’Europe en contournant les routes traditionnelles perturbées par les tensions géopolitiques. En six ans, les volumes de fret y ont été multipliés par cinq, passant de 0,8 à 4,1 millions de tonnes par an, avec un objectif de 10 millions de tonnes. Pour la Belgique — et ses ports —, ce corridor représente une alternative logistique majeure vers l’Asie ; pour le Kazakhstan, il consacre son statut de plaque tournante entre la Chine, la Turquie, le Moyen-Orient et l’Europe.

Réciproquement, la Belgique revêt une importance particulière pour Astana. Le président Tokaïev la décrit comme « l’un des partenaires clés du Kazakhstan au sein de l’Union européenne ». Siège des institutions européennes et de l’OTAN, Bruxelles est un point d’accès politique incontournable pour un pays qui cherche à diversifier ses partenariats et à renforcer ses liens avec l’Occident.

Cette dimension européenne se double d’un intérêt stratégique croissant de l’UE pour l’Asie centrale, illustré par le sommet de Samarcande d’avril 2025 et par un plan d’investissement « Global Gateway » de 12 milliards d’euros pour la région. La Belgique s’inscrit pleinement dans cette dynamique : elle prépare l’ouverture d’une seconde ambassade en Asie centrale, à Tachkent, confirmant son engagement de long terme.

L’expertise belge — dans la logistique portuaire, la biopharmacie, l’agroalimentaire, la recherche et les technologies vertes — répond directement aux priorités de modernisation et de diversification économique fixées par les réformes du président Tokaïev. Comme le résumait Maxime Prévot : « La Belgique possède l’expertise. Le Kazakhstan dispose de l’ambition et d’une position stratégique. Réunir ces atouts est une évidence. »

Le sport, langage commun de la diplomatie

Les liens ne se mesurent pas qu’en chiffres. Chaque printemps, l’équipe cycliste Astana fait partie du paysage sportif belge. Le 16 août 2026, l’ambassade du Kazakhstan a célébré les 34 ans de relations diplomatiques par une randonnée cycliste au départ de l’Atomium, en présence de l’ancien coureur Andreï Kachetchkine. En septembre 2025, un match de football entre les équipes nationales kazakhe et belge à Bruxelles avait déjà illustré cette « diplomatie sportive » qui rapproche les deux peuples.

La visite d’État du Roi Philippe agit comme un accélérateur. Les deux gouvernements ont d’ores et déjà identifié des chantiers communs : transport et logistique, matières premières critiques, pétrochimie, agriculture, transformation numérique, intelligence artificielle et finance, mais aussi coopération universitaire et scientifique.

Au-delà du protocole, l’enjeu sera de transformer ce moment rare en récit durable — compréhensible pour les citoyens, les entreprises et les jeunes générations des deux pays. Une visite royale ne vaut, in fine, que par les projets qu’elle enclenche et par la confiance qu’elle scelle. À l’automne 2026, Bruxelles et Astana disposeront d’une occasion inédite d’écrire ensemble le prochain chapitre d’une amitié déjà longue de trente-quatre ans.

• Présidence de la République du Kazakhstan (Akorda) ; agences Interfax-Kazakhstan, Tengrinews, Kazakhstan Today, Trend et Caliber.Az (juin-août 2026).
• Wikipédia, « Belgium–Kazakhstan relations » ; Wallonie-Bruxelles International (WBI) ; SPF Affaires étrangères et Agence pour le Commerce extérieur (ABH-ACE).
• Cabinet du ministre Maxime Prévot ; Euronews ; La Presse Turquoise ; EUReflect.
• A propos de l'ACE - Agence pour le Commerce extérieur
• King Philippe of Belgium Visits Kazakhstan in October 2026 | EUReflect
• https://eurasiafocus.com/la-visite-detat-du-roi-philippe-au-kazakhstan/

Article rédigé à titre d’analyse journalistique — les données commerciales, variables selon les sources et les périodes, sont mentionnées à titre indicatif.

Du 1er au 15 août 2026, l’Ouzbékistan a multiplié les initiatives pour attirer les capitaux étrangers, renforcer ses corridors vers l’Europe et diversifier ses partenariats industriels. Le pays ne se contente plus de vendre l’image d’un marché émergent : il construit progressivement les instruments financiers, énergétiques et logistiques nécessaires à son changement d’échelle.

Un partenariat de 40 millions de dollars dans le leasing automobile

L’une des principales annonces de la quinzaine concerne la création, le 10 août, d’une société commune entre ADM, Hyundai Corporation Singapore et FINCOM.

Les partenaires prévoient un investissement initial d’environ 40 millions de dollars, avec l’ambition de constituer, dans les cinq prochaines années, un portefeuille d’investissements et de leasing pouvant atteindre 100 millions de dollars.

Les premiers produits financeront l’acquisition de véhicules Kia fabriqués en Ouzbékistan. Le dispositif devrait ensuite être étendu :

• aux autres marques du groupe ADM ;

• aux véhicules de transport ;

• aux équipements spécialisés ;

• à l’immobilier commercial ;

• aux besoins de financement des entreprises.

Cette opération révèle une évolution importante : l’Ouzbékistan cherche désormais à développer non seulement sa production automobile, mais aussi les outils de crédit permettant d’élargir son marché intérieur.

ACWA Power obtient 226 millions de dollars pour un nouveau parc éolien

Dans le secteur énergétique, ACWA Power a sécurisé un financement de 226 millions de dollars pour le projet éolien Bash II, situé dans le district de Gijduvan, dans la région de Boukhara.

Le montage financier associe :

• la Banque asiatique de développement ;

• la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures ;

• Standard Chartered Bank.

D’une capacité de 300 MW, le parc bénéficie d’un contrat d’achat d’électricité de 25 ans avec l’opérateur national du réseau ouzbek.

Il devrait produire suffisamment d’électricité pour alimenter plus de 336 000 foyers et éviter l’émission d’environ 475 000 tonnes de CO₂ par an. Sa mise en service commerciale est annoncée pour le second semestre 2027.

Au-delà de ses objectifs climatiques, Tachkent utilise les énergies renouvelables comme un instrument d’attractivité financière. Les contrats de longue durée et le recours aux institutions multilatérales contribuent à réduire le risque supporté par les investisseurs privés.

Vers un hub logistique ouzbek près du port de Bakou

L’Ouzbékistan et l’Azerbaïdjan envisagent la création d’un centre logistique à proximité du port maritime international de Bakou.

Le projet devrait permettre de consolider, stocker et traiter les marchandises ouzbèkes avant leur acheminement vers le Caucase, la Türkiye et l’Europe. Il intégrerait les infrastructures ferroviaires azerbaïdjanaises et assurerait la gestion de conteneurs multimodaux.

L’enjeu est stratégique : pour un pays doublement enclavé, la compétitivité ne dépend pas uniquement de la production, mais également du prix et du temps nécessaires pour atteindre les marchés internationaux.

Le futur hub pourrait bénéficier de l’augmentation des flux générée par le chemin de fer Chine–Kirghizstan–Ouzbékistan. Il renforcerait également le rôle du corridor transcaspien, devenu une voie alternative majeure entre l’Asie et l’Europe.

1,5 milliard de dollars de projets avec le Kirghizstan

Tachkent poursuit parallèlement son intégration économique régionale. À la suite de la visite d’État du président Shavkat Mirziyoyev au Kirghizstan, les deux pays ont présenté un ensemble d’accords commerciaux et d’investissements évalué à environ 1,5 milliard de dollars.

Les projets envisagés portent notamment sur :

• l’exploration géologique ;

• l’élevage bovin ;

• la culture du riz et de la pomme de terre ;

• les matériaux de construction ;

• l’hydroélectricité ;

• les petites installations de production énergétique.

Le commerce bilatéral aurait progressé de 45 %, pour atteindre 624,6 millions de dollars depuis le début de l’année.

Les deux gouvernements veulent également améliorer le transit des marchandises, les opérations douanières et les capacités de transformation. L’objectif consiste à dépasser le simple commerce frontalier pour construire des chaînes de valeur régionales.

Turkménistan : fluidifier le transit et rétablir les vols directs

L’Ouzbékistan et le Turkménistan ont examiné plusieurs mesures destinées à améliorer leur connectivité :

• rétablissement éventuel des liaisons aériennes directes ;

• visas électroniques pour les chauffeurs routiers ;

• simplification des paiements ;

• réduction des files au poste-frontière Farap–Alat ;

• corridor prioritaire pour les marchandises périssables ;

• nouvelle infrastructure dans la zone neutre frontalière ;

• amélioration du transit par le port de Turkmenbashi.

Ces discussions sont essentielles pour les exportateurs ouzbeks. La traversée du Turkménistan permet d’accéder à la mer Caspienne, puis à l’Azerbaïdjan et aux marchés européens. Chaque réduction des délais frontaliers peut donc améliorer directement la compétitivité des produits ouzbeks.

Fruits surgelés et travailleurs qualifiés vers l’Europe

Les relations économiques avec l’Europe progressent également sur deux fronts : l’agroalimentaire et la mobilité professionnelle.

En République tchèque, l’entreprise NEGOCIO s’intéresse aux framboises, abricots, prunes et autres fruits ouzbeks transformés selon la technologie de surgélation rapide IQF. Des négociations B2B doivent être organisées avec les exportateurs ouzbeks, notamment sur les normes européennes, l’emballage et la qualité.

Prague étudie parallèlement la mise en place d’un canal organisé pour le recrutement d’infirmiers et de professionnels de santé ouzbeks. Des formations spécialisées pourraient être organisées en Ouzbékistan avant leur départ.

La France a, pour sa part, accueilli les premiers travailleurs saisonniers sélectionnés dans le cadre d’un projet pilote avec la FNSEA. Dix personnes ont été retenues pour des activités agricoles dans le Rhône et le Maine-et-Loire : six pour les récoltes estivales et quatre pour les récoltes d’automne.

L’expérience reste modeste, mais elle peut ouvrir une filière de migration légale et organisée entre l’Ouzbékistan et les employeurs français.

L’immobilier tertiaire et l’hôtellerie montent en gamme

L’arrivée de Trilliant Business Park parmi les membres d’EUROUZ illustre le développement du marché immobilier premium à Tachkent.

Présenté comme le premier parc d’affaires ouzbek de catégorie A+, Trilliant réunit deux tours de bureaux, l’InterContinental Tashkent, des espaces de conférence, des restaurants internationaux et des commerces. Le complexe vise la certification environnementale LEED Gold.

EUROUZ a également engagé des discussions avec le JW Marriott Tashkent, confirmant l’intérêt croissant des grandes enseignes internationales pour le marché hôtelier ouzbek.

Cette expansion accompagne la montée du tourisme, des congrès internationaux et de la présence des multinationales. Elle pose néanmoins une question : la demande réelle progressera-t-elle assez rapidement pour absorber la multiplication des projets haut de gamme ?

De nouveaux services pour les grands projets industriels

EUROUZ accueille également CIS Support Services OZB, spécialisé dans les services aux installations industrielles éloignées : restauration collective, nettoyage, blanchisserie et maintenance.

Le groupe, présent sur 416 sites dans 17 pays, a réalisé 489,2 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2025. Son installation en Ouzbékistan traduit les besoins croissants des secteurs minier, pétrolier, gazier et des infrastructures.

L’arrivée de CaspiGroup, actif dans les équipements HoReCa et les objets promotionnels, confirme pour sa part l’élargissement du marché des services aux entreprises, aux hôtels et aux institutions publiques.

Les secteurs à surveiller

La première quinzaine d’août fait apparaître six axes particulièrement dynamiques :

Une économie qui cherche désormais la connectivité

Le message de cette quinzaine est clair : l’Ouzbékistan ne veut plus être considéré uniquement comme un réservoir de matières premières ou un marché de 38 millions d’habitants.

Tachkent cherche à devenir une plateforme régionale reliant la Chine, l’Asie centrale, le Caucase, la Türkiye et l’Union européenne. Pour y parvenir, le pays développe simultanément ses infrastructures, ses mécanismes financiers, ses capacités énergétiques et ses relations commerciales.

Le potentiel est considérable, mais les défis restent sérieux : coûts logistiques, convertibilité et financement, prévisibilité réglementaire, qualification de la main-d’œuvre et dépendance envers de grands partenaires publics ou étrangers.

L’Ouzbékistan avance néanmoins avec une méthode désormais identifiable : attirer les capitaux internationaux, produire localement et multiplier les routes permettant d’atteindre les marchés mondiaux.

Abdulhamid Hamid Al-Kba
Opinion writer specialising in Central Asia and Azerbaijani affairs

Less than three weeks remain before 1 September 2026, when President Ilham Aliyev’s decree supporting transport costs for non-oil exporters, signed on 9 June, enters into force. As implementation approaches, one central question arises: can assistance covering up to 70% of transport costs make Azerbaijani non-oil products significantly more competitive in international markets?

The answer is closely linked to Azerbaijan’s broader efforts to diversify its economy and reduce its dependence on oil and gas revenues. Non-oil exports nearly doubled between 2020 and 2025, rising from approximately $1.9 billion to $3.6 billion. Yet logistics costs remain one of the main barriers to further expansion, particularly in more distant markets.

The new decree seeks to address that obstacle through a direct and practical mechanism at a time when Baku is trying to strengthen the international competitiveness of domestically produced goods.

How the support mechanism works

Under the decree, the amount of support will be determined according to two criteria: the transport expenses paid through non-cash transactions and the customs value of the exported goods.

When goods are transported by rail, air or sea—or by road vehicles registered in Azerbaijan—70% of the transport costs will be taken into account. When foreign-registered road vehicles are used, the applicable rate falls to 50%.

The scheme also imposes a ceiling based on the customs value of the goods: 15% for road, rail and air transport, and 5% for maritime transport. Exporters will receive whichever of the two calculated amounts is lower.

The mechanism also covers domestic transport from Nakhchivan to other parts of Azerbaijan, reimbursing 70% of eligible expenses. This provision is particularly significant given the exclave’s geographical position and the logistical constraints faced by its producers.

The support programme will run from 1 September 2026 until 30 September 2036.

More than a symbolic measure

These rates are economically significant. For an exporter sending agricultural or food products to European or Asian markets, transport can account for a substantial share of the final price—especially when profit margins are already narrow.

Covering between 50% and 70% of eligible transport expenses could reduce that burden considerably. Exporters may then be able to offer lower prices, retain higher margins or pursue a combination of both. In principle, this should improve price competitiveness and help Azerbaijani producers enter more distant and diversified markets.

Agricultural and food products, chemicals, aluminium and electricity have all contributed to the growth of non-oil exports over the past five years. Further expansion, however, will depend partly on whether Azerbaijani products can reach international customers at competitive logistical costs.

A measured approach—with potential risks

From an economic-policy perspective, the decree appears relatively balanced. The higher support rate for Azerbaijani-registered transport encourages the use of the domestic transport fleet and may stimulate investment in logistics capacity.

At the same time, ceilings linked to customs value should help limit abuse and discourage the artificial inflation of transport expenses. The programme’s ten-year duration also provides exporters with an unusually stable planning horizon, unlike short-term or temporary subsidy schemes.

Moreover, eligibility is restricted to products of Azerbaijani origin and to non-oil and non-gas exports. The measure is therefore clearly aligned with the government’s strategic objective of economic diversification.

Nevertheless, the difference between the 70% rate for Azerbaijani-registered vehicles and the 50% rate for foreign vehicles raises a legitimate concern: does the domestic transport fleet currently have enough capacity to absorb the anticipated increase in demand?

If the supply of trucks and logistics services proves insufficient, the programme could unintentionally drive up domestic transport prices, offsetting part of the intended benefit. Its financial sustainability over a ten-year period will also depend on the capacity of the state budget—or other funding mechanisms—to maintain the scheme if energy revenues come under renewed pressure.

The first meaningful results may emerge in 2027

The programme’s real impact is likely to become visible gradually, beginning in 2027, once exporters have adapted to the administrative procedures and started submitting applications through the Ministry of Economy.

Agricultural and food producers are expected to be among the main beneficiaries because their goods are particularly sensitive to transport costs. Their success, however, will depend on prompt reimbursement and on whether export support corresponds to actual demand in destination markets.

Producers in Nakhchivan could also benefit considerably from assistance with domestic transport, allowing the region to become more closely integrated into the national economy.

At the regional level, the measure may indirectly reinforce Azerbaijan’s logistical position along the Middle Corridor, particularly as transport links continue to develop with Georgia, Türkiye and Iran.

Subsidies alone cannot guarantee competitiveness

Government assistance is not a magic solution. Sustainable export competitiveness also depends on product quality, compliance with international standards, production efficiency, access to finance, branding and effective marketing.

There is also a risk that exporters could become excessively dependent on public support if the programme is not accompanied by structural improvements to the business environment.

Its success will therefore require transparent implementation, clearly defined lists of eligible goods and destination countries, straightforward application procedures and the prompt disbursement of payments.

In my view, the decree represents a logical and measured step in Azerbaijan’s economic-diversification strategy. It addresses a genuine obstacle through a direct policy instrument while introducing safeguards intended to limit market distortions.

Its long-term value, however, will depend on whether transport support is accompanied by improvements in infrastructure, customs procedures, quality standards, access to finance and international marketing. Without these complementary measures, its impact may remain limited.

Economic diversification remains a strategic necessity for Azerbaijan at a time of geopolitical uncertainty and volatile energy prices. The new transport-support programme is an important milestone on that road, but its ultimate success will be determined by the quality of its implementation—and by the private sector’s capacity to turn lower logistics costs into sustainable export growth.

À l’occasion de la Journée du sport de la République du Kazakhstan, l’ambassade kazakhe en Belgique a organisé, dimanche 16 août 2026, une randonnée cycliste au départ de l’Atomium. Diplomates, étudiants, membres de la communauté kazakhe et partenaires belges ont participé à cette initiative symbolisant trente-quatre années d’amitié entre les deux pays.

Une célébration sportive au pied de l’Atomium

Le Kazakhstan et la Belgique ont choisi le sport pour célébrer le 34ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

Organisée à Bruxelles par l’ambassade de la République du Kazakhstan en Belgique, la randonnée cycliste a débuté devant l’Atomium, l’un des monuments les plus emblématiques de la capitale belge.

Le choix de ce lieu chargé de symboles n’était pas anodin. Construit pour l’Exposition universelle de 1958, l’Atomium représente à la fois le progrès scientifique, la modernité et la confiance dans l’avenir. Il constituait donc un point de départ particulièrement approprié pour une initiative destinée à mettre en lumière l’évolution des relations entre Astana et Bruxelles.

L’événement s’est tenu à l’occasion de la Journée du sport de la République du Kazakhstan. Il a réuni des diplomates, des membres de la communauté kazakhe vivant en Belgique, des étudiants, ainsi que des partenaires et amis belges du Kazakhstan.

Dans une atmosphère conviviale et informelle, les participants ont ainsi célébré simultanément le sport, l’amitié entre les peuples et plus de trois décennies de coopération diplomatique.

Andrey Kashechkin, invité d’honneur

La randonnée a également été marquée par la présence d’Andrey Kashechkin, l’une des figures reconnues du cyclisme kazakh.

Ancien coureur de l’équipe Astana et participant aux Jeux olympiques, le sportif kazakh était l’invité d’honneur de cette journée. Sa présence a apporté une dimension particulière à une manifestation associant diplomatie et culture sportive.

Le Kazakhstan accorde traditionnellement une place importante au sport comme instrument de cohésion sociale, de rayonnement international et de rapprochement entre les peuples. Le cyclisme occupe, à cet égard, une place particulière dans l’image sportive internationale du pays.

Roman Vassilenko : « Avancer ensemble demande équilibre, énergie et soutien mutuel »

À l’ouverture de l’événement, l’ambassadeur du Kazakhstan en Belgique, Roman Vassilenko, a rappelé la solidité des relations construites entre les deux États depuis l’établissement de leurs liens diplomatiques.

Selon le diplomate, le Kazakhstan et la Belgique ont développé, au cours des trente-quatre dernières années, un partenariat fondé sur la confiance, le respect mutuel et une volonté commune de renforcer leur coopération.

Roman Vassilenko a également établi un parallèle entre le cyclisme et les relations internationales.

À ses yeux, le vélo reflète symboliquement la nature du partenariat belgo-kazakh : pour avancer, il faut préserver son équilibre, conserver son élan et bénéficier du soutien mutuel de ses partenaires.

Cette comparaison sportive résume une réalité diplomatique essentielle. Une relation entre deux pays ne progresse pas uniquement grâce aux déclarations officielles ou aux accords économiques. Elle doit également être entretenue par des contacts réguliers, une confiance durable et la participation des citoyens.

Trente-quatre années de rapprochement

Les relations diplomatiques entre la Belgique et le Kazakhstan ont été établies en 1992, quelques mois après l’indépendance de la République du Kazakhstan.

Depuis lors, les deux pays ont progressivement approfondi leur dialogue politique et développé leur coopération dans plusieurs secteurs. Les relations bilatérales couvrent aujourd’hui notamment le commerce, les investissements, l’industrie, les transports, la logistique, l’énergie, les nouvelles technologies, l’enseignement supérieur et la recherche scientifique.

La Belgique constitue également un interlocuteur important pour le Kazakhstan au sein de l’Union européenne. Bruxelles accueille en effet non seulement les institutions fédérales belges, mais également les principales institutions européennes et le siège de l’OTAN.

Pour le Kazakhstan, qui cherche à diversifier ses partenariats internationaux et à consolider ses relations avec l’Europe, Bruxelles représente donc un centre diplomatique particulièrement stratégique.

De son côté, la Belgique considère le Kazakhstan comme un partenaire important en Asie centrale, une région située au croisement des grands axes commerciaux reliant l’Europe et l’Asie.

Le vélo comme instrument de diplomatie populaire

La randonnée organisée dans les rues de Bruxelles dépasse ainsi le cadre d’une simple activité sportive.

Elle s’inscrit dans ce que l’on pourrait qualifier de diplomatie populaire : une diplomatie qui ne se limite pas aux rencontres entre dirigeants, mais qui repose également sur les échanges culturels, universitaires, associatifs et humains.

La participation de membres de la diaspora kazakhe, d’étudiants et de citoyens belges illustre cette volonté de rapprocher concrètement les deux sociétés.

Dans ce contexte, le vélo devient un langage universel. Il rassemble des participants d’origines différentes autour d’un effort collectif, accessible et visible dans l’espace public.

À Bruxelles, capitale européenne où la mobilité douce occupe une place croissante dans le débat urbain, cette initiative possédait également une dimension environnementale et citoyenne.

Une visite d’État historique attendue à l’automne

La célébration du 34ᵉ anniversaire intervient à quelques mois d’une nouvelle étape importante dans les relations entre les deux pays.

Une visite d’État de Sa Majesté le roi Philippe des Belges au Kazakhstan est annoncée pour l’automne 2026, à l’invitation du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev.

Cette visite serait la première visite d’État d’un souverain belge au Kazakhstan depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Elle devrait constituer un moment historique et donner une impulsion supplémentaire au partenariat bilatéral.

Les discussions devraient notamment permettre d’approfondir le dialogue politique, mais aussi de renforcer les contacts entre les entreprises, les universités, les centres de recherche et les institutions publiques des deux pays.

Cette visite royale pourrait également ouvrir de nouvelles perspectives dans les secteurs de l’innovation, de l’intelligence artificielle, des matières premières critiques, de l’énergie verte, de la logistique et de la connectivité entre l’Europe et l’Asie centrale.

Une amitié tournée vers l’avenir

Trente-quatre ans après l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Kazakhstan et la Belgique souhaitent donc poursuivre leur parcours commun.

La randonnée organisée au départ de l’Atomium offre, à cet égard, une image simple mais forte : deux pays qui avancent ensemble, en recherchant l’équilibre et en maintenant leur élan grâce à la confiance et au soutien mutuel.

Dans un contexte international marqué par les tensions géopolitiques et la fragmentation des échanges, les initiatives rapprochant les sociétés civiles prennent une importance particulière.

Le sport ne remplace évidemment pas la diplomatie traditionnelle. Il peut toutefois lui donner un visage plus humain, renforcer les liens entre les communautés et rappeler que les relations internationales se construisent aussi par des rencontres concrètes.

À Bruxelles, la célébration du 34ᵉ anniversaire des relations diplomatiques belgo-kazakhes s’est donc déroulée sans protocole excessif, mais avec un symbole particulièrement parlant : celui d’une amitié qui continue d’avancer sur deux roues.

Kadir Duran — Bruxelles Korner

Source : Ambassade de la République du Kazakhstan en Belgique

Kazakhstan à la une : les principaux développements en un coup d’œil

13 août 2026 — Numéro 77

Énergie, diversification économique, minerais critiques, finance et transformation urbaine : Astana accélère son repositionnement stratégique

Par Kadir Duran | Bruxelles Korner

13 août 2026

Le Kazakhstan poursuit, semaine après semaine, sa transformation en puissance charnière de l’Eurasie. Les développements récents montrent un pays qui cherche simultanément à sécuriser ses exportations énergétiques, approfondir ses relations avec l’Union européenne, réduire sa dépendance au pétrole et attirer les capitaux internationaux vers de nouveaux secteurs stratégiques.

De la diplomatie énergétique aux gisements de tungstène, en passant par la croissance des activités non pétrolières, le développement de la place financière d’Astana et l’urbanisation accélérée de la capitale, une même ambition se dessine : ne plus être seulement un fournisseur de matières premières, mais devenir un centre régional de production, de transformation, de finance et d’innovation.

Kazakhstan–Union européenne : l’énergie reste au cœur du partenariat

Le ministre kazakh des Affaires étrangères, Yermek Kosherbayev, et la Haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères, Kaja Kallas, ont discuté du renforcement des relations entre Astana et Bruxelles.

Les échanges ont principalement porté sur le commerce, l’énergie et la protection des infrastructures internationales d’approvisionnement. Une attention particulière a été accordée au Consortium du pipeline de la Caspienne, plus connu sous son acronyme CPC.

Cette infrastructure transporte une part considérable du pétrole kazakh vers le terminal maritime de Novorossiïsk, sur la mer Noire. Toute perturbation du CPC dépasse donc largement le cadre des relations entre le Kazakhstan et la Russie : elle touche également la sécurité énergétique européenne, les marchés internationaux et les intérêts de plusieurs entreprises occidentales.

Pour l’Union européenne, le Kazakhstan représente un partenaire important dans la diversification de ses approvisionnements. Pour Astana, l’Europe constitue à la fois un débouché commercial, une source d’investissements et un partenaire technologique indispensable à sa modernisation industrielle.

Le CPC au centre des équilibres entre Washington, Kyiv, Moscou et Astana

Selon les informations rapportées cette semaine, l’Ukraine aurait suspendu ses frappes de drones contre les pétroliers utilisant le terminal du CPC près de Novorossiïsk, à la suite d’une demande du vice-président américain J. D. Vance.

Cette décision viserait à protéger les exportations pétrolières kazakhes, l’approvisionnement énergétique européen ainsi que les intérêts commerciaux américains liés à cette infrastructure.

L’épisode illustre la position particulièrement délicate du Kazakhstan. Le pays n’est pas partie au conflit russo-ukrainien, mais une grande partie de son pétrole destiné à l’exportation transite par le territoire russe.

Astana doit donc préserver ses relations avec Moscou tout en développant ses partenariats avec l’Union européenne, les États-Unis, la Chine et les puissances de la mer Caspienne. Cette politique dite « multivectorielle » n’est plus seulement une doctrine diplomatique : elle devient une nécessité économique et sécuritaire.

Le Kazakhstan cherche parallèlement à renforcer des itinéraires alternatifs passant par la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie. Toutefois, à court terme, aucune de ces routes ne peut encore remplacer entièrement les capacités du CPC.

Une croissance de 4,1 % malgré la baisse de la production pétrolière

Sur le plan économique, le Kazakhstan a enregistré une croissance de 4,1 % au cours des sept premiers mois de 2026, alors même que la production pétrolière reculait de 8,9 %.

Le chiffre le plus révélateur est toutefois celui du secteur non pétrolier, dont la croissance est estimée à 5,4 %. L’industrie manufacturière, la construction, les transports, le commerce, les communications et l’agriculture ont soutenu l’activité.

L’industrie manufacturière aurait progressé de 9 %, avec des performances particulièrement importantes dans les produits pharmaceutiques, la métallurgie, la chimie, la mécanique et l’industrie alimentaire. La construction aurait augmenté de 15,3 %, tandis que les transports et l’entreposage progressaient de 7,4 %.

Ces résultats suggèrent que la croissance kazakhe commence à être mieux répartie entre plusieurs branches de l’économie. Ils ne signifient cependant pas que la dépendance aux hydrocarbures a disparu. Le pétrole continue de jouer un rôle déterminant dans les exportations, les recettes publiques et l’alimentation du Fonds national.

La question essentielle sera donc celle de la durabilité de cette progression : les secteurs non pétroliers pourront-ils maintenir leur rythme si les revenus énergétiques diminuent ou si les voies d’exportation sont durablement perturbées ? The Astana Times⁠

La Bourse kazakhe, futur marché « blue-chip » de l’Eurasie ?

Le marché boursier kazakh attire également davantage l’attention des investisseurs internationaux. Ses partisans mettent en avant des valorisations encore compétitives, des banques rentables, une économie en expansion et la position dominante du pays dans l’uranium ainsi que dans plusieurs matières premières stratégiques.

Les secteurs bancaire, énergétique, minier, infrastructurel et celui de la consommation pourraient offrir des perspectives intéressantes à long terme.

Mais le potentiel du marché kazakh doit être évalué avec prudence. Sa taille demeure limitée, sa liquidité est inférieure à celle des grandes places financières et une partie importante de l’économie reste directement ou indirectement liée à l’État.

L’opportunité existe, mais elle s’adresse surtout aux investisseurs capables d’intégrer les risques géopolitiques, réglementaires, monétaires et institutionnels propres à l’Asie centrale.

L’AIFC prépare Astana à la nouvelle ère financière

Le gouverneur du Centre financier international d’Astana, Renat Bekturov, a présenté les priorités de l’AIFC pour les prochaines années.

Créé afin de faire d’Astana un pôle financier régional, le centre veut désormais renforcer ses activités dans la finance islamique, les minerais critiques, les industries créatives, les actifs numériques et l’intelligence artificielle.

L’AIFC accueille aujourd’hui plus de 6 000 entreprises originaires de plus de 90 pays et aurait permis d’attirer plus de 25 milliards de dollars d’investissements.

Cette évolution montre que le Kazakhstan ne veut pas uniquement attirer des capitaux vers ses ressources naturelles. Le pays ambitionne également de construire l’environnement juridique, financier et technologique nécessaire pour organiser ces investissements depuis son propre territoire.

La réussite de cette stratégie dépendra toutefois de la transparence, de la sécurité juridique, de la qualité de la régulation et de la capacité du centre à produire des investissements durables dans l’économie réelle.

Le tungstène, nouveau test de souveraineté industrielle

L’un des projets les plus stratégiques annoncés concerne les gisements de Northern Katpar et d’Upper Kairakty, dans la région de Karaganda.

Le Kazakhstan souhaite y développer sa première filière entièrement intégrée de tungstène, allant de l’extraction du minerai à sa transformation métallurgique sur le territoire national.

Le projet est mené avec l’entreprise américaine Cove Capital, qui détient 70 % de la coentreprise, aux côtés de la société publique kazakhe Tau-Ken Samruk, qui en possède 30 %. L’investissement nécessaire est actuellement estimé à 1,1 milliard de dollars.

À terme, les deux gisements pourraient produire près de 12 000 tonnes de tungstène par an, soit environ 15 % de la production minière mondiale actuelle.

Le tungstène est indispensable à de nombreuses industries stratégiques : défense, aéronautique, électronique, énergie, machines-outils et technologies de pointe. Le marché mondial reste largement dominé par la Chine, ce qui pousse les États-Unis et l’Europe à rechercher des fournisseurs alternatifs.

Le véritable enjeu pour le Kazakhstan sera cependant d’éviter de reproduire l’ancien modèle consistant à extraire puis exporter une matière première sans créer suffisamment de valeur localement. Le projet prévoit précisément la transformation du minerai sur place.

Il convient néanmoins de rappeler qu’il se trouve encore au stade de l’étude de faisabilité définitive. Les capacités finales, le calendrier de production et le financement complet doivent encore être confirmés. The Astana Times⁠

Astana se prépare à accueillir 2,28 millions d’habitants

La transformation du pays est également visible dans sa capitale. Le plan directeur d’Astana a été actualisé jusqu’en 2035 afin de répondre à une croissance démographique particulièrement rapide.

La ville pourrait atteindre 2,28 millions d’habitants. Cette expansion impose la construction de nouveaux logements, écoles, jardins d’enfants, routes et réseaux de transport, mais aussi la modernisation des infrastructures d’eau, d’électricité et de chauffage.

Le plan accorde également une place plus importante aux espaces verts et au réaménagement des quartiers existants.

Astana constitue la vitrine politique et administrative du Kazakhstan moderne. Mais sa croissance rapide crée aussi des défis : pression immobilière, congestion routière, besoins énergétiques, inégalités territoriales et qualité des services publics.

La réussite du plan ne dépendra donc pas uniquement du nombre de bâtiments construits, mais de la capacité à créer une capitale fonctionnelle, inclusive et écologiquement soutenable.

Le sport « phygital », laboratoire de la prochaine génération

Les Games of the Future 2026, organisés à Astana, ont également mis en lumière le développement du sport « phygital », une discipline combinant compétition physique, jeux vidéo et compétences numériques.

Daniel Merkley, directeur général de Phygital International, considère ce modèle comme un mouvement mondial émergent. Selon lui, la prochaine génération ne séparera plus aussi nettement le sport traditionnel de l’univers numérique.

Pour le Kazakhstan, l’enjeu dépasse l’organisation d’un événement sportif. Le pays peut utiliser ce secteur pour rapprocher sport, technologie, éducation, entrepreneuriat et innovation.

Astana cherche ainsi à se positionner comme un laboratoire régional des nouvelles pratiques numériques, en particulier auprès d’une jeunesse très connectée.

Le retour de la pomme Aport, symbole d’une identité retrouvée

Enfin, le Kazakhstan poursuit ses efforts pour faire renaître la célèbre pomme Aport, étroitement associée à l’histoire d’Almaty et à l’identité agricole du pays.

De nouveaux vergers, des pépinières spécialisées et des programmes de recherche scientifique doivent permettre de rétablir sa culture commerciale à grande échelle.

Plus de cinq millions de dollars ont été alloués au programme 2024–2028.

Au-delà de l’agriculture, le retour de l’Aport possède une dimension patrimoniale. Il symbolise la volonté du Kazakhstan de moderniser son économie sans effacer les éléments constitutifs de son identité nationale.

Une semaine révélatrice du nouveau cap kazakh

Les nouvelles de cette semaine racontent finalement une même histoire : celle d’un Kazakhstan qui cherche à passer du statut de pays exportateur de ressources à celui de puissance économique, industrielle et financière de l’Eurasie.

La croissance non pétrolière, le projet de tungstène, l’expansion de l’AIFC, la modernisation d’Astana et les investissements dans les nouvelles technologies témoignent de cette ambition.

Mais le succès dépendra de la capacité du pays à transformer les annonces en réalisations, à diversifier véritablement ses routes commerciales et à produire davantage de valeur ajoutée sur son territoire.

Entre la Russie, la Chine, l’Europe, les États-Unis et le monde turcique, le Kazakhstan ne veut pas choisir un seul camp. Il cherche plutôt à devenir le point de rencontre de plusieurs espaces stratégiques.

C’est précisément cette position, à la fois prometteuse et vulnérable, qui fait aujourd’hui du Kazakhstan l’un des pays les plus importants à observer au cœur de l’Eurasie.

Réunis au bord du lac Issyk-Koul, les dirigeants des cinq États d’Asie centrale et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont affiché leur volonté de renforcer une architecture régionale fondée sur les corridors de transport, l’énergie, le commerce et une autonomie stratégique croissante.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

Cholpon-Ata, République kirghize — 31 juillet 2026

L’Asie centrale poursuit sa transformation.

Dans la station balnéaire de Cholpon-Ata, sur les rives du lac Issyk-Koul, le président kirghiz Sadyr Japarov a accueilli une réunion consultative informelle réunissant les chefs d’État des cinq républiques d’Asie centrale ainsi que le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

Autour de la table figuraient le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, le président de l’Ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev, le président du Tadjikistan Emomali Rahmon, le président du Turkménistan Serdar Berdimuhamedov, le président du Kirghizstan Sadyr Japarov et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

La rencontre s’est achevée par l’adoption de la Déclaration de Cholpon-Ata, destinée à consacrer la volonté des États participants de renforcer la paix, les relations de bon voisinage, le développement durable et l’intégration régionale.

Mais derrière le langage diplomatique apparaît une évolution géopolitique plus profonde.

L’Asie centrale cherche désormais non seulement à approfondir sa coopération interne, mais également à construire un espace stratégique plus vaste reliant la région à la mer Caspienne, au Caucase du Sud, à la Türkiye et, au-delà, à l’Europe.

Une Asie centrale qui veut parler davantage d’une seule voix

En ouvrant les discussions, Sadyr Japarov a souligné les progrès considérables enregistrés ces dernières années dans les relations entre les pays de la région.

Pendant plusieurs décennies, l’Asie centrale a été marquée par des différends frontaliers, des tensions liées à la gestion de l’eau, des rivalités économiques et une forte dépendance à l’égard des grandes puissances extérieures.

Cette situation évolue progressivement.

La normalisation de plusieurs contentieux frontaliers, l’intensification des rencontres présidentielles et la multiplication des accords économiques ont permis de créer un climat de confiance sensiblement différent de celui observé au cours des premières décennies ayant suivi la disparition de l’Union soviétique.

La dynamique actuelle repose sur une idée simple : plus les États d’Asie centrale coopèrent entre eux, plus leur capacité de négociation augmente face aux grands partenaires extérieurs.

L’Azerbaïdjan devient le pont stratégique vers l’Ouest

La présence d’Ilham Aliyev est probablement l’un des éléments les plus importants de cette rencontre.

L’Azerbaïdjan ne fait géographiquement pas partie de l’Asie centrale. Pourtant, son intégration croissante au mécanisme de consultation régionale modifie profondément la géographie politique de cet ensemble.

Car Bakou constitue le principal pont entre l’Asie centrale et le Caucase du Sud.

À travers la mer Caspienne, les États d’Asie centrale peuvent rejoindre l’Azerbaïdjan puis la Géorgie et la Türkiye avant d’accéder aux marchés européens.

Cette architecture correspond au développement du Corridor médian, ou Route internationale de transport transcaspienne.

Le schéma stratégique devient progressivement :

Chine → Asie centrale → mer Caspienne → Azerbaïdjan → Géorgie/Türkiye → Europe

Dans cette nouvelle configuration, l’Azerbaïdjan n’est plus seulement un partenaire du Caucase.

Il devient également une pièce centrale de la stratégie de désenclavement économique de l’Asie centrale.

Le corridor Chine–Kirghizstan–Ouzbékistan

Parmi les projets mis en avant lors de la rencontre figure la ligne ferroviaire Chine–Kirghizstan–Ouzbékistan.

Ce projet constitue l’un des développements infrastructurels les plus stratégiques de la région.

Pour le Kirghizstan, pays montagneux dont le réseau ferroviaire demeure relativement limité, cette liaison pourrait profondément modifier la géographie économique nationale.

Pour l’Ouzbékistan, elle représente une connexion supplémentaire vers la Chine.

À plus grande échelle, le corridor pourrait à terme s’intégrer aux réseaux transcaspien et caucasien permettant de rejoindre la Türkiye puis l’Europe.

Il s’agit donc de bien davantage qu’une simple voie ferrée.

Cette infrastructure participe à la construction progressive d’une nouvelle géographie commerciale eurasiatique.

Kambarata-1 : l’énergie comme instrument d’intégration

Le président kirghiz a également insisté sur l’importance du projet hydroélectrique Kambarata HPP-1, développé en coopération avec le Kazakhstan et l’Ouzbékistan.

La question énergétique est indissociable de celle de l’eau en Asie centrale.

Le Kirghizstan et le Tadjikistan disposent d’importantes ressources hydroélectriques en amont, tandis que l’Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Turkménistan sont fortement dépendants des ressources hydriques régionales, notamment pour leur agriculture.

Historiquement, cette interdépendance a parfois constitué un facteur de tensions.

Le développement conjoint d’infrastructures hydroélectriques pourrait progressivement inverser cette logique.

L’objectif serait de transformer l’eau et l’énergie, autrefois sources potentielles de rivalités, en instruments d’interdépendance économique.

La diplomatie kirghize prend une nouvelle dimension

La réunion intervient également à un moment important pour la diplomatie du Kirghizstan.

Bichkek a obtenu un siège de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2027-2028.

Sadyr Japarov a remercié les États de la région pour leur soutien à cette candidature.

Cette présence au Conseil de sécurité pourrait offrir au Kirghizstan une plateforme internationale supplémentaire pour porter des sujets particulièrement importants pour l’Asie centrale : prévention des conflits, sécurité hydrique, changement climatique, développement durable et problématiques propres aux pays montagneux.

Bichkek pourrait ainsi utiliser son mandat pour donner davantage de visibilité aux préoccupations communes de la région.

Vers un visa touristique commun pour l’Asie centrale ?

Un autre dossier évoqué à Cholpon-Ata concerne le tourisme.

Le Kirghizstan défend depuis plusieurs années l’idée d’une coopération touristique renforcée entre les États d’Asie centrale, avec notamment la possibilité d’instaurer un visa régional commun ou coordonné.

Sur le plan touristique, la logique est évidente.

Les villes historiques de Samarcande et Boukhara, les montagnes du Tian Shan, le lac Issyk-Koul, les steppes kazakhes, les paysages du Tadjikistan et les sites historiques du Turkménistan peuvent être présentés aux visiteurs internationaux comme les composantes d’un même espace civilisationnel lié à l’ancienne Route de la soie.

Un visa commun permettrait ainsi de commercialiser l’Asie centrale comme une destination touristique intégrée.

Sa réalisation nécessiterait toutefois une coordination importante en matière de politique migratoire, de sécurité, de contrôle des frontières et de partage d’informations.

Le climat et l’eau deviennent des questions géopolitiques

Les dirigeants ont également abordé les conséquences du changement climatique.

L’Asie centrale figure parmi les régions particulièrement exposées à l’augmentation des températures, au recul des glaciers, à la désertification et à la pression croissante sur les ressources en eau.

Or aucune de ces problématiques ne peut être résolue exclusivement à l’échelle nationale.

Les principaux cours d’eau traversent plusieurs frontières et les systèmes énergétiques et agricoles restent étroitement interdépendants.

La coopération climatique devient donc progressivement une dimension fondamentale de la diplomatie régionale.

La recherche d’une autonomie stratégique

La transformation observée en Asie centrale ne signifie pas que la région s’éloigne de toutes les grandes puissances.

Elle signifie plutôt que les gouvernements cherchent à multiplier les partenaires.

La Chine conserve un rôle majeur dans les infrastructures et le commerce.

La Russie demeure profondément présente dans les domaines économique, linguistique, énergétique et sécuritaire.

L’Union européenne augmente ses investissements et développe ses partenariats dans les matières premières critiques, l’énergie et les corridors de transport.

La Türkiye renforce ses liens politiques, économiques et culturels.

Les pays du Golfe augmentent leurs investissements.

Et l’Azerbaïdjan devient un partenaire clé pour l’accès à la Caspienne et aux corridors occidentaux.

Cette diplomatie multidirectionnelle permet aux capitales d’Asie centrale de limiter leur dépendance envers un partenaire unique.

Elle renforce également leur marge de manœuvre.

Une nouvelle continuité entre Asie centrale et Caucase du Sud

La distinction traditionnelle entre Asie centrale et Caucase du Sud devient progressivement moins pertinente du point de vue économique.

Les ports, chemins de fer, pipelines, routes commerciales et infrastructures numériques créent une continuité croissante entre les deux régions.

Le Kazakhstan et le Turkménistan possèdent des accès portuaires sur la Caspienne.

L’Azerbaïdjan ouvre la voie vers le Caucase.

La Géorgie et la Türkiye permettent ensuite l'accès vers l'Europe et la Méditerranée.

L’Ouzbékistan, en pleine industrialisation, cherche de nouveaux débouchés commerciaux.

Le Kirghizstan mise sur la connexion ferroviaire avec la Chine et l’Ouzbékistan.

Peu à peu, une véritable colonne vertébrale Est-Ouest eurasiatique prend forme.

Avaza, prochaine étape diplomatique

Les dirigeants doivent poursuivre cette dynamique lors de la prochaine réunion consultative prévue le 8 octobre 2026 à Avaza, au Turkménistan.

Cette rencontre constituera un test important.

L’enjeu sera de déterminer dans quelle mesure les déclarations politiques peuvent être transformées en projets opérationnels concernant le transport, les infrastructures énergétiques, la gestion de l’eau, le commerce et la connectivité régionale.

Analyse Bruxelles Korner — Un nouveau centre de gravité eurasiatique ?

La véritable importance de Cholpon-Ata dépasse largement la signature d’une déclaration.

Depuis la disparition de l’Union soviétique, l’Asie centrale a souvent été analysée à travers les stratégies des grandes puissances qui l’entourent.

Moscou.

Pékin.

Washington.

Bruxelles.

Ankara.

Aujourd’hui, une autre logique commence à apparaître.

Les États de la région construisent progressivement leur propre architecture de coopération.

Il ne s’agit ni d’une alliance militaire, ni d’une organisation supranationale comparable à l’Union européenne.

Le modèle est plus pragmatique.

Il repose sur les frontières, le commerce, les corridors de transport, l’énergie, l’eau et la coordination politique.

L’intégration de l’Azerbaïdjan dans cette dynamique ajoute une dimension géostratégique fondamentale : l’ouverture directe vers la Caspienne, le Caucase, la Türkiye et l’Europe.

La Déclaration de Cholpon-Ata doit donc être replacée dans cette transformation historique.

L’Asie centrale cherche progressivement à passer du statut d’espace géographique situé entre les grandes puissances à celui d’acteur capable de défendre collectivement ses intérêts.

Si les corridors ferroviaires, les réseaux énergétiques et les connexions transcaspiennes actuellement en construction atteignent leur plein potentiel, la région pourrait connaître un changement profond de statut stratégique.

Pendant longtemps, l’Asie centrale a été décrite comme enclavée.

Demain, elle pourrait au contraire devenir l’un des principaux carrefours de l’Eurasie.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

From Central Asia to the South Caucasus, the Cholpon-Ata meeting signals the emergence of a broader Eurasian cooperation architecture built around connectivity, energy, trade and strategic autonomy.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

Cholpon-Ata, Kyrgyz Republic – 31 July 2026

A significant new chapter in Central Asian regional cooperation was opened on the shores of Lake Issyk-Kul as the leaders of the five Central Asian republics and Azerbaijan gathered in the Kyrgyz resort city of Cholpon-Ata for an informal Consultative Meeting.

Hosted by President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov, the meeting brought together Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev, Uzbekistan’s President Shavkat Mirziyoyev, Tajikistan’s President Emomali Rahmon, Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov, and Azerbaijani President Ilham Aliyev.

The participation of Azerbaijan is increasingly significant. What began as a mechanism for dialogue among the five Central Asian states is gradually developing into a wider geopolitical platform connecting Central Asia with the South Caucasus and, through the Caspian Sea, Türkiye and Europe.

Uzbekistan’s presidency described Azerbaijan’s participation as elevating the cooperation format to a “macro-regional” level, potentially creating a broader development space linking Central Asia, the South Caucasus and Afghanistan.

Cholpon-Ata Declaration adopted

The informal summit concluded with the adoption of the Cholpon-Ata Declaration, reflecting the participating states’ intention to deepen political dialogue, regional connectivity, economic cooperation and coordination on shared challenges.

The declaration comes at a moment when Central Asia is undergoing a profound geopolitical transformation.

For decades, relations among the states of the region were frequently complicated by unresolved borders, disputes over water resources, competing economic priorities and the geopolitical weight of larger external powers.

That picture is changing.

The settlement of several border disputes, the normalization of relations between Kyrgyzstan and Tajikistan, stronger trade links between neighbouring states and the multiplication of presidential summits have created a markedly different regional environment.

Central Asian governments are increasingly trying to define their interests collectively rather than exclusively through external powers.

Cholpon-Ata therefore represents more than another diplomatic meeting.

It reflects the emergence of Central Asia as a political region increasingly conscious of its own strategic weight.

Azerbaijan changes the geographical equation

Azerbaijan’s increasingly institutionalized participation deserves particular attention.

Geographically, Azerbaijan provides the natural bridge between Central Asia and the South Caucasus.

Economically, it occupies a pivotal position on the Trans-Caspian International Transport Route — commonly known as the Middle Corridor — linking China and Central Asia to the Caucasus, Türkiye and European markets.

For Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan, developing westward transport corridors has become particularly important as Eurasian trade routes diversify.

The Caspian Sea is therefore no longer simply a geographical barrier.

It is becoming a strategic junction.

The emerging architecture can increasingly be visualized as:

China → Central Asia → Caspian Sea → Azerbaijan → Georgia/Türkiye → Europe

In this configuration, Baku becomes an indispensable transport and logistics partner for Central Asian economies seeking diversified access to international markets.

China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway: a strategic corridor

President Zhaparov placed particular emphasis on transport connectivity.

Among the most important projects is the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway, one of the most strategically significant infrastructure projects currently under development in Central Asia.

The railway is intended to establish a more direct transport connection between western China and Central Asia, before potentially connecting onward toward the Caspian Sea, the Middle East and Europe.

Its significance goes beyond commercial freight.

The project contributes to the gradual creation of an alternative Eurasian transport geography.

For Kyrgyzstan, historically disadvantaged by its mountainous terrain and limited railway network, the project could fundamentally alter the country's economic geography.

For Uzbekistan, it provides additional access toward China.

And at the broader Eurasian level, the railway may eventually complement the Middle Corridor linking Central Asia to Azerbaijan and Türkiye.

Energy security: Kambarata HPP-1

Energy cooperation constituted another major pillar of the discussions.

President Zhaparov highlighted the Kambarata-1 Hydropower Plant, being developed by Kyrgyzstan in cooperation with Kazakhstan and Uzbekistan.

The project is strategically important because Central Asia faces a complicated relationship between energy production, water management, population growth and climate change.

Kyrgyzstan and Tajikistan possess substantial upstream hydropower resources, while Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan have historically depended heavily on downstream water flows for agriculture.

Regional hydropower cooperation can therefore become either a source of competition or an instrument of integration.

The joint participation of Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan in Kambarata-1 suggests that the region increasingly prefers the latter approach.

If successfully implemented, such projects could transform water and energy from sources of interstate tension into foundations for regional cooperation.

Kyrgyzstan enters the UN Security Council

The Cholpon-Ata discussions also took place only weeks after a major diplomatic success for Bishkek.

On 3 June 2026, Kyrgyzstan was elected a non-permanent member of the United Nations Security Council for the 2027–2028 term, receiving 142 votes.

President Zhaparov subsequently thanked the Central Asian states for supporting the Kyrgyz campaign and said Bishkek intends to promote issues including international peace, conflict prevention, climate security, water resources and the concerns of small and developing states during its Security Council mandate.

This development could also provide Central Asia with additional diplomatic visibility at the United Nations.

Rather than presenting itself solely as an individual national representative, Kyrgyzstan has an opportunity to place regional concerns — particularly water security, mountains, climate change and connectivity — more prominently on the international agenda.

A common tourist visa?

Another notable proposal concerned tourism.

President Zhaparov renewed Kyrgyzstan’s call for greater coordination between Central Asian states, including the possibility of creating a unified regional tourist visa.

The idea is strategically logical.

International visitors rarely perceive Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan solely as isolated destinations.

The Silk Road, the Tian Shan mountains, Samarkand and Bukhara, the deserts of Turkmenistan, Lake Issyk-Kul and Kazakhstan’s vast steppe form parts of a broader historical and geographical space.

A common or coordinated visa regime could eventually allow Central Asia to market itself as a single multidestination tourism region.

However, implementing such a project would require considerable coordination over border procedures, security databases, immigration policy and visa regulations.

It therefore remains an ambitious political objective rather than an immediately operational mechanism.

Climate, water and regional resilience

Climate change featured prominently in the regional agenda.

Central Asia is particularly vulnerable to rising temperatures, glacier retreat, desertification and growing pressure on water resources.

The problem is inherently transnational.

Rivers do not respect political borders, while the region’s energy and agricultural systems remain deeply interconnected.

This creates a compelling logic for joint policy.

Water management, renewable energy, hydroelectric infrastructure and environmental protection are consequently becoming central components of Central Asian diplomacy.

The emerging regional dialogue is therefore increasingly moving beyond traditional questions of sovereignty and border security toward more complex forms of shared governance.

From regional dialogue to strategic autonomy

The deeper significance of Cholpon-Ata lies in the concept of strategic autonomy.

Central Asian states do not appear to be replacing one geopolitical patron with another.

Instead, they are multiplying partnerships.

China remains crucial for infrastructure and trade.

Russia continues to retain deep economic, political, linguistic and security connections.

The European Union is expanding investment and connectivity partnerships.

Türkiye is strengthening political, commercial and cultural ties.

The Gulf states are becoming increasingly active investors.

And Azerbaijan is emerging as the essential Caspian bridge toward the South Caucasus.

This multi-vector diplomacy allows Central Asian capitals to increase their bargaining power while avoiding excessive dependence on any single external actor.

Regional integration reinforces that strategy.

The stronger their cooperation with one another, the greater their ability to negotiate collectively with China, Russia, Europe, Türkiye and other powers.

Central Asia and the South Caucasus are moving closer

Azerbaijan’s participation may ultimately prove one of the most consequential developments in this process.

The traditional geographical distinction between “Central Asia” and the “South Caucasus” is becoming less relevant in economic terms.

Transport corridors, energy infrastructure, ports, railways and digital networks are increasingly connecting the two regions.

Kazakhstan and Turkmenistan possess Caspian ports.

Azerbaijan provides access westward.

Georgia and Türkiye connect these networks to European markets.

Uzbekistan is rapidly industrializing and searching for diversified export routes.

Kyrgyzstan could gain new connectivity through the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway.

The result is the gradual formation of an East–West Eurasian economic axis in which Central Asia is no longer merely an interior continental region but a transit and production hub linking major markets.

Avaza: the next stage

The diplomatic process will continue shortly.

The next Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and Azerbaijan is scheduled for 8 October 2026 in Avaza, Turkmenistan.

Turkmenistan has already begun preparing for the summit, which will form part of a wider series of high-level meetings in the Avaza National Tourist Zone.

The October summit will provide an important test.

The key question will be whether the political principles expressed in Cholpon-Ata can be translated into concrete projects — particularly in transport, energy, water management, trade facilitation and regional connectivity.

Bruxelles Korner Analysis: a new Eurasian centre of gravity

The Cholpon-Ata meeting should not be viewed in isolation.

What is taking shape across Central Asia is a gradual but increasingly visible geopolitical rebalancing.

For three decades after the collapse of the Soviet Union, the five Central Asian republics were frequently analysed primarily through the influence of outside powers: Russia, China, the United States, Türkiye or the European Union.

Today, another dynamic is emerging.

Central Asian states themselves are becoming actors in the construction of a regional order.

Their cooperation does not constitute a military alliance, nor does it resemble the European Union.

It is more pragmatic.

It is based on borders, trade, transport corridors, energy, water security and diplomatic coordination.

Azerbaijan’s participation strengthens this architecture by giving Central Asia a direct political and logistical bridge across the Caspian.

The Cholpon-Ata Declaration is therefore important not simply because six presidents met on the shores of Issyk-Kul.

Its significance lies in the geopolitical map that is slowly emerging behind the diplomatic language:

Central Asia is becoming more integrated internally, more connected to the South Caucasus and increasingly capable of positioning itself as an autonomous Eurasian strategic centre.

If the railway corridors, energy projects and cross-Caspian connections now under discussion become fully operational, Cholpon-Ata may eventually be remembered not merely as another regional summit, but as one of the milestones in the transformation of Central Asia from a landlocked periphery into a central junction of the Eurasian continent.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

Le 16 août 2026, une randonnée cycliste autour de l’Atomium et du Domaine royal de Laeken réunira les communautés kazakhe et belge sous le signe de l’amitié, de la santé et de la mobilité durable.

Par Kadir Duran | Bruxelles Korner

Bruxelles s’apprête à accueillir une initiative à la fois sportive, diplomatique et symbolique. Le dimanche 16 août 2026, l’Ambassade de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique organise la « Kazakhstan–Belgium Friendship Ride 2026 », une randonnée cycliste destinée à célébrer les liens d’amitié entre les deux pays.

L’événement intervient dans une année particulière : 2026 marque le 34e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Kazakhstan et la Belgique, nouées en 1992.

Mais derrière cette balade à vélo se dessine une forme de diplomatie contemporaine : moins protocolaire, davantage tournée vers les citoyens, la santé publique, la mobilité durable et les contacts directs entre les sociétés.

34 kilomètres pour 34 ans de relations diplomatiques

Le choix du chiffre n’est pas anodin.

Le parcours recommandé atteint environ 34 kilomètres, soit symboliquement un kilomètre pour chaque année de relations diplomatiques entre le Kazakhstan et la Belgique, de 1992 à 2026.

Le circuit de base représente environ 16 à 17 kilomètres. Les participants souhaitant accomplir la distance symbolique effectueront donc deux boucles, pour un total d'environ 34 kilomètres.

Le départ et l’arrivée sont prévus à la Place du Centenaire, au pied de l’Atomium, l’un des monuments les plus emblématiques de Bruxelles.

L’accueil et l’enregistrement des participants commenceront à 8 h 30, avant un départ fixé à 9 h.

Les participants sont invités à venir avec leur propre vélo.

Un parcours au cœur du patrimoine bruxellois

Le tracé retenu possède lui aussi une dimension symbolique. La randonnée doit traverser ou longer plusieurs sites majeurs du nord de Bruxelles et de Laeken.

Depuis l’Atomium, les cyclistes évolueront notamment autour du Domaine royal de Laeken, en passant à proximité des Serres royales, de la Tour japonaise et du Pavillon chinois.

Le parcours annoncé emprunte principalement des pistes cyclables et des voies adaptées à la circulation des vélos.

La première boucle conduira les participants sur un itinéraire d'environ 16 à 17 kilomètres avant leur retour vers l'Atomium. Une deuxième boucle permettra d'atteindre les quelque 34 kilomètres prévus pour la distance commémorative.

Au-delà de l'aspect sportif, le tracé permet donc également de présenter aux participants plusieurs éléments remarquables du patrimoine architectural et paysager bruxellois.

Une initiative organisée à l'occasion de la Journée du sport du Kazakhstan

La date du 16 août s'inscrit également dans le contexte de la Journée du sport du Kazakhstan, célébrée le troisième dimanche du mois d'août.

L'Ambassade place ainsi la manifestation sous plusieurs thèmes complémentaires : activité physique, mode de vie sain, mobilité durable, amitié entre les peuples et rapprochement entre les sociétés kazakhe et belge.

La formule choisie est révélatrice d'une évolution plus large des pratiques diplomatiques.

Les relations internationales ne se construisent plus exclusivement dans les ministères, les ambassades ou lors de sommets politiques. Elles passent également par la culture, le sport, les universités, les entreprises et les échanges entre citoyens.

C'est précisément ce que l'on appelle la « people-to-people diplomacy », ou diplomatie entre les peuples.

Kazakhstan–Belgique : une relation qui dépasse le cadre bilatéral

L'événement intervient par ailleurs dans une période où les relations entre le Kazakhstan et l'Europe prennent une importance croissante.

Bruxelles occupe dans cette architecture une position particulière.

La capitale belge est non seulement le centre politique de la Belgique, mais également le principal centre institutionnel de l'Union européenne et le siège de nombreuses organisations internationales. Pour Astana, entretenir une présence diplomatique active à Bruxelles signifie donc travailler simultanément sur plusieurs niveaux : Belgique, Union européenne et institutions euro-atlantiques.

Le Kazakhstan, première économie d'Asie centrale, cherche depuis plusieurs années à approfondir ses relations avec l'Europe dans des secteurs allant des investissements aux matières premières critiques, en passant par l'énergie, les transports, la connectivité et les échanges universitaires.

La Belgique constitue dans cette stratégie un partenaire économique et diplomatique, mais Bruxelles représente surtout une porte d'entrée politique majeure vers l'espace européen.

Le vélo comme instrument de diplomatie publique

La Friendship Ride 2026 peut ainsi sembler, à première vue, n'être qu'une randonnée dominicale dans les rues et les parcs bruxellois.

Sa portée symbolique est pourtant plus large.

Faire parcourir ensemble 34 kilomètres à des participants kazakhs, belges et internationaux revient à matérialiser, de manière simple, 34 années de relations diplomatiques.

Le vélo possède en outre une dimension particulièrement pertinente à Bruxelles, où les politiques de mobilité et la place accordée aux déplacements actifs occupent depuis plusieurs années une position centrale dans le débat urbain.

L'événement associe ainsi trois messages : diplomatie, santé et transition vers une mobilité plus durable.

Il s'agit d'une diplomatie publique qui ne se limite pas à expliquer le Kazakhstan, mais cherche à créer une expérience commune.

De l'Atomium à Astana : deux symboles tournés vers l'avenir

Le choix de l'Atomium comme point de départ offre enfin une intéressante lecture symbolique.

Construit pour l'Exposition universelle de Bruxelles de 1958, l'Atomium incarnait alors la confiance dans la science, la modernité et le progrès technologique.

Astana, de son côté, s'est imposée depuis plusieurs décennies comme une capitale à l'architecture futuriste et comme l'un des principaux symboles de la transformation du Kazakhstan indépendant.

Le visuel de la manifestation rapproche d'ailleurs les silhouettes architecturales des deux capitales.

Deux pays géographiquement éloignés, deux histoires profondément différentes, mais une volonté commune affichée de développer leurs échanges.

Informations pratiques

• Événement : Kazakhstan–Belgium Friendship Ride 2026

• Date : dimanche 16 août 2026

• Enregistrement : 8 h 30

• Départ : 9 h

• Départ et arrivée : Place du Centenaire – Atomium, Bruxelles

• Circuit : environ 16–17 km par boucle

• Distance commémorative : environ 34 km, soit deux boucles

• Parcours : Atomium – Laeken – Serres royales – Tour japonaise – Pavillon chinois – Domaine royal – retour vers l'Atomium

• Organisation : Ambassade de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique

• Concept : célébrer 34 années de relations diplomatiques Kazakhstan–Belgique, promouvoir l'activité physique, la mobilité durable et les contacts entre citoyens.

Bruxelles Korner — Analyse

La Kazakhstan–Belgium Friendship Ride 2026 illustre une évolution intéressante de la diplomatie kazakhe en Europe : à côté des grands dossiers économiques, énergétiques et géopolitiques, Astana développe également une diplomatie de proximité.

Le message est volontairement accessible : 34 ans de relations, 34 kilomètres parcourus ensemble.

À une époque où les relations internationales sont souvent dominées par les crises, les sanctions, les rivalités stratégiques et les rapports de puissance, une randonnée cycliste ne modifiera évidemment pas l'équilibre géopolitique entre l'Europe et l'Asie centrale.

Mais elle remplit une autre fonction.

Elle transforme une relation diplomatique abstraite en rencontre humaine.

Et parfois, la diplomatie commence précisément ainsi : non pas autour d'une table de négociation, mais sur une route parcourue ensemble.

Kadir Duran
Bruxelles Korner

Dmitry Malakhov

Academy of Justice under the High Judicial Council of the Republic of Kazakhstan: Ten Years of Formation, Development and Institutional Consolidation

In 2026, the Academy of Justice under the High Judicial Council of the Republic of Kazakhstan marks the tenth anniversary of its operation. Over this relatively short historical period, the Academy has evolved from a specialised educational establishment into a key institution for developing the personnel capacity of the country’s judicial system, becoming an important element of the judicial and legal reforms under way in Kazakhstan. The anniversary of the Academy has coincided with a new stage in its development, associated with its transfer to the authority of the High Judicial Council, the implementation of large-scale institutional transformations, and the expansion of its educational, research and international activities.

The establishment of the Academy of Justice was a natural stage in the development of the judicial system of independent Kazakhstan. Throughout the years of sovereignty, the country has steadily built a modern model of justice founded on the principles of the rule of law, judicial independence and the professionalism of the judiciary. Against this background, particular importance attached to the task of training a new generation of judges capable of working effectively amid constantly evolving legislation and society’s growing expectations of the quality of justice. It was precisely to address this task that the Academy of Justice was established; today, it is the only specialised higher education institution in Kazakhstan with special status that trains the personnel reserve for the judicial system.

The particular importance of the work of the Academy has been repeatedly emphasised by the country’s leadership. Speaking at the Ninth Congress of Judges in 2024, the President of the Republic of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, highlighted the need to pay particular attention to the rigorous selection of judicial candidates and to the continuous professional development of the judiciary. These priorities largely define the strategic mission of the Academy and its place within the system of judicial authorities.

Over ten years of operation, the Academy has made a significant contribution to building the country’s professional judiciary. Between 2017 and 2025, a total of 638 students completed their studies at the Academy. Of these, 476 have been appointed as judges, and a further 11 have been recommended for appointment to judicial office. Thus, around 80 per cent of graduates have already realised their professional potential directly within the judicial system. The high quality of the training provided is borne out by the results of the qualification examination: in 2025, it was passed successfully by 96 per cent of the graduates of the Academy. It should be noted that comparable results have been maintained over the past four years – one of the most compelling testaments to the effectiveness of the educational model of the Academy.

A landmark event in the institution’s history was its transfer to the High Judicial Council of the Republic of Kazakhstan with effect from 15 July 2024. This step was taken as part of the broader policy of further improving the judicial system and strengthening personnel policy in the justice sector. The change in the institutional subordination of the Academy has made it possible to forge a closer link between the educational process and the practical needs of the judicial system. At the same time, the analysis carried out revealed the need to address a number of tasks relating to the modernisation of educational programmes, the development of research capacity, the launch of doctoral programmes, the improvement of the system of judicial professional development, the strengthening of international cooperation and the modernisation of infrastructure.

The response to these challenges came with the adoption, on 11 February 2025, of the Development Concept of the Academy of Justice for 2025-2027. The document set out six strategic directions of development: improving postgraduate education programmes, developing the system of continuing education, intensifying research activity, introducing new approaches to personnel policy, modernising the physical and technical infrastructure, and strengthening the positive image of the Academy. In essence, the Concept has become a road map for transforming the Academy into a modern research and education centre that meets the best international standards in judicial training.

One of the most important areas of modernisation has been the improvement of the postgraduate education system. In 2025, new curricula were approved for the profession-oriented and the research-and-pedagogical Master’s programmes, developed in the light of the demands of judicial practice and current trends in the development of law. For the first time in the history of the Academy, students were admitted to the research-and-pedagogical Master’s programme, which is designed to build the institution’s own reserve of academic teaching staff. The Master’s programmes of the Academy are attended by employees of the judicial system, the prosecution service and state bodies, as well as by advocates, notaries, private enforcement agents and other representatives of the legal community. The average age of the Master’s students is 35, and their average length of legal service is 11 years, which attests to the high level of professional maturity of the student body.

Of particular significance for the further development of the Academy was the granting, on 4 June 2025, of a state licence to deliver doctoral degree programmes in the field of Law. For the first time in its history, the Academy gained the capacity to train doctoral candidates and to conduct fundamental research into pressing issues in the development of justice. The first doctoral admissions took place as early as October, and the first doctoral students commenced their studies in November.

A distinctive feature of the educational model of the Academy remains the principle of ‘judges teaching judges’. Serving judges, legal scholars and practising lawyers all take part in the educational process. This approach makes it possible to combine fundamental theoretical training seamlessly with the study of real judicial practice. Teaching makes extensive use of modern interactive methods, including the analysis of court cases, simulated trials, role-playing exercises, discussions and team-taught classes. An essential role is played by practical placements in the courts of the city of Astana, where students have the opportunity to study the real mechanisms of the administration of justice and the specific nature of judicial work.

Guest lectures by members of the High Judicial Council have become a new element in the training of future judges. For the first time in the history of the Academy, this format was incorporated into the educational process as a dedicated instrument for the professional development of Master’s students. At these meetings, members of the Council share their practical experience and speak about the current requirements of the judicial profession, the specifics of the competitive selection process, the most common mistakes made by candidates, and the professional qualities needed for success as a judge. Such lectures have enabled a direct dialogue between future judges and representatives of the body responsible for the formation of the country’s judiciary.

Significant changes have also taken place in the field of continuing education. In 2025, the Academy began, for the first time, a phased transition from traditional standardised professional development programmes to individualised learning pathways. The new approach involves designing training programmes around judges’ specific professional needs and identified gaps in knowledge. This mechanism makes it possible to enhance considerably both the effectiveness of training and its practical orientation.

During the period under review, specialised courses were organised on judicial proceedings involving jurors, as well as on the protection of honour, dignity and business reputation in civil proceedings.

For the first time, some of the face-to-face professional development courses were held directly on the premises of the High Judicial Council. This format strengthened the link between the continuing education system and the work of the body responsible for the personnel development of the judicial system, and broadened the opportunities for professional interaction between course participants and members of the Council.

In addition, the institution of the referendariat – an intensive preparation programme for candidates for judicial office – was introduced for the first time. To date, four training cohorts have been held in civil, criminal and administrative law, attended by 90 participants, including advocates, prosecutors, notaries, law-enforcement officers and members of other legal professions.

Another significant initiative was a large-scale intensive legal training course for judicial candidates, organised in December 2025 at the initiative of the High Judicial Council jointly with the Supreme Court, the Academy of Justice, the Judicial Administration and the OSCE Programme Office in Astana. The aim of the training was to raise the quality of preparation of judicial candidates, to develop practical skills in legal analysis, argumentation and the drafting of judicial acts, and to provide comprehensive preparation for all stages of the qualification examination. More than one hundred candidates from various regions of the country took part. At the premises of the Academy, participants undertook mock tests on knowledge of legislation, practical classes and specialised training sessions in preparation for the qualification examination. The implementation of this project was an important step in improving the mechanisms for forming the personnel reserve of the judicial system.

The strengthening of its research capacity has lent substantial impetus to the development of the Academy. On 10 April 2025, the Science Committee of the Ministry of Science and Higher Education accredited the Academy, for the first time, as a research entity. This decision opened up opportunities to participate in national and international grant programmes, to carry out research projects and to expand expert and analytical work. As early as 2025, members of the teaching staff of the Academy took part in competitions for grant funding of scientific research.

An important milestone was the inclusion, on 14 July 2025, of the academic journal Bulletin of the Academy of Justice in the list of recommended scholarly publications. The journal has been modernised in line with international requirements and migrated to the Open Journal Systems platform, and all published articles are now assigned international Digital Object Identifiers (DOIs). This has substantially raised the standing of the journal and broadened the scope for integrating domestic research into the global research community.

The international activities of the Academy merit particular attention. In 2025, the geographical scope of cooperation with foreign educational and research institutions was considerably expanded. Memoranda of cooperation were signed with 12 organisations from Kazakhstan, Germany, Russia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. Of particular importance is the developing partnership with the Academy of Justice of the Republic of Uzbekistan, aimed at sharing experience in judicial training and implementing joint educational initiatives.

Overseas placements and academic mobility programmes have become an important instrument of international integration. Master’s students of the Academy have completed placements in Germany, the Russian Federation and Azerbaijan. The practice of inviting foreign experts to lecture on judicial work, the protection of human rights and current trends in the development of justice has continued.

The largest international event of 2025 was the International Forum of the Turkic Judicial Training Network, on the theme ‘Protection of Human Rights and Effective Justice: Balancing National Traditions and International Standards’, held in December 2025 and timed to coincide with the tenth anniversary of the High Judicial Council. The Forum brought together representatives of educational institutions from Kazakhstan, Türkiye, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan engaged in training personnel for the judicial and law-enforcement systems.

On 28 April 2026, an international research-and-practice conference was held to mark the tenth anniversary of the Academy of Justice under the High Judicial Council of the Republic of Kazakhstan, on the theme ‘Continuous Judicial Education in the 21st Century: Integration of Theory and Practice as the Basis for Improving the Quality of Justice’. Alongside the heads of state bodies, members of the judiciary and Kazakhstani scholars, the conference was attended by foreign experts from Azerbaijan, the United Kingdom, Germany, Kyrgyzstan, Poland, Uzbekistan, Russia and Türkiye. The conference provided a significant platform for discussing contemporary approaches to the training and professional development of judges.

An important component of the modernisation of the Academy has been the improvement of its facilities and technical resources. For the first time, a forensic training facility has been established for conducting practical classes and research using modern forensic equipment. An information system has been introduced that automates the educational process and increases the transparency of learning management. Work continues on modernising and automating the library collection, upgrading computer equipment and developing the digital infrastructure. Looking further ahead, consideration is being given to a project to construct a new campus for the Academy.

Serious attention is being paid to building a positive public image of the institution. Throughout 2025, the Academy considerably stepped up its information and outreach activities. Articles and interviews were published, television and radio programmes were organised and live broadcasts featuring members of the teaching staff and students were held. For the first time, the results of the work of the Academy were presented at the Central Communications Service under the President of the Republic of Kazakhstan – an important step in strengthening openness and public trust.

Another significant event was the state attestation of the Academy, conducted for the first time by the High Judicial Council. Following a comprehensive review, the educational activities of the Academy were found to be fully compliant with the state compulsory standards of higher and postgraduate education. Work is currently continuing on the implementation of the commission’s recommendations aimed at the further development of research and educational activity.

In summing up the first decade, it can be stated with confidence that the Academy of Justice under the High Judicial Council has become a key institution in strengthening the country’s judicial system. At the same time, it was the transfer of the Academy to the authority of the High Judicial Council in 2024 that marked the starting point of a new stage in its development. Thanks to the Council’s systematic support, the introduction of modern approaches to governance and the consistent implementation of personnel policy, it proved possible within a short period to launch large-scale transformations in education, research, international cooperation and infrastructure development. The very first results of the implementation of the Development Concept for 2025-2027 attest to the strong momentum of institutional change and the effectiveness of the chosen course.

At present, the Academy performs not only educational and research functions but also serves as a centre for professional dialogue and international cooperation in the field of judicial education.

Today, the Academy of Justice is moving beyond the bounds of a national educational institution. It is gradually becoming an important regional platform for professional engagement among the states of Central Asia and the Turkic world on matters of judicial training and the improvement of judicial education. International cooperation, research, modern educational technologies and practice-oriented training are laying the foundations for the formation of a new generation of judges capable of responding effectively to the challenges of the times and upholding the rule of law.

Over the past eighteen months, the Academy has gained fresh impetus for growth, substantially expanded its areas of activity and consolidated its position as the national centre of judicial education.

The next stage of its development involves the pursuit of still more ambitious objectives: the development of research schools, the introduction of digital technologies, further integration into the international educational space and the creation of a modern infrastructure for judicial education. Yet it is already evident today that the Academy of Justice under the High Judicial Council occupies a special place in the country’s justice system and makes a significant contribution to building a professional, independent and effective judiciary for the Republic of Kazakhstan.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

La seconde moitié du mois de juillet 2026 confirme que l’Ouzbékistan accélère sa transformation pour devenir l’un des principaux pôles géopolitiques et économiques d’Asie centrale. La diplomatie du pays adopte une approche de plus en plus multidirectionnelle, conciliant investissements européens, intégration régionale, coopération pragmatique avec l’Afghanistan et partenariats stratégiques avec les États voisins.

Plutôt que de dépendre d’un seul partenaire stratégique, Tachkent poursuit une politique active de diversification de ses relations politiques, financières et industrielles.

1. L’Europe renforce son empreinte économique

La tendance la plus marquante de cette période est la poursuite de l’expansion de la présence européenne en Ouzbékistan.

France

La France a considérablement renforcé son partenariat énergétique avec l’Ouzbékistan.

Les principaux éléments sont :

* Six nouveaux projets représentant 1,8 milliard de dollars ;

* Un portefeuille global de projets français dépassant désormais 4 milliards de dollars ;

* EDF poursuit le développement de plus de 3,1 GW de capacités de production électrique à partir de centrales à gaz.

La coopération couvre désormais :

* la production d’électricité ;

* les réseaux de transport d’énergie ;

* les infrastructures gazières ;

* le stockage énergétique ;

* l’ingénierie ;

* la digitalisation ;

* la formation technique.

Cette dynamique confirme que la France s’impose progressivement comme l’un des principaux partenaires énergétiques de long terme de l’Ouzbékistan.

Suisse

La coopération suisse privilégie davantage le renforcement institutionnel que les investissements directs.

Les discussions ont principalement porté sur :

* le Fonds monétaire international (FMI) ;

* la Banque mondiale ;

* la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ;

* la régulation financière ;

* les banques centrales ;

* l’assistance technique ;

* l’intégration aux marchés internationaux.

La Suisse continue ainsi d’exporter son expertise en matière de gouvernance économique et financière plutôt que des capacités industrielles.

2. L’intégration régionale s’accélère

L’intégration économique régionale demeure l’une des priorités majeures de Tachkent.

Kirghizistan

Le sommet du 30 juillet 2026 entre les présidents :

* Shavkat Mirziyoyev

* Sadyr Japarov

a débouché sur plusieurs décisions stratégiques.

Les objectifs annoncés comprennent :

* porter les échanges commerciaux bilatéraux à 2 milliards de dollars ;

* créer un Conseil interétatique ;

* renforcer la coopération industrielle ;

* développer les infrastructures logistiques ;

* accroître les partenariats pharmaceutiques ;

* intensifier la coopération agricole ;

* développer l’industrie textile.

Environ 450 entreprises conjointes opèrent déjà entre les deux pays.

L’accord consolide également la coopération autour du projet hydroélectrique Kambarata HPP-1, l’un des projets énergétiques régionaux les plus importants d’Asie centrale.

Azerbaïdjan

Les relations économiques continuent de progresser rapidement.

Chiffres clés

* Commerce bilatéral en 2025 :

307 millions de dollars

* Croissance entre janvier et mai 2026 :

près de 40 %

Les nouveaux projets concernent notamment :

* les fonds d’investissement ;

* les parcs industriels ;

* la géologie ;

* l’exploitation minière ;

* le tourisme ;

* l’industrie manufacturière ;

* le développement régional.

Les deux gouvernements ambitionnent désormais d’atteindre 1 milliard de dollars d’échanges commerciaux.

3. Afghanistan : une approche pragmatique plutôt qu’idéologique

L’Ouzbékistan considère avant tout l’Afghanistan comme un partenaire économique.

Deux évolutions importantes ont marqué cette période.

Agriculture

Une délégation ouzbèke s’est rendue dans les provinces de :

* Bamyan ;

* Hérat.

Les objectifs sont :

* importer des pommes de terre à moindre coût ;

* renforcer la sécurité alimentaire ;

* créer des maisons de commerce ;

* développer les échanges directs entre entreprises.

Transport

Les ministres des Transports ont convenu de réduire davantage les coûts du transport routier transfrontalier.

Les réductions déjà appliquées comprennent :

Droit d’entrée en Afghanistan

* de 5 000

* à 3 500 afghanis

Péage du Pont de l’Amitié

* de 12 000

* à 7 000 afghanis

De nouvelles réductions devraient être proposées avant le 10 août.

Cette politique illustre la stratégie de long terme de Tachkent visant à faire de l’Ouzbékistan la principale plateforme logistique reliant l’Asie centrale à l’Asie du Sud.

4. Biélorussie et énergie nucléaire

La Biélorussie devient un partenaire technique important dans le domaine nucléaire.

Les discussions portent notamment sur :

* l’ingénierie nucléaire ;

* la construction des réacteurs ;

* l’exploitation des centrales ;

* la formation du personnel ;

* la coopération universitaire.

Minsk apporte essentiellement son expérience technique acquise grâce à son propre programme nucléaire.

5. La connectivité aérienne continue de s’étendre

Le développement des liaisons aériennes régionales se poursuit.

Arménie

La compagnie FlyOne Armenia a inauguré une liaison :

Erevan → Tachkent

à raison de deux vols hebdomadaires.

En complément des vols déjà assurés par Shirak Avia, cette nouvelle ligne améliore la mobilité des voyageurs d’affaires, favorise le tourisme et renforce les échanges économiques entre les deux pays.

6. EUROUZ poursuit son expansion

EUROUZ accueille plusieurs nouveaux membres majeurs.

TEXTIMA

Entreprise allemande basée à Berlin.

Spécialisations :

* machines textiles ;

* plasturgie ;

* industrie du caoutchouc ;

* industrie pharmaceutique ;

* lignes de production clé en main.

Groupe Knauf

La division Isolation du groupe, dont le siège est situé en Belgique, renforce fortement sa présence en Asie centrale.

Points marquants :

* plus de 25 ans de présence en Ouzbékistan ;

* trois usines de plâtre ;

* nouvelle usine de laine minérale à Tachkent ;

* développement de solutions favorisant l’efficacité énergétique des bâtiments.

7. Les secteurs bancaire et du conseil se renforcent

Ipoteka Bank (Groupe OTP)

Adam Szentpeteri est officiellement devenu président du directoire.

Ses priorités comprennent :

* la transformation numérique ;

* l’amélioration des performances opérationnelles ;

* le développement de nouveaux services bancaires ;

* la mise en œuvre de la stratégie du groupe OTP.

EY-Parthenon

Daniyar Adigamov rejoint EY-Parthenon comme associé.

Cette nomination renforce les compétences régionales dans les domaines suivants :

* fusions-acquisitions (M&A) ;

* valorisation d’entreprises ;

* restructurations ;

* modélisation financière ;

* conseil en transactions.

Analyse stratégique

Plusieurs tendances structurelles se dégagent.

L’Ouzbékistan devient le principal carrefour économique d’Asie centrale

Plutôt que de choisir entre l’Europe, la Russie, la Chine ou ses voisins régionaux, Tachkent cherche à devenir un pont reliant l’ensemble de ces espaces économiques.

L’Europe investit dans les secteurs stratégiques

Les investissements européens ciblent désormais principalement :

* l’énergie ;

* les infrastructures ;

* la gouvernance ;

* la finance ;

* l’industrie.

L’approche dépasse désormais largement les simples échanges commerciaux.

La diplomatie régionale demeure la priorité

La dynamique diplomatique la plus forte concerne les États voisins.

Les partenariats avec :

* le Kirghizistan ;

* l’Azerbaïdjan ;

* l’Afghanistan

confirment que l’intégration régionale constitue aujourd’hui le pilier central de la politique étrangère ouzbèke.

L’Afghanistan est perçu comme une opportunité économique

Contrairement à de nombreux acteurs internationaux qui abordent principalement l’Afghanistan sous l’angle sécuritaire, l’Ouzbékistan privilégie :

* le commerce ;

* la logistique ;

* l’agriculture ;

* les corridors de transport.

Cette approche pragmatique reflète la volonté de Tachkent de favoriser la stabilité régionale par le développement économique et la connectivité.

Conclusion

La période du 15 au 31 juillet 2026 illustre une politique étrangère ouzbèke de plus en plus mature, ambitieuse et équilibrée. Le pays approfondit simultanément ses relations avec l’Union européenne, accélère son intégration régionale, développe ses corridors de transport, attire des investissements industriels et prépare des infrastructures stratégiques d’envergure.

Pour les entreprises européennes, le message est clair : l’Ouzbékistan n’est plus seulement un marché émergent, mais devient progressivement une plateforme régionale reliant l’Europe à l’Asie centrale et, de plus en plus, à l’Asie du Sud. Son engagement en faveur de la sécurité énergétique, de la modernisation industrielle, de la logistique et des réformes institutionnelles devrait renforcer sa position parmi les destinations d’investissement les plus attractives de la région au cours de la prochaine décennie.

Bruxelles Korner | Kadir Duran

À quelques semaines des élections législatives (Kurultay) prévues le 23 août 2026, le Kazakhstan accélère ses préparatifs électoraux. La Commission électorale centrale (CEC) a annoncé le lancement d’un vaste programme de contrôle des bureaux de vote afin de garantir la sécurité, la transparence et le bon déroulement du scrutin sur l’ensemble du territoire.

Ces inspections concernent les grandes villes, les régions et les districts du pays. Les autorités vérifient notamment la conformité technique des bureaux de vote, les infrastructures électorales ainsi que l’ensemble des dispositifs organisationnels.

Plus de 12,6 millions d’électeurs appelés aux urnes

Selon les données de la Commission électorale centrale, 12 605 788 citoyens figurent sur les listes électorales.

Plus de 10 000 bureaux de vote seront ouverts le jour du scrutin.

À partir du 7 août, les électeurs pourront vérifier, via le système officiel, leur inscription sur les listes électorales ainsi que leur droit de vote.

La Commission électorale a également indiqué que les préparatifs destinés à accueillir les observateurs nationaux et internationaux chargés de suivre le scrutin étaient désormais achevés.

Sept partis politiques en lice

Le 23 août, les citoyens kazakhs éliront les 145 députés du Mazhilis, la chambre basse du Parlement.

Les députés élus exerceront un mandat de cinq ans.

Au total, sept partis politiques participent à cette élection.

La Commission électorale centrale a également présenté le bulletin de vote officiel. Outre les sept formations politiques, celui-ci comportera l’option « Contre tous », permettant aux électeurs d’exprimer leur rejet de l’ensemble des candidatures proposées.

Une forte mobilisation attendue

D’après une enquête publiée par la Commission électorale centrale, 72 % des citoyens kazakhs déclarent être prêts à participer au scrutin.

Ce niveau d’intention de vote est considéré comme un indicateur d’une forte mobilisation électorale à l’approche des élections.

Le Kazakhstan devient le pays le plus prospère d’Asie centrale

Alors que les préparatifs électoraux se poursuivent, le Kazakhstan enregistre également une progression remarquable sur la scène internationale.

Selon le Legatum Prosperity Index 2026, le Kazakhstan est désormais considéré comme le pays le plus prospère d’Asie centrale.

Parmi 161 États évalués dans le classement mondial, le pays atteint la 66ᵉ place.

L’indice repose sur de nombreux critères, notamment :

la qualité de l’économie ;

le climat d’investissement ;

l’environnement des affaires ;

le système de santé ;

la sécurité ;

l’éducation ;

la qualité des institutions ;

la qualité de vie ;

le capital social.

Le Legatum Institute attribue cette progression à la stabilité économique du pays, aux réformes institutionnelles engagées ces dernières années ainsi qu’à l’amélioration continue de plusieurs indicateurs sociaux.

Une influence régionale qui se renforce

Les élections du 23 août constituent non seulement une étape majeure dans le renouvellement du Parlement kazakh, mais également une nouvelle phase des réformes politiques engagées sous la présidence de Kassym-Jomart Tokaïev.

Fort de sa première place en Asie centrale dans le classement international de prospérité, le Kazakhstan entend consolider sa stabilité politique, renforcer la confiance des investisseurs internationaux et accroître son influence géopolitique et économique au sein de la région.

de Derya Soysal

Du 4 au 6 septembre 2026, Kronenberg, aux Pays-Bas, accueillera un événement d’envergure internationale consacré à l’un des symboles les plus prestigieux du patrimoine turkmène : le cheval Akhal-Teke. Le World Beauty Championship and the Equestrian Sports Competition among the Heavenly Akhal-Teke Horses réunira au Peelbergen Equestrian Centre des chevaux, des cavaliers, des experts, des artistes et des invités de haut niveau autour d’un programme mêlant compétition, culture, sciences et diplomatie équestre.

Avant l’ouverture officielle, les journées du 1er au 3 septembre seront consacrées à l’arrivée et à l’hébergement des chevaux participant au championnat mondial de beauté et aux compétitions sportives. Cette phase préparatoire se déroulera au Peelbergen Equestrian Centre, qui deviendra pendant plusieurs jours un véritable centre international dédié à l’art équestre turkmène.

La journée du vendredi 4 septembre marquera le début des compétitions avec un concours de beauté destiné aux chevaux et juments âgés d’un, deux, trois et quatre ans. Cette première épreuve se tiendra dans la Maya Delorez Grass Arena du Peelbergen Equestrian Centre, avant une pause déjeuner puis la poursuite du concours dans l’après-midi. Le programme sportif se poursuivra ensuite avec une compétition de dressage organisée à Milestone Farm, mettant en valeur l’élégance, la discipline et les qualités athlétiques des chevaux Akhal-Teke.

En parallèle des compétitions, une dimension scientifique et culturelle occupera une place importante dans l’événement. Le 4 septembre, une conférence internationale intitulée Akhal-Teke Horse: The Turkmen Art of World-Class Horse Breeding se tiendra dans la salle de conférence de l’Asteria Hotel, à Venray. Cette rencontre offrira un cadre de réflexion autour de l’élevage du cheval Akhal-Teke, de son importance historique et de son rayonnement dans le monde.

Le samedi 5 septembre constituera le temps fort du championnat. La matinée débutera par l’arrivée des invités de haut niveau au Peelbergen Equestrian Centre, suivie d’une conférence ouverte de l’International Akhal-Teke Horse Breeding Association dans un bâtiment spécialement construit pour l’occasion. Les participants seront ensuite invités à visiter une exposition consacrée à l’art équestre turkmène, à la culture, à la créativité artistique ainsi qu’à l’industrie équestre européenne.

La suite de la journée mettra à l’honneur les chevaux adultes avec un concours de beauté à Milestone Farm. Les organisateurs procéderont ensuite à la sélection du champion du monde parmi les vainqueurs des différentes catégories, incluant les jeunes chevaux, les chevaux adultes et les juments. Une compétition du « Best Decorated Horse » viendra également souligner l’importance de l’esthétique, de l’ornementation et des traditions visuelles associées au cheval Akhal-Teke. [Peelbergen...Programme | Word]

Après un déjeuner sous forme de buffet au restaurant du Peelbergen Equestrian Centre, l’après-midi sera consacré à une compétition de saut d’obstacles à Milestone Farm. Cette épreuve sportive permettra de présenter une autre facette des qualités du cheval Akhal-Teke, souvent associé à la beauté, à l’endurance et à la noblesse de sa silhouette.

La journée se poursuivra par une cérémonie de remise de prix dans la Maya Delorez Grass Arena. Celle-ci récompensera à la fois les lauréats d’un concours créatif organisé pour des peintres, sculpteurs et tisserands de tapis, ainsi que les vainqueurs des concours de beauté et des compétitions sportives consacrés aux chevaux Akhal-Teke.

Ce moment illustrera le dialogue entre l’art, l’artisanat et le monde équestre, en mettant en avant la beauté du cheval dans les arts plastiques et décoratifs.

En soirée, un dîner de gala sera organisé à l’occasion du championnat mondial de beauté des chevaux Akhal-Teke. Le programme prévoit également des performances de maîtres de la culture et des arts du Turkménistan, faisant de cette soirée non seulement un moment protocolaire, mais aussi une célébration vivante du patrimoine culturel turkmène.

Le dimanche 6 septembre clôturera l’événement par des performances culturelles au Peelbergen Equestrian Centre et la fermeture de l’exposition. Cette dernière journée prolongera l’esprit du championnat en donnant une place centrale à la culture, à la transmission et à la mise en valeur du cheval Akhal-Teke comme symbole d’identité, d’excellence et de tradition.

À travers ce programme, le World Beauty Championship and the Equestrian Sports Competition among the Heavenly Akhal-Teke Horses s’annonce comme bien plus qu’un simple événement équestre. Il constituera une rencontre internationale entre sport, patrimoine, art et diplomatie culturelle, tout en offrant une vitrine exceptionnelle à l’héritage turkmène et à l’élégance légendaire des chevaux Akhal-Teke.

Entry for all visitors is free. The venue is Peelbergen Equestrian Centre, Travers 5, 5976 NJ Kronenberg, Netherlands. Registration, tickets, and media accreditation: peelbergen.eu | csi@peelbergen.eu | +31 (0) 6 38273834.

Entre l’appel de Kassym-Jomart Tokaïev à relancer les négociations russo-ukrainiennes, la campagne pour les élections du 23 août, l’accélération numérique et la modernisation des infrastructures énergétiques et ferroviaires, le Kazakhstan poursuit simultanément sa transformation intérieure et son affirmation sur la scène internationale.

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le Kazakhstan avance sur plusieurs fronts à la fois.

Diplomatie, réforme politique, intelligence artificielle, énergie, transport ferroviaire, sport et patrimoine : le numéro 75 de la newsletter Kazakhstan in Focus, publié le 30 juillet 2026, offre une photographie particulièrement révélatrice des ambitions actuelles d’Astana.

Derrière cette succession d’actualités apparaît une même stratégie : consolider la transformation intérieure du pays tout en renforçant sa position de puissance charnière entre l’Europe, la Russie, la Chine et l’Asie centrale.

Tokaïev et la guerre en Ukraine : l’équilibre diplomatique kazakh

Le développement géopolitique le plus significatif concerne incontestablement la guerre en Ukraine.

Lors d’un forum interrégional Russie–Kazakhstan organisé à Omsk, le président Kassym-Jomart Tokaïev a évoqué avec Vladimir Poutine la possibilité de « geler » le conflit et de revenir à des négociations inspirées du processus d’Istanbul, dans ce qui est présenté comme une « Formule d’Istanbul 2.0 ».

L’idée repose sur un constat : après plusieurs années de guerre, la poursuite des hostilités entraîne des coûts humains, économiques et géopolitiques considérables sans garantir une solution durable.

Le Kazakhstan plaide donc pour une reprise du dialogue et un règlement négocié accompagné de garanties internationales de sécurité.

Mais Astana prend soin de préciser qu’elle ne cherche pas à devenir un médiateur officiel.

Cette nuance est essentielle.

Depuis le début de la guerre, le Kazakhstan tente de préserver un équilibre diplomatique particulièrement délicat. Le pays entretient des relations économiques, historiques et stratégiques extrêmement importantes avec la Russie, avec laquelle il partage près de 7 600 kilomètres de frontière.

Parallèlement, Astana développe ses relations avec l’Union européenne, la Chine, la Turquie, les États-Unis et les autres puissances asiatiques.

Cette politique étrangère dite « multivectorielle » constitue depuis plusieurs décennies l’un des piliers de la diplomatie kazakhe.

Dans le contexte ukrainien, elle devient cependant un exercice d’équilibriste.

Les élections du 23 août : un test politique important

Sur le plan intérieur, le Kazakhstan entre dans une période politique déterminante.

Les partis ont intensifié leurs campagnes en vue des élections du Kurultai prévues le 23 août 2026.

Forums publics, déplacements dans les régions, rencontres avec les entrepreneurs, initiatives environnementales et campagnes de proximité se multiplient.

Les principales priorités affichées concernent la croissance économique, les PME, la numérisation, la protection de l’environnement, la politique sociale et le développement rural.

Ces élections revêtent une importance particulière puisqu’elles interviennent dans le contexte plus large de la transformation institutionnelle engagée par le Kazakhstan.

Au-delà du résultat électoral lui-même, une question sera donc particulièrement observée : dans quelle mesure les nouvelles institutions permettront-elles une représentation politique plus diversifiée et un débat parlementaire plus substantiel ?

Pour les partenaires européens du Kazakhstan, la crédibilité du processus électoral, la participation des citoyens et le pluralisme politique constitueront nécessairement des indicateurs importants.

L’intelligence artificielle devient une priorité nationale

Un autre chantier stratégique avance rapidement : la transformation numérique.

Le Kazakhstan renforce progressivement son cadre juridique concernant les technologies numériques et l’intelligence artificielle.

Mais Astana ne souhaite manifestement pas limiter sa stratégie à la réglementation.

Le pays investit parallèlement dans la formation, l’enseignement supérieur, les compétences numériques et les infrastructures technologiques.

Parmi les projets annoncés figure notamment la création d’une université spécialisée dans l’intelligence artificielle.

L’objectif dépasse la simple modernisation administrative.

Le Kazakhstan cherche à devenir l’un des principaux pôles technologiques d’Asie centrale et à préparer son économie à une transformation profonde du marché du travail provoquée par l’automatisation et l’IA.

Cette ambition pourrait devenir un élément important de la diversification économique du pays, historiquement fortement dépendant des hydrocarbures et des matières premières.

Énergie : moderniser sans faire exploser les prix

La transformation économique kazakhe passe également par un chantier beaucoup plus matériel : l’énergie.

Une partie importante des infrastructures électriques et thermiques du pays doit être modernisée.

La stratégie gouvernementale combine donc plusieurs éléments : nouvelles capacités de production, rénovation des réseaux électriques, modernisation des systèmes de chauffage et déploiement de technologies numériques.

Les compteurs intelligents et les systèmes centralisés de gestion énergétique devraient notamment permettre une meilleure surveillance de la consommation et des infrastructures.

Le défi est considérable.

Le Kazakhstan doit simultanément répondre à l’augmentation de la demande intérieure, sécuriser son approvisionnement énergétique, moderniser des infrastructures vieillissantes et préserver des prix suffisamment compétitifs pour les ménages comme pour les entreprises.

Le rail, autre instrument de puissance

Le développement du transport ferroviaire constitue un autre pilier de cette stratégie.

Les volumes de fret ferroviaire ont poursuivi leur progression durant le premier semestre 2026.

Cette évolution confirme une tendance géopolitique beaucoup plus large.

Grâce à sa position géographique, le Kazakhstan se trouve au centre des nouvelles routes commerciales reliant la Chine à l’Europe.

Le développement du Corridor médian, qui traverse notamment le Kazakhstan, la mer Caspienne, le Caucase et la Turquie avant de rejoindre l’Europe, offre au pays une opportunité stratégique majeure.

Astana investit donc dans l’extension du réseau, la modernisation du matériel roulant, les plateformes logistiques, la numérisation et même des systèmes de maintenance utilisant l’intelligence artificielle.

Le Kazakhstan ne veut plus seulement être un territoire traversé par les marchandises.

Il cherche progressivement à devenir un véritable hub logistique eurasiatique capable de capter une partie de la valeur économique générée par ces flux.

Astana accueille les Games of the Future 2026

Cette volonté d’accroître la visibilité internationale du pays passe également par le sport.

Astana accueille les Games of the Future 2026, une compétition réunissant sports traditionnels et e-sport.

Plus de 800 participants représentant plus de 50 nationalités participent à l’événement, organisé jusqu’au 9 août sur quatre sites.

La cérémonie d’ouverture a également revêtu une dimension diplomatique avec la présence des présidents de l’Ouzbékistan, du Kirghizstan et du Tadjikistan.

Pour Kassym-Jomart Tokaïev, l’événement doit incarner l’unité, l’amitié et l’innovation.

Mais il constitue aussi une vitrine du Kazakhstan moderne qu’Astana souhaite présenter au monde : technologiquement ambitieux, connecté à sa jeunesse et capable d’organiser de grandes manifestations internationales.

Un titre mondial historique en escrime

Le sport kazakh a parallèlement enregistré un résultat historique à Hong Kong.

L’équipe masculine d’épée a remporté la première médaille d’or du Kazakhstan aux Championnats du monde d’escrime de la FIE.

Les Kazakhs ont battu l’Ukraine 45 à 40 en finale après avoir éliminé successivement la Finlande, l’Ouzbékistan, le Danemark et l’Égypte.

Il s’agit du plus grand résultat obtenu jusqu’ici par le Kazakhstan dans l’histoire des Championnats du monde d’escrime.

Le patrimoine du Mangystau reconnu par l’UNESCO

Enfin, la semaine a également apporté une reconnaissance internationale importante au patrimoine culturel kazakh.

Cinq mosquées historiques creusées dans la roche dans la région du Mangystau ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cette inscription constitue le premier nouveau site kazakh reconnu par l’organisation depuis plus de vingt ans.

Au-delà de la dimension patrimoniale et spirituelle, cette reconnaissance pourrait contribuer au développement touristique du Mangystau et renforcer la visibilité internationale d’une région encore relativement méconnue en Europe.

Le Kazakhstan cherche désormais à transformer sa géographie en avantage stratégique

Pris séparément, ces différents événements pourraient sembler appartenir à des domaines très différents.

Mais ils dessinent en réalité une même trajectoire.

Le Kazakhstan cherche à transformer ce qui fut longtemps considéré comme une contrainte — son immense territoire enclavé entre plusieurs grandes puissances — en avantage géopolitique.

Sa proximité avec la Russie lui donne une importance diplomatique particulière dans le contexte ukrainien.

Sa frontière avec la Chine et son accès à la mer Caspienne lui permettent de devenir un maillon essentiel des corridors commerciaux eurasiatiques.

Ses ressources énergétiques et minérales renforcent son importance pour l’Europe.

Sa transformation numérique vise, quant à elle, à préparer l’après-hydrocarbures.

Et ses réformes institutionnelles doivent désormais accompagner cette montée en puissance économique et diplomatique.

C’est probablement là que se trouve le principal défi.

Car construire des chemins de fer, des centrales électriques, des plateformes logistiques ou des infrastructures numériques peut être relativement rapide.

Construire durablement la confiance politique, renforcer les institutions et développer une véritable culture du pluralisme demande généralement beaucoup plus de temps.

Le Kazakhstan entre ainsi dans une phase particulièrement intéressante de son histoire contemporaine.

Il ne cherche plus seulement à maintenir l’équilibre entre les grandes puissances qui l’entourent.

Il tente progressivement de devenir lui-même un acteur capable de peser sur les équilibres de l’Eurasie.

Kadir Duran

Bruxelles Korner

TAV Havalimanları Havalimanları Grup Başkanı Mete Erna ”Portföyümüzde yer alan iki stratejik havalimanımızın bu yeni hatla birbirine bağlanmasından büyük memnuniyet duyuyoruz. TAV Havalimanları olarak faaliyet gösterdiğimiz her coğrafyada havayolu iş ortaklarımız ve tüm paydaşlarımızla birlikte destinasyonlarımızın bağlantılarını güçlendirmek, turizmin gelişimine katkı sağlamak ve yolcularımıza en iyi seyahat deneyimi sunmak için çalışıyoruz. Bu yeni hattın da Türkiye ile Kazakistan arasındaki turizm, ticaret ve kültürel ilişkileri daha da güçlendireceğine inanıyoruz,” dedi.

TAV Havalimanları tarafından işletilen İzmir Adnan Menderes Havalimanı, 2026 yılının ilk altı ayında 5 milyon 994 bin 584  yolcuya hizmet verirken, Almatı Havalimanı aynı dönemde 5 milyon 761 bin 269  yolcu ağırladı. Her iki havalimanı da 2025 yılında Skytrax Dünya Havalimanı Ödülleri’nde en iyi havalimanları arasında gösterildi.

TAV Havalimanları hakkında

Havalimanı finansmanı, geliştirme ve işletmeciliğinde küresel bir marka olan TAV Havalimanları, 2025’te 113 milyon yolcuya hizmet verdi. Şirket Türkiye, K. Makedonya, Gürcistan, Kazakistan, Tunus, Letonya, Suudi Arabistan ve Hırvatistan’da toplam 15 havalimanında faaliyet gösteriyor. TAV Havalimanları, iştirakleriyle gümrüksüz mağazacılık, yiyecek-içecek, yer hizmetleri, bilişim, özel güvenlik ve ticari işler olmak üzere havalimanı operasyonun her adımında entegre hizmet sunuyor. Şirket hisseleri Borsa İstanbul’da işlem görüyor ve BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde yer alıyor. TAV Havalimanları 2050’de net sıfır emisyon hedefiyle hareket ediyor.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a proposé à son homologue russe Vladimir Poutine d’envisager un gel de la guerre en Ukraine et une reprise des négociations de paix dans le cadre d’un nouveau format diplomatique qu’il a qualifié d’« Istanbul 2.0 ».

Cette proposition aurait été formulée lors d’une rencontre entre les deux dirigeants à Omsk, en marge du 22ᵉ Forum de coopération interrégionale entre le Kazakhstan et la Russie, selon le média kazakh Ulysmedia.kz.

Une guerre dont les fondements restent « difficiles à comprendre »

Au cours de leurs échanges, Kassym-Jomart Tokaïev a estimé que la guerre entre la Russie et l’Ukraine se distinguait profondément de nombreux autres conflits régionaux.

Le président kazakh a notamment établi une comparaison avec le conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, dont les racines historiques, territoriales et politiques étaient, selon lui, clairement identifiables.

« La nature de ce conflit n’est pas entièrement claire pour beaucoup de personnes, y compris pour nous. Le conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, y compris lorsqu’il était gelé, avait des causes parfaitement identifiables, profondément enracinées dans l’histoire. Ici, il est très difficile d’en comprendre l’essence », a déclaré Tokaïev.

Par cette analyse, le dirigeant kazakh semble vouloir souligner le caractère particulièrement complexe de la guerre russo-ukrainienne, dans laquelle se mêlent considérations historiques, rivalités géopolitiques, enjeux sécuritaires et confrontation indirecte entre la Russie et les puissances occidentales.

La proposition d’un format « Istanbul 2.0 »

Kassym-Jomart Tokaïev a ensuite suggéré qu’un gel des hostilités pourrait permettre d’ouvrir une nouvelle phase diplomatique.

Le président kazakh a évoqué la possibilité de reprendre les discussions dans le cadre d’une formule qu’il a baptisée « Istanbul 2.0 », en référence aux négociations organisées en Turquie au début de la guerre.

Selon lui, les précédents pourparlers d’Istanbul avaient permis d’enregistrer des avancées significatives et pourraient servir de base à une nouvelle tentative de règlement politique.

La proposition ne signifie pas nécessairement la conclusion immédiate d’un accord de paix. Elle vise plutôt à suspendre les opérations militaires, stabiliser les lignes de front et créer les conditions minimales nécessaires à une reprise des négociations.

En réponse, Vladimir Poutine aurait indiqué qu’il informerait son homologue kazakh de l’état actuel du dossier ainsi que de la position russe sur cette éventuelle initiative diplomatique.

Le Kazakhstan cherche-t-il à jouer un rôle de médiateur ?

Cette déclaration confirme la volonté croissante du Kazakhstan de se positionner comme un acteur diplomatique équilibré entre la Russie, l’Ukraine, l’Union européenne, la Chine et les États-Unis.

Astana entretient des relations stratégiques étroites avec Moscou, notamment dans les domaines économique, énergétique et sécuritaire. Toutefois, les autorités kazakhes veillent également à préserver leur souveraineté politique et à maintenir des relations solides avec les puissances occidentales.

Depuis le début de la guerre, le Kazakhstan tente ainsi de préserver une ligne diplomatique prudente : ne pas rompre avec la Russie, tout en évitant de s’aligner totalement sur les positions du Kremlin.

La proposition d’un « Istanbul 2.0 » pourrait donc être interprétée comme une tentative de renforcer le rôle du Kazakhstan en tant que puissance de médiation au cœur de l’Eurasie.

Une rencontre bilatérale stratégique à Omsk

Kassym-Jomart Tokaïev s’est rendu à Omsk le 25 juillet afin de participer au 22ᵉ Forum de coopération interrégionale entre le Kazakhstan et la Russie.

En marge de cet événement, les présidents kazakh et russe ont tenu des discussions bilatérales consacrées au développement de la coopération économique et politique entre les deux pays, mais également aux principales crises internationales.

Les relations entre Astana et Moscou reposent sur une forte interdépendance économique. La Russie demeure l’un des principaux partenaires commerciaux du Kazakhstan, tandis que les deux pays partagent une frontière de plus de 7 500 kilomètres, l’une des plus longues frontières terrestres au monde.

Dans ce contexte, toute évolution de la guerre en Ukraine a des conséquences directes sur la sécurité, les échanges commerciaux et les équilibres diplomatiques de l’Asie centrale.

Les attaques contre le CPC également au centre des discussions

Les attaques visant les infrastructures du Caspian Pipeline Consortium, plus connu sous le sigle CPC, figuraient également parmi les sujets susceptibles d’être abordés lors de la rencontre.

À la veille des discussions, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, avait indiqué que les frappes contre les installations du consortium ne concernaient pas uniquement les intérêts russes.

Selon lui, ces attaques affectent également le Kazakhstan ainsi que plusieurs entreprises américaines présentes dans l’actionnariat du CPC.

Le Caspian Pipeline Consortium constitue en effet la principale voie d’exportation du pétrole kazakh vers les marchés internationaux. Le réseau transporte une part majeure de la production pétrolière du Kazakhstan depuis les champs situés près de la mer Caspienne jusqu’au terminal russe de Novorossiïsk, sur la mer Noire.

Toute perturbation de cette infrastructure représente donc un risque stratégique pour Astana, mais également pour les marchés énergétiques mondiaux.

Une proposition diplomatique aux enjeux multiples

L’initiative avancée par Kassym-Jomart Tokaïev intervient dans un contexte où les perspectives d’une résolution militaire du conflit paraissent de plus en plus incertaines.

Le concept de gel du conflit pourrait permettre de réduire temporairement les affrontements, mais il comporte également plusieurs risques. Une suspension des hostilités sans accord politique définitif pourrait transformer la guerre en conflit durablement gelé, comme cela a été observé dans plusieurs régions de l’espace postsoviétique.

Tout dépendrait donc des garanties de sécurité, du statut des territoires occupés, des modalités de contrôle du cessez-le-feu et de la volonté réelle des parties de parvenir à une solution politique.

Pour le Kazakhstan, l’enjeu dépasse néanmoins la seule guerre en Ukraine. Astana cherche à protéger ses intérêts économiques, à préserver ses relations avec la Russie et à éviter que l’instabilité géopolitique ne menace ses exportations énergétiques.

En proposant un retour au dialogue sous un format « Istanbul 2.0 », Kassym-Jomart Tokaïev tente ainsi de promouvoir une voie diplomatique pragmatique, tout en renforçant le positionnement du Kazakhstan comme acteur central de la stabilité régionale.

La question reste désormais de savoir si Moscou, Kyiv et leurs partenaires internationaux sont prêts à envisager sérieusement cette nouvelle formule de négociation.

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

ASTANA – L’acteur britannico-espagnol Taz Skylar, mondialement connu pour son interprétation de Sanji dans l’adaptation en prises de vues réelles de One Piece produite par Netflix, a été annoncé comme nouveau headliner de la cinquième édition du Comic Con Astana, qui se déroulera du 6 au 9 août 2026.

Au-delà de sa carrière d’acteur, Taz Skylar est également scénariste, réalisateur et producteur. Passionné de sports extrêmes, il a remporté un People’s Choice Award pour son court métrage Multi-Facial.

Rencontre avec les fans

Durant le festival, Taz Skylar participera à plusieurs événements majeurs :

* une apparition sur la scène principale ;

* une séance de questions-réponses (Q&A) avec le public ;

* des séances de dédicaces ;

* des séances photos avec les visiteurs.

Une programmation prestigieuse

L’acteur rejoint une affiche déjà très attendue, qui comprend notamment :

* Nikolaj Coster-Waldau, célèbre pour son rôle de Jaime Lannister dans Game of Thrones ;

* Iñaki Godoy, interprète de Monkey D. Luffy dans One Piece ;

Le festival accueillera également :

* le célèbre duo Kamui Cosplay ;

* les créateurs de contenu SuperCrastan (Danya Kraster), Jane Kravitz, Karrambaby, Dobryak et Dalbek.

Le groupe K-pop Kandis également attendu

Le groupe sud-coréen Kandis se produira également sur scène. Le quatuor s’était fait connaître au Kazakhstan lors du concours télévisé international Silk Way Star, où son interprétation en coréen de la chanson kazakhe « Kesh Meni » (« Pardonne-moi ») était devenue virale sur les réseaux sociaux.

Deux sites pour célébrer le cinquième anniversaire

Pour cette édition anniversaire, le Comic Con Astana sera organisé sur deux sites :

* Barys Arena accueillera la scène principale ainsi que les rencontres avec les célébrités internationales.

* Le Palais de glace Alau sera consacré aux espaces thématiques, aux exposants, aux partenaires, aux zones de jeux vidéo, aux présentations et aux animations interactives.

L’un des plus grands concours cosplay d’Asie centrale

Le concours international de cosplay fera son retour avec une dotation totale de 20 millions de tenges (environ 42 800 dollars américains), ce qui en fait l’un des tournois de cosplay les mieux dotés de toute l’Asie centrale.

Un rendez-vous incontournable de la pop culture en Asie centrale

En seulement cinq éditions, Comic Con Astana s’est imposé comme le plus grand festival de culture populaire moderne d’Asie centrale. Parmi les précédents invités prestigieux figurent notamment :

* Mads Mikkelsen ;

* Andy Serkis ;

* Pilou Asbæk ;

* Scott Adkins ;

* Esai Morales ;

* Michael Rooker ;

* Sean Gunn ;

* Percy Hynes White ;

* Pierre Spengler ;

* Alexander Kuznetsov.

Pour plus d’informations sur le festival, consultez l’article original de The Astana Times⁠

https://astanatimes.com/.../taz-skylar-announced-as-new.../

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

La semaine du 17 au 23 juillet 2026 a confirmé la volonté du Kazakhstan de poursuivre sa stratégie de diversification économique tout en consolidant son rôle d’acteur géopolitique incontournable entre l’Europe et l’Asie.

Entre les attaques contre ses infrastructures pétrolières, le renforcement de ses relations avec la Belgique, ses investissements dans les technologies spatiales, la transition énergétique, la restauration de la mer d’Aral et la préparation de nouvelles réformes institutionnelles, Astana poursuit une politique visant à renforcer sa souveraineté dans un environnement international de plus en plus instable.

1. Une crise énergétique après les attaques contre les pétroliers du CPC

L’événement majeur de la semaine reste l’attaque menée par des drones contre plusieurs pétroliers au terminal du Caspian Pipeline Consortium (CPC) en mer Noire.

Le CPC constitue la principale artère énergétique du Kazakhstan, puisqu’il assure près de 80 % des exportations nationales de pétrole.

À la suite de ces attaques :

1. Le chargement des navires a été temporairement suspendu.

2. Plusieurs compagnies ont réduit leur production.

3. Le gigantesque champ pétrolier de Tengiz a fortement ralenti son activité afin d’éviter une saturation des capacités de stockage.

Si aucun déversement de pétrole ni perte humaine n’ont été signalés, Astana considère désormais ces attaques comme une menace directe contre la sécurité énergétique mondiale et contre les chaînes internationales d’approvisionnement.

Au-delà du conflit régional, cette affaire rappelle la vulnérabilité des infrastructures énergétiques stratégiques.

2. Le rapprochement diplomatique avec la Belgique se poursuit

La diplomatie kazakhe a également occupé une place importante cette semaine.

À l’occasion de la Fête nationale belge, le président Kassym-Jomart Tokaïev a adressé un message officiel de félicitations au roi Philippe, saluant les excellentes relations entre les deux pays.

À Bruxelles, l’ambassadeur Roman Vassilenko a participé aux cérémonies officielles et a rencontré plusieurs responsables politiques belges, notamment :

1. Le Premier ministre Bart De Wever.

2. Le président de la Chambre Peter De Roover.

3. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Maxime Prévot.

4. Le ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale Boris Dilliès.

Cette séquence confirme la dynamique engagée après la récente visite officielle de Tokaïev à Bruxelles et témoigne du renforcement du partenariat entre le Kazakhstan, la Belgique et l’Union européenne.

3. KazSat-3R : un nouveau satellite pour renforcer la souveraineté numérique

Le gouvernement kazakh a officiellement lancé le développement du satellite de télécommunications KazSat-3R, pour un investissement initial de 22 millions de dollars.

Ce futur satellite remplacera KazSat-3, dont la durée de vie opérationnelle prendra fin en 2029.

Les objectifs sont multiples :

1. Moderniser les télécommunications nationales.

2. Améliorer la couverture Internet dans les régions isolées.

3. Développer les services audiovisuels.

4. Renforcer la cybersécurité.

5. Accroître l’autonomie technologique du pays.

Ce projet s’inscrit dans une stratégie plus large visant à réduire la dépendance technologique extérieure.

4. Le Kazakhstan demeure le principal pôle d’investissements étrangers en Asie centrale

Les dernières statistiques régionales confirment que le Kazakhstan reste la première destination des investissements directs étrangers (IDE) en Asie centrale.

Le pays concentre près de 66 % du stock régional, soit 156,4 milliards de dollars.

Cette position dominante repose notamment sur :

1. Les secteurs miniers.

2. L’énergie.

3. Les infrastructures.

4. Les transports.

5. Les industries de transformation.

Toutefois, l’Ouzbékistan affiche une progression particulièrement dynamique en attirant davantage de nouveaux investissements au cours de l’année 2025, ce qui traduit une concurrence régionale de plus en plus forte.

5. QaJET : la transition énergétique se prépare avant la COP31

Le Kazakhstan poursuit également les préparatifs de la plateforme QaJET (National Investment Platform for a Just Energy Transition) en coopération avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).

Son lancement officiel est prévu lors de la COP31, organisée à Antalya.

Cette plateforme doit permettre :

1. D’attirer davantage de capitaux internationaux.

2. De financer les infrastructures vertes.

3. D’accélérer les investissements climatiques.

4. D’accompagner la transition énergétique du pays.

6. La restauration de la mer d’Aral se poursuit

Le gouvernement poursuit l’un des plus importants programmes environnementaux de la région.

Parmi les principaux projets figurent :

1. La reconstruction du barrage de Kokaral.

2. La création de 42 nouveaux réservoirs.

3. La rénovation de 37 ouvrages hydrauliques.

4. La modernisation de 14 500 kilomètres de canaux d’irrigation.

Ces investissements répondent aux défis du changement climatique et visent à renforcer la sécurité hydrique du Kazakhstan.

7. Les élections du Kurultai sous observation internationale

Le processus de mise en œuvre de la nouvelle Constitution adoptée le 1er juillet 2026 se poursuit.

L’OSCE/BIDDH déploiera 22 observateurs internationaux de longue durée afin de suivre les élections du futur Kurultai, prévues au mois d’août.

Cette mission constitue une étape importante dans l’accompagnement des nouvelles réformes politiques engagées par Astana.

8. Kashagan : des tensions avec le consortium pétrolier

Le gouvernement kazakh a également adopté un ton plus ferme vis-à-vis du consortium exploitant le gigantesque gisement pétrolier de Kashagan.

Les autorités reprochent au consortium de ne pas avoir réglé une importante amende environnementale de plusieurs milliards de dollars.

Alors qu’un arbitrage international est en cours, Astana évoque désormais d’éventuelles poursuites pénales.

Ce dossier illustre la volonté croissante des autorités kazakhes de mieux encadrer les grands groupes internationaux opérant sur leur territoire.

9. L’acier automobile devient une nouvelle priorité industrielle

Le groupe sidérurgique Qarmet, en partenariat avec plusieurs industriels, prépare la création d’une filière nationale de production d’acier destiné à l’industrie automobile.

L’objectif est de lancer cette production d’ici 2028 afin d’augmenter la valeur ajoutée industrielle du pays et de réduire sa dépendance aux importations dans ce secteur stratégique.

10. Bibisara Assaubayeva parmi les meilleures joueuses du monde

Sur le plan sportif, la grande maîtresse internationale Bibisara Assaubayeva figure parmi les finalistes des premiers FIDE Excellence Awards, dans la catégorie de la meilleure joueuse d’échecs.

La cérémonie de remise des prix se déroulera en septembre prochain à Samarcande, confirmant une nouvelle fois le rayonnement international des échecs kazakhs.

Analyse – Bruxelles Korner

Les développements de cette semaine mettent en évidence quatre axes stratégiques qui structurent désormais la politique du Kazakhstan.

1. Sécuriser les exportations énergétiques, devenues un enjeu géopolitique majeur après les attaques contre les infrastructures du CPC.

2. Renforcer la souveraineté technologique grâce aux investissements dans les satellites, les télécommunications et les infrastructures numériques.

3. Maintenir l’attractivité économique du pays tout en développant une industrie nationale davantage orientée vers la transformation et les technologies à forte valeur ajoutée.

4. Poursuivre les réformes institutionnelles et environnementales à travers la nouvelle Constitution, la préparation du Kurultai, les investissements dans la transition énergétique et les projets de restauration de la mer d’Aral.

Dans un contexte international marqué par les tensions géopolitiques, la fragmentation des chaînes d’approvisionnement et la compétition croissante pour les ressources stratégiques, le Kazakhstan cherche à consolider sa position de puissance pivot entre l’Europe et l’Asie. Cette stratégie s’appuie sur un équilibre entre diplomatie, sécurité énergétique, modernisation économique et affirmation progressive de sa souveraineté technologique.

The Ministry of Energy and Water Resources stated that the President has instructed regional and local authorities to urgently improve the industrial investment climate, develop infrastructure, allocate land for new projects, and support private export-oriented initiatives.

President Rahmon stressed that developing the mining sector is a national priority and that raw minerals must be processed locally before export. He also called on entrepreneurs and investors to expand manufacturing capacity and produce competitive industrial goods. Consequently, attracting private investment has become a cornerstone of the country’s industrial policy, particularly in mining, construction materials, energy, chemicals, and food processing.

The core strategic shift lies in gradually moving from exporting raw minerals to producing high-value industrial goods. To support this transition, the President has ordered the preparation of a national ferrous metals industry development program through 2035, with the objective of establishing a complete industrial value chain.

According to Minister of Industry Sherali Kabir, industrial output reached 33.8 billion somoni during the first half of 2026, representing a 14.1% increase compared with the same period last year. Tajikistan now ranks among the fastest-growing industrial economies in the Commonwealth of Independent States (CIS), with the Sughd region accounting for 60.8% of the country’s total industrial production. During this period, 191 new industrial enterprises were established, creating 1,160 jobs and attracting approximately 4.9 billion somoni in investments.

This momentum is also reflected in foreign trade. Total trade with 127 countries reached $6.8 billion during the first half of 2026, an increase of 43.8% year-on-year. Exports rose to $1.6 billion (+65.3%), with industrial products accounting for 97.4% of total exports. The country’s principal export destinations included Switzerland, China, Türkiye, Uzbekistan, and Belgium. Precious metals and gemstones generated $517 million, while ores and concentrates contributed $451.7 million.

None of these ambitions can be achieved without modern infrastructure. Tajikistan is currently implementing 11 major road and transport projects valued at more than $1.193 billion. Meanwhile, construction of the Tajik Metallurgical Complex continues, with plans to incorporate seven industrial enterprises by 2029.

President Rahmon has explicitly linked this project to strengthening the country’s industrial self-reliance. He argues that greater self-sufficiency in the metals sector will enable Tajikistan to carry out large-scale national projects with fewer external constraints, whether arising from international sanctions or global crises. A fully integrated production cycle would enhance the country’s capacity to build industrial cities, strategic transport corridors, power plants, and other critical infrastructure.

This strategy is significant because it aims to increase domestic value addition, generate sustainable employment, reduce dependence on imports, and strengthen exports. It also creates new opportunities for international cooperation, particularly with China.

Nevertheless, significant challenges remain. Limited domestic financing, a shortage of skilled technical workers, difficulties in attracting Western investment in a complex geopolitical environment, and periodic electricity shortages could all constrain the development of heavy industry. At the same time, heavy reliance on Chinese investment presents both opportunities and strategic risks. Ultimately, the success of this industrial transformation will depend on sustained political commitment and transparent implementation.

Today, Tajikistan is attempting to write a new chapter in its economic history. Recent indicators—14.1% industrial growth, $1.6 billion in exports, and $6.8 billion in total trade—provide grounds for cautious optimism.

If the country successfully implements its ferrous metals development program through 2035 and succeeds in building genuine domestic industrial capacity, it could achieve meaningful economic diversification and emerge as a significant industrial player in Central Asia.

The opportunity is real, and the political commitment appears strong. In the end, however, implementation will be the decisive factor.

Kazakhstan in Focus – Analyse stratégique / Newsletter n°73 – 16 juillet 2026

La 73e édition de la newsletter de l’Ambassade du Kazakhstan en Belgique met en évidence une stratégie désormais clairement assumée par Astana : construire simultanément un État politiquement plus institutionnalisé, une économie plus diversifiée, une place financière régionale et un pôle technologique de premier plan en Asie centrale.

Plutôt qu’une succession d’annonces isolées, cette édition révèle une vision cohérente autour de cinq axes majeurs.

1. Le Kazakhstan entre dans la dernière ligne droite des élections du Kurultai

La Commission électorale centrale a clôturé la phase de dépôt des candidatures pour les élections du 23 août 2026.

Les chiffres sont significatifs :

* 7 partis politiques
* 546 candidats
* premières délégations d’observateurs internationaux déjà accréditées
* accent particulier sur l’accessibilité pour les personnes handicapées.

Le pouvoir souhaite démontrer que les nouvelles institutions créées par la réforme constitutionnelle fonctionnent désormais selon un calendrier démocratique normalisé.

Le Kurultai devient progressivement l’une des nouvelles institutions centrales de la gouvernance kazakhe.

2. Astana confirme son ambition de devenir le centre financier de l’Asie centrale

Les Astana Finance Days 2026 (9-10 septembre) réuniront :

* investisseurs internationaux
* banques
* fonds souverains
* fintech
* intelligence artificielle
* finance verte
* marchés des capitaux.

L’objectif est clair :

faire de l’AIFC l’équivalent régional du DIFC de Dubaï ou du Singapore Financial Centre.

Le Kazakhstan ne cherche plus uniquement à attirer des investisseurs dans les matières premières mais également dans :

* les services financiers
* les technologies
* les capitaux internationaux.

3. Les indicateurs économiques restent solides

Les chiffres publiés sont particulièrement positifs.

Investissements

Plus de 9,5 trillions de tenges investis au premier semestre 2026.

Le secteur privé représente désormais :

87 % de l’investissement national.

La croissance est particulièrement forte dans :

* les télécommunications
* l’industrie manufacturière
* la construction
* l’agriculture.

Le PIB progresse de 4,1 %.

Ces résultats montrent que la diversification économique avance progressivement.

4. Le Kazakhstan domine toujours l’investissement en Asie centrale

Les données de l’ESCAP sont particulièrement impressionnantes.

En 2025 :

* 19 milliards de dollars d’investissements Greenfield
* 89 % de tous les nouveaux investissements industriels d’Asie centrale.

Le Kazakhstan confirme très largement sa position de première économie régionale.

Les principaux secteurs restent :

* industrie
* commerce
* mines
* production.

5. Une offensive dans les actifs numériques

Le président Kassym-Jomart Tokaïev a signé un nouveau décret destiné à accélérer le développement :

* des crypto-actifs réglementés
* des stablecoins
* des paiements transfrontaliers
* des incitations fiscales
* de la finance numérique.

L’objectif est double :

attirer des capitaux internationaux tout en développant une réglementation favorable mais encadrée.

Astana cherche ici à prendre une longueur d’avance sur plusieurs pays voisins.

6. L’intelligence artificielle devient une priorité nationale

Astana Hub lance MedHub HAQ, une plateforme entièrement dédiée à l’IA médicale.

Objectifs annoncés :

* plus de 150 startups
* une centaine de projets pilotes
* accès sécurisé aux données médicales anonymisées
* validation clinique des solutions.

Le Kazakhstan ne veut plus uniquement être consommateur de technologies mais producteur d’innovations régionales.

7. L’archéologie au service du soft power

Les fouilles de Kultobe ont permis de découvrir :

* 14 nouveaux fragments d’inscriptions
* plusieurs centaines de caractères inconnus
* de nombreux objets de l’ancien royaume de Kangju.

Ces découvertes renforcent la stratégie culturelle du Kazakhstan visant à valoriser son patrimoine historique et son identité nationale.

8. Le “Golden Man” continue de livrer ses secrets

Une étude publiée dans Science Advances conclut que le célèbre Golden Man appartenait très probablement au peuple Saka.

Les chercheurs montrent également que le pouvoir politique se transmettait largement au sein des lignées familiales durant l’âge du Fer.

Cette découverte apporte de nouvelles informations sur l’organisation sociale des peuples nomades des steppes eurasiennes.



À quelques semaines des premières élections du Kurultai prévues le 23 août 2026, le Kazakhstan traverse une période charnière. Les annonces de cette semaine ne relèvent pas d’une simple communication gouvernementale : elles traduisent une stratégie d’ensemble visant à repositionner le pays comme puissance régionale, capable de conjuguer stabilité politique, souveraineté économique et innovation technologique.

Au-delà des indicateurs économiques, Astana cherche aujourd’hui à redéfinir sa place dans l’Eurasie de demain.

Le Kurultai : première étape du nouveau modèle institutionnel

La Commission électorale centrale a officiellement achevé la phase de dépôt des candidatures pour les élections du Kurultai. Sept partis politiques ont présenté 546 candidats, tandis que les premiers observateurs internationaux ont été accrédités. Les autorités ont également annoncé des mesures renforçant l’accessibilité du scrutin aux personnes en situation de handicap. (Wikipédia⁠)

Ces élections représentent bien davantage qu’un simple renouvellement parlementaire. Elles constituent le premier test grandeur nature de la nouvelle architecture institutionnelle issue de la Constitution entrée en vigueur le 1er juillet 2026, qui remplace l’ancien Parlement bicaméral par un Kurultai monocaméral. Cette réforme vise à moderniser les institutions tout en consolidant la gouvernance de l’État. (Wikipédia⁠)

Une souveraineté économique assumée

Sur le plan économique, les signaux demeurent solides.

Les investissements en capital fixe ont dépassé 9 500 milliards de tenges au premier semestre 2026, tandis que le secteur privé représente désormais près de 87 % des investissements nationaux. La croissance touche notamment les télécommunications, l’industrie manufacturière, la construction et l’agriculture.

Ces performances confirment que le Kazakhstan poursuit sa stratégie de diversification afin de réduire progressivement sa dépendance aux hydrocarbures et de renforcer sa résilience économique. Les investissements étrangers continuent d’affluer, le pays concentrant près de 89 % des investissements Greenfield de toute l’Asie centrale, confirmant son statut de première destination régionale pour les capitaux internationaux. (eureporter.co⁠)

Astana veut devenir la capitale financière de l’Asie centrale

Cette ambition sera mise en avant lors des Astana Finance Days 2026, organisés les 9 et 10 septembre par l’Astana International Financial Centre (AIFC).

Le forum réunira investisseurs internationaux, banques, fintechs, autorités publiques et grands fonds autour de thèmes stratégiques : marchés de capitaux, finance durable, intelligence artificielle et technologies financières.

L’objectif est clair : faire d’Astana un véritable hub financier eurasiatique, capable de rivaliser avec les grandes places régionales du Golfe et d’Asie. (eureporter.co⁠)

Les actifs numériques deviennent un levier géopolitique

L’annonce majeure de la semaine concerne toutefois la signature par le président Kassym-Jomart Tokaïev d’un décret accélérant le développement de l’industrie des actifs numériques.

Ce texte prévoit notamment :

* le développement d’un marché réglementé des actifs numériques ;
* l’utilisation de stablecoins dans certains paiements internationaux ;
* des incitations destinées aux investisseurs ;
* une meilleure intégration entre l’AIFC et le système financier national.

Cette initiative dépasse largement le cadre technologique. Dans un contexte de fragmentation des systèmes financiers internationaux, le Kazakhstan cherche à se positionner comme une plateforme de confiance pour les capitaux internationaux et les nouvelles infrastructures financières numériques. (AIFC⁠)

L’intelligence artificielle au cœur de la stratégie nationale

Parallèlement, Astana Hub poursuit sa montée en puissance avec le lancement de MedHub HAQ, une plateforme destinée à accélérer le développement de solutions d’intelligence artificielle appliquées à la santé.

L’objectif annoncé est ambitieux : accompagner plus de 150 startups et lancer une centaine de projets pilotes grâce à un accès sécurisé aux données médicales anonymisées et à des infrastructures de validation clinique.

Ce choix illustre une évolution profonde : le Kazakhstan ne souhaite plus seulement attirer des technologies étrangères, mais devenir un producteur d’innovation à l’échelle régionale. (The Astana Times⁠)

Une diplomatie économique de plus en plus affirmée

Ces évolutions interviennent alors que le gouvernement adopte une posture plus ferme dans la défense de ses intérêts stratégiques, notamment dans les secteurs énergétique et financier.

La politique économique kazakhe s’oriente désormais vers un équilibre entre ouverture aux investisseurs étrangers et affirmation de la souveraineté nationale. Cette approche vise à préserver l’attractivité du pays tout en renforçant son contrôle sur les secteurs jugés essentiels.

Analyse Bruxelles Korner

Le Kazakhstan n’est plus uniquement un grand exportateur de pétrole, de gaz ou d’uranium. Il construit progressivement un modèle de puissance reposant sur quatre piliers complémentaires :

* une gouvernance modernisée à travers les nouvelles institutions constitutionnelles ;
* une économie diversifiée soutenue par un fort niveau d’investissements privés ;
* une place financière internationale articulée autour de l’AIFC ;
* une stratégie offensive dans les domaines de l’intelligence artificielle et des actifs numériques.

À la croisée des intérêts de l’Europe, de la Chine, de la Russie et du Moyen-Orient, Astana entend désormais jouer un rôle de puissance d’équilibre au sein de l’Eurasie.

Les semaines qui mèneront aux élections du 23 août seront déterminantes. Elles permettront d’évaluer la capacité des nouvelles institutions à s’installer durablement et de mesurer si les ambitions économiques et technologiques affichées peuvent s’accompagner d’une consolidation politique à long terme.

Une chose apparaît déjà certaine : le Kazakhstan entre dans une nouvelle phase de son développement, où les enjeux géopolitiques, économiques et numériques convergent pour redéfinir son rôle sur l’échiquier régional et international

 Astana célèbre la Journée de la Capitale

Le Kazakhstan a célébré la Journée de la Capitale, mettant à l’honneur Astana, devenue en moins de trente ans le cœur politique, économique et diplomatique du pays.

Au-delà des festivités, les autorités ont rappelé le rôle stratégique de la capitale dans les réformes institutionnelles engagées sous la présidence de Kassym-Jomart Tokayev ainsi que dans le développement des relations internationales du Kazakhstan.

 Le partenariat Kazakhstan–Union européenne franchit une nouvelle étape

Bruxelles a accueilli une rencontre de haut niveau consacrée au renforcement des relations entre le Kazakhstan et l’Union européenne.

Les discussions ont porté sur plusieurs domaines prioritaires :

* les matières premières critiques ;
* les corridors de transport entre l’Europe et l’Asie ;
* la transition énergétique ;
* la digitalisation ;
* la sécurité régionale ;
* le développement des investissements.

Les participants ont confirmé leur volonté d’approfondir un partenariat désormais considéré comme stratégique.

 Une yourte kazakhe au cœur de Bruxelles

À Bruxelles, le Kazakhstan a également misé sur sa diplomatie culturelle.

Installée au cœur d’un événement consacré aux relations euro-kazakhes, une yourte traditionnelle a permis de présenter au public européen les traditions nomades kazakhes tout en servant de cadre aux échanges économiques et diplomatiques.

L’objectif était double : promouvoir la richesse culturelle du pays et renforcer son image de partenaire fiable auprès des institutions européennes.

 L’Asie centrale devient un nouveau hub mondial du fret aérien

Selon l’Association internationale du transport aérien (IATA), les volumes de fret aérien en Asie centrale ont plus que doublé depuis 2019.

Grâce à sa position géographique entre l’Europe et l’Asie, le Kazakhstan confirme son rôle de principal carrefour logistique régional.

Le développement des infrastructures aéroportuaires et des corridors de transport permet désormais au pays de jouer un rôle croissant dans les nouvelles routes commerciales internationales.

 Trente nouveaux gisements pétroliers et gaziers

Le gouvernement kazakh a annoncé le développement de 30 nouveaux gisements de pétrole et de gaz.

Cette stratégie vise à :

* renforcer la sécurité énergétique du pays ;
* augmenter la production nationale de gaz ;
* répondre à la demande intérieure ;
* soutenir la croissance du secteur énergétique jusqu’en 2035.

Cette annonce confirme que, parallèlement à ses investissements dans les énergies renouvelables, le Kazakhstan continue de valoriser ses importantes ressources en hydrocarbures.

 Euronews lance un service en langue kazakhe

Euronews devient le premier média international à proposer un service d’information entièrement en langue kazakhe.

Cette décision constitue une reconnaissance importante de la place grandissante du Kazakhstan sur la scène internationale et marque une nouvelle étape dans la coopération médiatique entre l’Europe et l’Asie centrale.

 La Journée nationale de la Dombyra

Le Kazakhstan a célébré la Journée nationale de la Dombyra.

Cet instrument traditionnel à deux cordes demeure l’un des symboles les plus forts de l’identité nationale kazakhe.

Bien plus qu’un simple instrument de musique, la dombyra transmet depuis des siècles les récits historiques, les traditions orales et les valeurs culturelles des peuples de la steppe.

 Le saviez-vous ?

L’ancienne cité de Djend, située sur la Route de la Soie, fut l’un des principaux centres commerciaux du Moyen Âge.

Elle accueillait également un atelier monétaire de la Horde d’Or, témoignant de son importance économique dans les échanges entre l’Orient et l’Occident.

Aujourd’hui encore, ce site archéologique illustre le riche patrimoine historique du Kazakhstan.

Analyse – Bruxelles Korner 

Du 15 au 30 juin 2026

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

L’Ouzbékistan poursuit sa transformation en l’un des marchés les plus dynamiques d’Asie centrale. La deuxième quinzaine de juin 2026 a été marquée par d’importants investissements étrangers, de nouveaux projets d’infrastructures, le renforcement des relations avec l’Union européenne et une accélération des réformes économiques.

L’Union européenne renforce sa présence économique

Le 17 juin, à l’occasion du Tashkent International Investment Forum (TIIF 2026), EUROUZ a organisé la plus grande réception européenne de son histoire.

Près de 500 dirigeants d’entreprises, investisseurs, ambassadeurs et représentants d’organisations internationales ont participé à cet événement, devenu l’un des principaux rendez-vous économiques entre l’Europe et l’Ouzbékistan.

Parmi les annonces majeures figure l’ouverture officielle du bureau régional de la Banque européenne d’investissement (BEI) pour l’Asie centrale à Tachkent.

La BEI dispose désormais d’un portefeuille de projets avoisinant 1 milliard d’euros, concentré sur :

* les infrastructures,

* les transports,

* la transition énergétique,

* la connectivité numérique,

* le développement durable.

Une nouvelle gouvernance pour EUROUZ

Lors de son Assemblée générale annuelle, EUROUZ a élu son nouveau Conseil d’administration pour le mandat 2026-2028.

Plus de 105 entreprises européennes ont participé au vote, illustrant la montée en puissance de la communauté économique européenne présente en Ouzbékistan.

Une vague d’investissements étrangers

Le TIIF 2026 a permis l’annonce de nombreux investissements majeurs.

Rhenus investit 11 millions d’euros

Le groupe allemand Rhenus modernisera le terminal logistique d’Andijan.

Le projet de 11 millions d’euros permettra de créer un important hub multimodal rail-route.

Objectifs :

* capacité annuelle de 200 000 conteneurs (TEU),

* développement du corridor transcaspien,

* soutien aux exportations ouzbèkes.

SUEZ participe au projet “Zero Waste”

Le groupe français SUEZ participera à un projet de 78 millions de dollars consacré au traitement des déchets industriels et ménagers.

Le programme prévoit :

* recyclage,

* traitement des déchets dangereux,

* normes environnementales européennes.

Voltalia lance un projet agrivoltaïque

Le groupe français Voltalia construit une première centrale solaire de 500 kW installée directement sur des terres agricoles.

L’objectif national est ambitieux :

2 000 hectares équipés de systèmes agrivoltaïques dans les prochaines années.

Coca-Cola mise sur l’économie circulaire

Durant le TIIF, Coca-Cola a organisé un forum consacré :

* au recyclage,

* à la gestion de l’eau,

* aux emballages durables,

* à la décarbonation des villes.

Le groupe souhaite partager son expertise avec les autorités ouzbèkes.

ACWA Power investit dans les compétences

Le groupe saoudien ACWA Power lance un vaste programme de formation professionnelle avec les autorités ouzbèkes.

Dès la première année :

* 100 jeunes Ouzbeks seront formés,

* développement des compétences dans l’énergie,

* coopération avec l’Energy and Water Academy saoudienne.

Les banques européennes élargissent leurs financements

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) poursuit son soutien.

De nouveaux accords ont été signés avec :

* Uzpromstroybank,

* Uzbekistan Mortgage Refinancing Company.

Les financements viseront notamment :

* les PME,

* les jeunes entrepreneurs,

* le crédit immobilier,

* les marchés financiers.

Le transport ferroviaire continue sa modernisation

Skoda remporte un contrat de 120 millions d’euros

Le constructeur tchèque livrera :

* 10 trains électriques modernes,

* création d’un centre local de maintenance,

* transfert de technologies,

* création d’emplois qualifiés.

Samarkand Express

L’Ouzbékistan poursuit également son ambitieux projet de train de luxe.

Le futur Samarkand Express reliera :

* Tachkent

* Samarcande

* Boukhara

* Khiva

en visant une clientèle internationale haut de gamme.

L’industrie textile continue son développement

Le salon international CAITME 2026 prépare déjà sa prochaine édition.

L’objectif :

* attirer davantage d’investissements étrangers,

* moderniser l’industrie textile,

* développer les exportations.

Toyota renforce son implantation régionale

Summit Motors Central Asia devient officiellement :

Toyota Central Asia FC LLC

L’entreprise continuera à assurer la distribution de Toyota en :

* Ouzbékistan,

* Turkménistan,

* Tadjikistan.

Coopération avec le Royaume-Uni

Le 25 juin, le président Shavkat Mirziyoyev a reçu Tony Blair.

Les deux parties souhaitent approfondir leur coopération autour :

* de la transformation numérique,

* des réformes économiques,

* de l’amélioration du climat des affaires,

* de l’attraction des investisseurs.

La France confirme son partenariat stratégique

Le 30 juin, Saida Mirziyoyeva a rencontré :

* le président français Emmanuel Macron ;

* le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot.

Les discussions ont porté sur cinq secteurs prioritaires :

* énergie,

* infrastructures,

* transports,

* santé,

* éducation.

La France confirme ainsi son statut de partenaire stratégique européen de l’Ouzbékistan.

Analyse

La seconde moitié de juin 2026 confirme une tendance observée depuis plusieurs années : l’Ouzbékistan accélère son intégration dans l’économie mondiale.

Les investissements européens se concentrent désormais sur des secteurs structurants :

* infrastructures logistiques,

* énergie renouvelable,

* finance,

* économie circulaire,

* transport ferroviaire,

* industrie textile.

L’ouverture du bureau régional de la Banque européenne d’investissement à Tachkent constitue un signal fort de la confiance européenne dans le potentiel économique du pays.

Parallèlement, les projets annoncés lors du Tashkent International Investment Forum 2026 illustrent la volonté des autorités ouzbèkes de faire du pays une plateforme régionale pour les investissements, la logistique et les échanges entre l’Europe et l’Asie.

Dans un contexte de reconfiguration des chaînes d’approvisionnement mondiales et de montée en puissance du Corridor transcaspien (Middle Corridor), l’Ouzbékistan cherche à consolider sa position comme carrefour économique incontournable de l’Asie centrale.

Kazakhstan–European Union: In Brussels, the  Shanyraq Dialogue Paves the Way for the New Kurultai

Just weeks before the installation of the new Kurultai, Kazakhstan concludes in Brussels its cycle of dialogues dedicated to the country’s new Constitution

By Kadir Duran – Bruxelles Korner

Brussels, 7 July 2026. Just weeks before the official establishment of the new Kurultai, scheduled for the end of August, the Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Kingdom of Belgium, the European Union and NATO organized an  edition of the Shanyraq Dialogues before the summer break.

Held under the theme “Kazakhstan–European Union: New Horizons of Enhanced Partnership and Cooperation,” the meeting brought together in Brussels several dozen representatives of European institutions, the diplomatic corps, business and academic circles, the media and civil society to discuss the future of relations between Kazakhstan and the European Union in the context of Kazakhstan’s new Constitution.

The conference took place only a few days after the entry into force, on 1 July 2026, of Kazakhstan’s new Constitution, described by the authorities as the culmination of a broad process of institutional modernization initiated by President Kassym-Jomart Tokayev.

The reform will be fully completed at the end of August with the installation of the new Kurultai, a new assembly expected to become one of the pillars of Kazakhstan’s political system.

A High-Level Audience

The event was chaired by H.E. Mr. Roman Vassilenko, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Kingdom of Belgium and Head of Mission to the European Union and NATO.

The keynote speaker was Ms. Audrone Perkauskiene, Deputy Managing Director for Eastern Europe and Central Asia at the European External Action Service.

The meeting also brought together several leading figures, The diversity of participants reflected Brussels’ growing interest in Kazakhstan’s political evolution and in the development of the strategic partnership between Astana and the European Union.

The Shanyraq: Much More Than a Yurt

In his opening speech, Roman Vassilenko recalled the profound meaning of the Shanyraq, the central element of the Kazakh yurt.

Far more than a simple architectural symbol, the Shanyraq represents family, continuity, trust, dialogue and collective responsibility.

Quoting a Kazakh proverb “What is decided through consultation never misses its goal” the ambassador underlined that dialogue remains at the heart of Kazakhstan’s political culture.

According to him, this philosophy perfectly captures the spirit of the meetings regularly organized in Brussels.

A Relationship Entering a New Dimension

The ambassador returned to the recent official visit of President Kassym-Jomart Tokayev to Brussels, which marked a turning point in relations between Astana and the European Union.

During that visit, more than 30 economic agreements worth over 12 billion dollars in investments were concluded in strategic sectors, including:

transport and logistics;

aviation;

agriculture;

critical raw materials;

energy;

infrastructure.

The horizontal aviation agreement was notably signed, while significant progress was also made on visa facilitation between Kazakhstan and the European Union.

For Roman Vassilenko, this visit marks the transition from a phase of political declarations to a phase of concrete implementation.

“The real work begins after the handshakes and official photographs,” he summarized.

A New Constitution as a New Social Contract

The ambassador then explained at length the political significance of the Constitution that entered into force on 1 July.

According to him, this reform goes far beyond a mere legal amendment.

It represents a new social contract between the state and its citizens.

The new Constitution strengthens:

the rule of law;

constitutional guarantees;

fundamental freedoms;

the accountability of public institutions;

dialogue with society;

institutional stability.

For European partners, this development also brings greater legal certainty, political predictability and confidence for long-term investment.

Roman Vassilenko emphasized that the strength of national institutions has now become one of the main drivers of the deepening partnership with the European Union.

Cooperation That Now Goes Beyond Trade

The ambassador recalled that the European Union remains Kazakhstan’s leading trading partner and its largest foreign investor.

However, according to him, the relationship is no longer limited to economic exchanges.

It now extends to:

energy security;

the development of the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian corridor;

critical raw materials;

infrastructure;

digitalization;

innovation;

artificial intelligence;

higher education;

people-to-people exchanges.

He stressed that every new railway line, every new air connection, every visa simplification and every university project brings Kazakh and European societies closer together.

Finally, Roman Vassilenko recalled that after several years of negotiations, relations between Brussels and Astana have now entered a new phase.

The challenge is no longer to sign new agreements.

The challenge is now to implement them concretely.

It was in this context that he invited Ms. Audrone Perkauskiene to share her vision for the future of Kazakhstan–European Union relations, opening a particularly rich exchange with the many diplomats, experts and institutional representatives present.

Kazakhstan–European Union: A Partnership Entering a New Phase

Part 2 – The European Union’s Perspective and Exchanges with Participants

Taking the floor after Ambassador Roman Vassilenko, Ms. Audrone Perkauskiene, Deputy Managing Director for Eastern Europe and Central Asia at the European External Action Service, delivered a particularly notable address combining geopolitical analysis, a review of bilateral relations and future prospects.

From the very beginning of her speech, she congratulated Kazakhstan on two events she described as major milestones.

The first was the entry into force, on 1 July 2026, of Kazakhstan’s new Constitution, which she considered an important step in the country’s institutional modernization and in the construction of a new contract between the state and its citizens.

The second was the official visit of President Kassym-Jomart Tokayev to Brussels two weeks earlier, which she described as one of the most successful bilateral visits in recent years.

A Political Relationship That Has Never Been So Intense

Audrone Perkauskiene recalled that political exchanges between Brussels and Astana have accelerated significantly.

Since the first European Union–Central Asia Summit held in Samarkand, meetings between President Tokayev, European Council President António Costa and European Commission President Ursula von der Leyen have multiplied.

She also emphasized that several European leaders have visited Kazakhstan in recent months, illustrating the growing strategic importance attached to the country.

According to her, this intensification of contacts is far from insignificant.

“This level of political dialogue had never been reached before between Kazakhstan and the European Union.”

For the European official, this development shows that Kazakhstan is now regarded as a fully-fledged strategic partner.

A Reliable Partner in a Complex Geopolitical Context

In the face of global upheavals, Audrone Perkauskiene argued that partnerships based on trust have become essential.

She highlighted several values shared by Brussels and Astana:

respect for the United Nations Charter;

support for multilateralism;

regional stability;

international cooperation;

the search for peaceful solutions.

According to her, Kazakhstan now plays a stabilizing role in Central Asia and constitutes a credible interlocutor for the European Union.

She recalled that Kazakhstan was the first Central Asian country to sign an Enhanced Partnership and Cooperation Agreement with the European Union, as well as the first to conclude negotiations on visa facilitation and cooperation on critical raw materials.

Concrete Results from President Tokayev’s Visit

Returning to the presidential visit to Brussels, Audrone Perkauskiene cited several concrete achievements.

She notably mentioned:

industrial agreements concluded with Airbus, representing several billion euros;

new projects in infrastructure and transport;

the development of the Trans-Caspian corridor, or Middle Corridor;

the strengthening of European investment in Kazakhstan;

the deepening of energy cooperation.

However, according to her, one of the most significant advances remains the conclusion of negotiations on visa facilitation.

She recalled that this issue had been among the priorities of the EU–Kazakhstan partnership for nearly ten years.

The Time for Implementation

While agreements are now numerous, the European representative believes that the real challenge begins now.

“It is no longer just about signing agreements. They must now be implemented.”

She stressed the need to transform political commitments into tangible results.

According to her, several sectors are expected to develop significantly in the coming years:

connectivity;

rail infrastructure;

energy transition;

digital technologies;

artificial intelligence;

scientific research;

higher education;

university exchanges.

She particularly called for the strengthening of Erasmus+, Horizon Europe and scientific cooperation between European and Kazakh universities.

Questions and Answers: An Open Dialogue

The second part of the meeting took the form of a direct exchange with participants.

Diplomats, European representatives, political leaders, journalists and economic actors questioned the representative of the European External Action Service on the prospects of the partnership.

Among the topics discussed were:

Kazakhstan’s political evolution;

the effects of the new Constitution;

opportunities for young people;

academic mobility;

economic cooperation;

tourism;

regional security;

major infrastructure projects.

Astana, Symbol of a Transformation

Asked by Roman Vassilenko about Kazakhstan’s evolution since her first visit nearly twenty years ago, Audrone Perkauskiene offered a personal testimony.

She explained that at the time she had discovered a capital still under construction.

During her recent visit, she said she was impressed by the transformation of the city.

Today, she described Astana as a modern, green, dynamic, lively capital turned toward the future.

According to her, this evolution reflects the broader transformation of Kazakhstan.

Jean Spinette: Making Kazakhstan Better Known

The Mayor of Saint-Gilles, Jean Spinette, took the floor to underline a paradox.

Although Kazakhstan is the ninth-largest country in the world and a major geopolitical actor, it remains largely unknown to the European public.

He regretted the lack of publications, books and documentation available in French about Kazakhstan.

For him, cultural and academic exchanges, as well as local initiatives, will gradually help make the country better known in Europe.

He confirmed his support for future cultural projects developed with the Embassy of Kazakhstan.

The Question from Bruxelles Korner

During the exchanges, Kadir Duran, Editor-in-Chief of Bruxelles Korner, intervened to ask Audrone Perkauskiene about two issues.

The first question concerned the recently concluded agreement between Brussels and Astana that she considered the most important.

The second focused on the area in which cooperation is currently progressing most rapidly: energy, artificial intelligence or transport.

The European official answered without hesitation.

In her view, visa facilitation represents the most important advance of recent years.

She recalled that this file had required nearly a decade of negotiations and that it would above all promote human exchanges between Kazakh and European citizens.

As for future sectors, she believes that connectivity has now become the priority.

The development of the Middle Corridor, rail infrastructure, air links, ports and logistics corridors are today the most dynamic axes of cooperation between the European Union and Kazakhstan.

According to her, connectivity is not only about transporting goods.

It also brings economies, universities, businesses, researchers and citizens closer together.

What Impact Will the New Constitution Have on Relations with the European Union?

Asked about the consequences of the new Constitution for bilateral relations, Audrone Perkauskiene stated that it would not directly change relations between Brussels and Astana.

However, it will strengthen the very foundations of the partnership.

Stronger institutions, more predictable governance and a consolidated rule of law create a more favorable environment for investment, economic cooperation and joint projects.

For Brussels, greater institutional stability in Kazakhstan represents an additional factor of confidence.

The question-and-answer session continued in a particularly open atmosphere, illustrating the spirit of the Shanyraq Dialogues: to encourage frank, direct and constructive dialogue between European officials, Kazakh authorities and various actors from civil society.

Kazakhstan–European Union: A Partnership Entering a New Phase

Part 3 – A Dialogue That Continues Beyond the Speeches

As the official exchanges drew to a close, several speakers wished to share a more personal reflection on the evolution of relations between Kazakhstan and the European Union.

Among them was Kęstutis Jankauskas, former European Union Ambassador to Kazakhstan and currently Head of Division for Field Security at the European External Action Service. Drawing on several years spent in Astana, he delivered a testimony that was particularly appreciated by the audience.

“Kazakhstan Is a Country That Remains to Be Discovered”

Reflecting on his years of mission in Kazakhstan, Kęstutis Jankauskas explained that he had rarely encountered a country so open to dialogue.

According to him, Kazakhstan has demonstrated its ability to develop a balanced foreign policy, based on the defense of its own interests while maintaining constructive relations with all its international partners.

He also emphasized the country’s still largely underestimated potential among Europeans.

“There is now in Europe a real desire to discover new destinations. Kazakhstan has all the assets: exceptional landscapes, great cultural diversity, stability appreciated by travelers and tremendous tourism potential. Yet it remains largely unknown.”

For the former ambassador, future visa facilitation should help bring populations closer together and encourage not only tourism, but also academic, economic and cultural exchanges.

A Partnership Now Built on Citizens

Throughout the interventions, one observation was repeated several times: relations between Kazakhstan and the European Union can no longer be driven solely by governments.

Businesses, universities, local authorities, the media, researchers, students and civil society organizations are called upon to play an increasingly important role.

Cooperation between Astana and Brussels is no longer limited to major diplomatic agreements. It is now being built through human exchanges, economic projects, university partnerships, cultural initiatives and contacts between citizens.

Several speakers also recalled that every new air connection, every joint university project, every investment and every administrative simplification brings the two societies a little closer together.

The New Kurultai at the Heart of Expectations

This final edition of the Shanyraq Dialogues had particular significance.

It concluded several months of meetings organized in Brussels around Kazakhstan’s new Constitution, only a few weeks before the establishment of the new Kurultai, scheduled for the end of August.

For the Kazakh authorities, this new institution represents one of the main innovations of the constitutional reform. It is expected to support the modernization of the country’s governance, strengthen participation in public debate and consolidate dialogue between institutions and society.

Throughout the meeting, European speakers emphasized that they would closely follow the concrete implementation of this new institutional architecture.

The message from Brussels was clear: beyond the constitutional reform itself, it is its practical translation that will be decisive.

A Family Photo Under the Shanyraq

After more than two hours of exchanges, Ambassador Roman Vassilenko thanked all participants for their presence and for the quality of the discussions.

He recalled that the aim of the Shanyraq Dialogues was not merely to organize conferences, but to create a space where diplomats, political leaders, academics, journalists, entrepreneurs and representatives of civil society could engage freely and build lasting relationships.

Before officially closing the meeting, all participants gathered in the embassy garden for a group photograph, symbolizing this community of partners brought together under the Shanyraq — an image of the openness and dialogue that characterize these meetings.

A Reception with the Flavors of Kazakhstan

The evening then continued with a friendly reception organized by the embassy.

Guests were able to discover several traditional Kazakh specialties, accompanied by refreshments, while discussions continued in a more informal setting.

European diplomats, representatives of EU institutions, political leaders, business executives, academics, journalists and members of civil society continued to exchange views on the prospects for cooperation between Brussels and Astana.

These conversations, often extending well beyond the official session, illustrated the very spirit of the Shanyraq Dialogues: making dialogue a concrete instrument of rapprochement between peoples.

A New Stage in Relations Between Brussels and Astana

Beyond the political announcements, this final meeting before the summer break confirmed a deeper evolution.

In just a few years, relations between Kazakhstan and the European Union have changed dimension.

The European Union remains Kazakhstan’s leading trading partner and largest foreign investor, but the partnership now extends to increasingly strategic areas: connectivity, energy transition, critical raw materials, regional security, innovation, artificial intelligence, research, higher education and mobility.

The recent visit of President Kassym-Jomart Tokayev to Brussels, the numerous agreements concluded with European institutions and companies, the progress made on visa facilitation and the projects linked to the Middle Corridor all reflect this new dynamic.

At the same time, the entry into force of the new Constitution and the forthcoming installation of the Kurultai mark a new stage in Kazakhstan’s institutional evolution.

For the European partners present in Brussels, the priority is now clearly identified: to support this new phase through concrete cooperation, based on trust, stability and shared projects.

As Roman Vassilenko recalled, quoting a Kazakh proverb:

“The path is built by walking.”

At the end of this final edition of the Shanyraq Dialogues before the holidays, one conviction seemed to be shared by all participants: the partnership between Kazakhstan and the European Union has entered a new phase one of implementation, concrete achievements and lasting rapprochement between societies.

Just weeks before the installation of the new Kurultai, Brussels thus became the stage for a final moment of collective reflection before the opening of a new chapter in Kazakhstan’s institutional life.

Kazakhstan – Union européenne : à Bruxelles, le Shanyraq Dialogue ouvre la voie au nouveau Kurultai

À quelques semaines de l'installation du nouveau Kurultai, le Kazakhstan poursuit à Bruxelles son cycle de dialogues consacrés à sa nouvelle Constitution

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Bruxelles, 7 juillet 2026. À quelques semaines de la mise en place officielle du nouveau Kurultai, prévue à la fin du mois d'août, l'Ambassade de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique, de l'Union européenne et de l'OTAN a organisé la dernière édition des Shanyraq Dialogues avant la pause estivale.

Placée sous le thème « Kazakhstan–European Union: New Horizons of Enhanced Partnership and Cooperation », cette rencontre a réuni à Bruxelles plusieurs dizaines de représentants des institutions européennes, du corps diplomatique, des milieux économiques, universitaires, des médias ainsi que de la société civile afin d'échanger sur l'avenir des relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne dans le contexte de la nouvelle Constitution kazakhe.

Cette conférence intervenait quelques jours seulement après l'entrée en vigueur, le 1er juillet 2026, de la nouvelle Constitution du Kazakhstan, considérée par les autorités comme l'aboutissement d'un vaste processus de modernisation institutionnelle lancé par le président Kassym-Jomart Tokayev.

La réforme sera pleinement complétée à la fin du mois d'août avec l'installation du nouveau Kurultai, nouvelle assemblée appelée à devenir l'un des piliers du système politique kazakh.

Une assistance de très haut niveau

L'événement était présidé par S.E. M. Roman Vassilenko, ambassadeur de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique, chef de mission auprès de l'Union européenne et de l'OTAN.

La principale intervenante était Mme Audrone Perkauskiene, Deputy Managing Director pour l'Europe orientale et l'Asie centrale au sein du Service européen pour l'action extérieure (EEAS).

La rencontre a également réuni plusieurs personnalités de premier plan.

La diversité des participants illustrait l'intérêt croissant porté par Bruxelles à l'évolution politique du Kazakhstan ainsi qu'au développement du partenariat stratégique entre Astana et l'Union européenne.

Le Shanyraq : bien plus qu'une yourte

Dans son discours d'ouverture, Roman Vassilenko a rappelé la signification profonde du Shanyraq, élément central de la yourte kazakhe.

Bien plus qu'un simple symbole architectural, le Shanyraq représente la famille, la continuité, la confiance, le dialogue et la responsabilité collective.

Citant un proverbe kazakh « Ce qui est décidé par la concertation ne manque jamais son objectif »  l'ambassadeur a rappelé que le dialogue demeure au cœur de la culture politique kazakhe.

Selon lui, cette philosophie résume parfaitement l'esprit de ces rencontres organisées régulièrement à Bruxelles.

Une relation qui change de dimension

L'ambassadeur est revenu sur la récente visite officielle du président Kassym-Jomart Tokayev à Bruxelles, qui a marqué un tournant dans les relations entre Astana et l'Union européenne.

Pendant cette visite, plus de 30 accords économiques représentant plus de 12 milliards de dollars d'investissements ont été conclus dans des secteurs stratégiques :

• transport et logistique ;

• aviation ;

• agriculture ;

• matières premières critiques ;

• énergie ;

• infrastructures.

L'accord horizontal sur l'aviation a notamment été signé, tandis que des progrès importants ont été enregistrés concernant la facilitation des visas entre le Kazakhstan et l'Union européenne.

Pour Roman Vassilenko, cette visite marque le passage d'une phase de déclarations politiques à une phase de mise en œuvre concrète.

« Le véritable travail commence après les poignées de main et les photos officielles », a-t-il résumé.

Une nouvelle Constitution comme nouveau contrat social

L'ambassadeur a ensuite longuement expliqué la portée politique de la Constitution entrée en vigueur le 1er juillet.

Selon lui, cette réforme dépasse largement une simple modification juridique.

Elle représente un nouveau contrat social entre l'État et les citoyens.

La nouvelle Constitution renforce :

• l'État de droit ;

• les garanties constitutionnelles ;

• les libertés fondamentales ;

• la responsabilité des institutions publiques ;

• le dialogue avec la société ;

• la stabilité institutionnelle.

Pour les partenaires européens, cette évolution apporte également davantage de sécurité juridique, de prévisibilité politique et de confiance pour les investissements à long terme.

Roman Vassilenko a insisté sur le fait que la solidité des institutions nationales constitue désormais l'un des principaux moteurs du renforcement du partenariat avec l'Union européenne.

Une coopération qui dépasse désormais le commerce

L'ambassadeur a rappelé que l'Union européenne reste aujourd'hui le premier partenaire commercial ainsi que le premier investisseur étranger du Kazakhstan.

Mais selon lui, la relation ne se limite plus aux échanges économiques.

Elle s'étend désormais :

• à la sécurité énergétique ;

• au développement du Middle Corridor (corridor transcaspien) ;

• aux matières premières critiques ;

• aux infrastructures ;

• à la numérisation ;

• à l'innovation ;

• à l'intelligence artificielle ;

• à l'enseignement supérieur ;

• aux échanges humains.

Il a souligné que chaque nouvelle ligne ferroviaire, chaque nouvelle liaison aérienne, chaque simplification des visas ou chaque projet universitaire rapproche davantage les sociétés kazakhe et européenne.

Enfin, Roman Vassilenko a rappelé qu'après plusieurs années de négociations, les relations entre Bruxelles et Astana sont désormais entrées dans une nouvelle phase.

Le défi n'est plus de signer de nouveaux accords.

Le défi est désormais de les appliquer concrètement.

C'est dans ce contexte qu'il a invité Mme Audrone Perkauskiene à partager sa vision de l'avenir des relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne, ouvrant ainsi une séance d'échanges particulièrement riche avec les nombreux diplomates, experts et représentants institutionnels présents.

Kazakhstan – Union européenne : un partenariat qui entre dans une nouvelle phase

Partie 2 – Le regard de l'Union européenne et les échanges avec les participants

Prenant la parole après l'ambassadeur Roman Vassilenko, Mme Audrone Perkauskiene, Deputy Managing Director pour l'Europe orientale et l'Asie centrale au sein du Service européen pour l'action extérieure (EEAS), a livré une intervention particulièrement remarquée, mêlant analyse géopolitique, bilan des relations bilatérales et perspectives d'avenir.

Dès les premières minutes de son intervention, elle a tenu à féliciter le Kazakhstan pour deux événements qu'elle a qualifiés de majeurs.

Le premier est l'entrée en vigueur, le 1er juillet 2026, de la nouvelle Constitution du Kazakhstan, qu'elle considère comme une étape importante dans la modernisation institutionnelle du pays et dans la construction d'un nouveau contrat entre l'État et les citoyens.

Le second est la visite officielle du président Kassym-Jomart Tokayev à Bruxelles, organisée deux semaines auparavant, qu'elle a décrite comme l'une des visites bilatérales les plus réussies de ces dernières années.

Une relation politique qui n'a jamais été aussi intense

Audrone Perkauskiene a rappelé que les échanges politiques entre Bruxelles et Astana se sont fortement accélérés.

Depuis le premier sommet Union européenne–Asie centrale organisé à Samarcande, les rencontres entre le président Tokayev, le président du Conseil européen António Costa et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen se sont multipliées.

Elle a également souligné que plusieurs dirigeants européens se sont rendus au Kazakhstan ces derniers mois, illustrant l'importance stratégique grandissante accordée au pays.

Selon elle, cette intensification des contacts n'a rien d'anodin.

« Ce niveau de dialogue politique n'avait jamais été atteint auparavant entre le Kazakhstan et l'Union européenne. »

Pour la responsable européenne, cette évolution démontre que le Kazakhstan est désormais considéré comme un partenaire stratégique à part entière.

Un partenaire fiable dans un contexte géopolitique complexe

Face aux bouleversements internationaux, Audrone Perkauskiene estime que les partenariats fondés sur la confiance deviennent essentiels.

Elle a insisté sur plusieurs valeurs partagées entre Bruxelles et Astana :

• le respect de la Charte des Nations unies ;

• le soutien au multilatéralisme ;

• la stabilité régionale ;

• la coopération internationale ;

• la recherche de solutions pacifiques.

Selon elle, le Kazakhstan joue aujourd'hui un rôle stabilisateur en Asie centrale et constitue un interlocuteur crédible pour l'Union européenne.

Elle a rappelé que le Kazakhstan fut le premier pays d'Asie centrale à signer un Accord de partenariat et de coopération renforcé (EPCA) avec l'Union européenne, ainsi que le premier à conclure les négociations relatives à la facilitation des visas et à la coopération sur les matières premières critiques.

Les résultats concrets de la visite du président Tokayev

Revenant sur la visite présidentielle à Bruxelles, Audrone Perkauskiene a cité plusieurs réalisations concrètes.

Elle a notamment évoqué :

• les accords industriels conclus avec Airbus, représentant plusieurs milliards d'euros ;

• les nouveaux projets dans les domaines des infrastructures et des transports ;

• le développement du corridor transcaspien (Middle Corridor) ;

• le renforcement des investissements européens au Kazakhstan ;

• l'approfondissement de la coopération énergétique.

Mais selon elle, l'un des progrès les plus significatifs reste l'aboutissement des négociations sur la facilitation des visas.

Elle a rappelé que cela faisait près de dix ans que ce dossier figurait parmi les priorités du partenariat UE–Kazakhstan.

L'heure de la mise en œuvre

Si les accords sont désormais nombreux, la représentante européenne estime que le véritable défi commence maintenant.

« Il ne s'agit plus seulement de signer des accords. Il faut désormais les mettre en œuvre. »

Elle a insisté sur la nécessité de transformer les engagements politiques en résultats tangibles.

Selon elle, plusieurs secteurs devraient connaître un développement important dans les prochaines années :

• la connectivité ;

• les infrastructures ferroviaires ;

• la transition énergétique ;

• le numérique ;

• l'intelligence artificielle ;

• la recherche scientifique ;

• l'enseignement supérieur ;

• les échanges universitaires.

Elle a notamment plaidé pour un renforcement des programmes Erasmus+, Horizon Europe et des coopérations scientifiques entre universités européennes et kazakhes.

Questions-réponses : un dialogue ouvert

La seconde partie de la rencontre a pris la forme d'un échange direct avec les participants.

Diplomates, représentants européens, responsables politiques, journalistes et acteurs économiques ont interrogé la représentante du Service européen pour l'action extérieure sur les perspectives du partenariat.

Parmi les thèmes abordés figuraient :

• l'évolution politique du Kazakhstan ;

• les effets de la nouvelle Constitution ;

• les opportunités offertes aux jeunes ;

• la mobilité académique ;

• la coopération économique ;

• le tourisme ;

• la sécurité régionale ;

• les grands projets d'infrastructures.

Astana, symbole d'une transformation

Interrogée par Roman Vassilenko sur l'évolution du Kazakhstan depuis sa première visite il y a près de vingt ans, Audrone Perkauskiene a livré un témoignage personnel.

Elle a expliqué avoir découvert à l'époque une capitale encore en construction.

Lors de son récent déplacement, elle dit avoir été impressionnée par la transformation de la ville.

Elle décrit aujourd'hui Astana comme une capitale moderne, verte, dynamique, animée et tournée vers l'avenir.

Selon elle, cette évolution reflète la transformation plus large du Kazakhstan.

Jean Spinette : mieux faire connaître le Kazakhstan

Le bourgmestre de Saint-Gilles, Jean Spinette, a pris la parole pour souligner un paradoxe.

Alors que le Kazakhstan est le neuvième plus grand pays du monde et un acteur géopolitique majeur, il demeure encore largement méconnu auprès du grand public européen.

Il a regretté le manque de publications, d'ouvrages et de documentation accessibles en français sur le Kazakhstan.

Pour lui, les échanges culturels, universitaires et les initiatives locales permettront progressivement de mieux faire connaître le pays en Europe.

Il a confirmé son soutien aux futurs projets culturels développés avec l'ambassade du Kazakhstan.

La question de Bruxelles Korner

Au cours des échanges, Kadir Duran, rédacteur en chef de Bruxelles Korner, est intervenu pour interroger Audrone Perkauskiene sur deux sujets.

La première question portait sur l'accord conclu récemment entre Bruxelles et Astana qu'elle considérait comme le plus important.

La seconde concernait le domaine où la coopération progresse aujourd'hui le plus rapidement : l'énergie, l'intelligence artificielle ou les transports.

La responsable européenne a répondu sans hésitation.

À ses yeux, la facilitation des visas constitue l'avancée la plus importante de ces dernières années.

Elle a rappelé que ce dossier avait nécessité près d'une décennie de négociations et qu'il favorisera avant tout les échanges humains entre les citoyens kazakhs et européens.

Concernant les secteurs d'avenir, elle estime que la connectivité est désormais devenue la priorité.

Le développement du Middle Corridor, les infrastructures ferroviaires, les liaisons aériennes, les ports et les corridors logistiques constituent aujourd'hui les axes les plus dynamiques de la coopération entre l'Union européenne et le Kazakhstan.

Selon elle, la connectivité ne consiste pas seulement à transporter des marchandises.

Elle permet aussi de rapprocher les économies, les universités, les entreprises, les chercheurs et les citoyens.

Quel impact de la nouvelle Constitution sur les relations avec l'Union européenne ?

Interrogée sur les conséquences de la nouvelle Constitution pour les relations bilatérales, Audrone Perkauskiene a estimé que celle-ci ne modifiera pas directement les relations entre Bruxelles et Astana.

En revanche, elle renforcera les fondements mêmes du partenariat.

Des institutions plus solides, une gouvernance plus prévisible et un État de droit consolidé créent un environnement plus favorable aux investissements, aux coopérations économiques et aux projets communs.

Pour Bruxelles, une plus grande stabilité institutionnelle du Kazakhstan constitue un facteur de confiance supplémentaire.

La séance de questions-réponses s'est poursuivie dans une atmosphère particulièrement ouverte, illustrant l'esprit des Shanyraq Dialogues : favoriser un dialogue franc, direct et constructif entre les responsables européens, les autorités kazakhes et les différents acteurs de la société civile.

Kazakhstan – Union européenne : un partenariat qui entre dans une nouvelle phase

Partie 3 – Un dialogue qui se poursuit au-delà des discours

Alors que les échanges officiels touchaient à leur fin, plusieurs intervenants ont souhaité partager une réflexion plus personnelle sur l'évolution des relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne.

Parmi eux figurait Kęstutis Jankauskas, ancien ambassadeur de l'Union européenne au Kazakhstan et aujourd'hui responsable de la Division de la sécurité des missions au Service européen pour l'action extérieure (EEAS). Fort de plusieurs années passées à Astana, il a livré un témoignage particulièrement apprécié de l'assistance.

« Le Kazakhstan est un pays qu'il reste à découvrir »

Revenant sur ses années de mission au Kazakhstan, Kęstutis Jankauskas a expliqué qu'il avait rarement rencontré un pays aussi ouvert au dialogue.

Selon lui, le Kazakhstan a démontré sa capacité à développer une politique étrangère équilibrée, fondée sur la défense de ses propres intérêts tout en entretenant des relations constructives avec l'ensemble de ses partenaires internationaux.

Il a également insisté sur le potentiel encore largement sous-estimé du pays auprès des Européens.

« Il existe aujourd'hui en Europe une véritable envie de découvrir de nouvelles destinations. Le Kazakhstan possède tous les atouts : des paysages exceptionnels, une grande diversité culturelle, une stabilité appréciée des voyageurs et un formidable potentiel touristique. Il reste pourtant encore largement méconnu. »

Pour l'ancien ambassadeur, la future facilitation des visas devrait contribuer à rapprocher davantage les populations et à favoriser non seulement les voyages touristiques, mais aussi les échanges universitaires, économiques et culturels.

Un partenariat qui repose désormais sur les citoyens

Au fil des interventions, un constat est revenu à plusieurs reprises : les relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne ne peuvent plus être uniquement portées par les gouvernements.

Les entreprises, les universités, les collectivités locales, les médias, les chercheurs, les étudiants et les organisations de la société civile sont appelés à jouer un rôle croissant.

La coopération entre Astana et Bruxelles ne se limite plus aux grands accords diplomatiques. Elle se construit désormais à travers les échanges humains, les projets économiques, les partenariats universitaires, les initiatives culturelles et les contacts entre les citoyens.

Plusieurs intervenants ont d'ailleurs rappelé que chaque nouvelle liaison aérienne, chaque projet universitaire commun, chaque investissement ou chaque simplification administrative rapproche un peu plus les deux sociétés.

Le nouveau Kurultai au cœur des attentes

Cette dernière édition des Shanyraq Dialogues revêtait une portée particulière.

Elle clôturait plusieurs mois de rencontres organisées à Bruxelles autour de la nouvelle Constitution du Kazakhstan, à quelques semaines seulement de la mise en place du nouveau Kurultai, prévue à la fin du mois d'août.

Pour les autorités kazakhes, cette nouvelle institution constitue l'une des principales innovations de la réforme constitutionnelle. Elle doit accompagner la modernisation de la gouvernance du pays, renforcer la participation aux débats publics et consolider le dialogue entre les institutions et la société.

Tout au long de la rencontre, les intervenants européens ont insisté sur le fait qu'ils suivraient avec attention la mise en œuvre concrète de cette nouvelle architecture institutionnelle.

Le message adressé par Bruxelles était clair : au-delà de la réforme constitutionnelle elle-même, c'est sa traduction dans la pratique qui sera déterminante.

Une photo de famille sous le Shanyraq

Après plus de deux heures d'échanges, l'ambassadeur Roman Vassilenko a remercié l'ensemble des participants pour leur présence et pour la qualité des discussions.

Il a rappelé que l'objectif des Shanyraq Dialogues n'était pas uniquement d'organiser des conférences, mais de créer un espace où diplomates, responsables politiques, universitaires, journalistes, entrepreneurs et représentants de la société civile puissent dialoguer librement et construire des relations durables.

Avant de clore officiellement la rencontre, l'ensemble des participants s'est réuni dans le jardin de l'ambassade pour une photo de groupe, symbole de cette communauté de partenaires réunie sous le Shanyraq, image de l'ouverture et du dialogue qui caractérisent ces rencontres.

Une réception aux saveurs du Kazakhstan

La soirée s'est ensuite poursuivie autour d'une réception conviviale organisée par l'ambassade.

Les invités ont pu découvrir plusieurs spécialités traditionnelles kazakhes, accompagnées de rafraîchissements, tandis que les discussions se poursuivaient dans un cadre plus informel.

Diplomates européens, représentants des institutions de l'Union, responsables politiques, chefs d'entreprise, universitaires, journalistes et membres de la société civile ont continué à échanger sur les perspectives de coopération entre Bruxelles et Astana.

Ces conversations, souvent prolongées bien au-delà de la séance officielle, ont illustré l'esprit même des Shanyraq Dialogues : faire du dialogue un instrument concret de rapprochement entre les peuples.

Une nouvelle étape des relations entre Bruxelles et Astana

Au-delà des annonces politiques, cette dernière rencontre avant la pause estivale a confirmé une évolution plus profonde.

En quelques années, les relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne ont changé de dimension.

L'Union européenne demeure le premier partenaire commercial et le premier investisseur étranger du Kazakhstan, mais le partenariat s'étend désormais à des domaines de plus en plus stratégiques : connectivité, transition énergétique, matières premières critiques, sécurité régionale, innovation, intelligence artificielle, recherche, enseignement supérieur et mobilité.

La récente visite du président Kassym-Jomart Tokayev à Bruxelles, les nombreux accords conclus avec les institutions européennes et les entreprises, l'avancement du processus de facilitation des visas ainsi que les projets liés au Middle Corridor témoignent de cette nouvelle dynamique.

Dans le même temps, l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution et l'installation prochaine du Kurultai marquent une nouvelle étape dans l'évolution institutionnelle du Kazakhstan.

Pour les partenaires européens présents à Bruxelles, la priorité est désormais clairement identifiée : accompagner cette nouvelle phase par une coopération concrète, fondée sur la confiance, la stabilité et des projets communs.

Comme l'a rappelé Roman Vassilenko en citant un proverbe kazakh : « Le chemin se construit en marchant. »

Au terme de cette dernière édition des Shanyraq Dialogues avant les vacances, une conviction semblait partagée par l'ensemble des participants : le partenariat entre le Kazakhstan et l'Union européenne est entré dans une nouvelle phase, celle de la mise en œuvre, des réalisations concrètes et d'un rapprochement durable entre les sociétés.

À quelques semaines de l'installation du nouveau Kurultai, Bruxelles a ainsi été le théâtre d'un ultime moment de réflexion collective avant l'ouverture d'un nouveau chapitre de la vie institutionnelle du Kazakhstan.

Les principaux développements de la semaine (Newsletter n°71 – 2 juillet 2026)

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le Kazakhstan poursuit la mise en œuvre de sa profonde transformation politique tout en renforçant son rôle de partenaire stratégique de l’Union européenne. Cette semaine a été marquée par l’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution, l’annonce des élections du Kurultai, plusieurs rencontres à Bruxelles et des avancées économiques.

1. Le Kazakhstan fixe les élections du Kurultai au 23 août

Le président Kassym-Jomart Tokaïev a fixé au 23 août 2026 les premières élections du Kurultai, nouvelle assemblée issue de la réforme constitutionnelle.

Ce scrutin doit finaliser la transition vers la nouvelle architecture institutionnelle du pays et mettre en place le Parlement monocaméral prévu par la Constitution entrée en vigueur le 1er juillet.

2. Bruxelles accueille un nouveau Shanyraq Dialogue

L’Ambassade du Kazakhstan en Belgique a organisé à Bruxelles une nouvelle édition des Shanyraq Dialogues consacrée aux réformes politiques.

Diplomates européens, experts et parlementaires ont échangé autour de plusieurs thèmes :

* la nouvelle Constitution ;

* l’État de droit ;

* les réformes institutionnelles ;

* le rapprochement entre le Kazakhstan et l’Union européenne.

L’événement confirme la volonté d’Astana d’expliquer directement ses réformes auprès des institutions européennes.

3. Le Parlement européen débat du partenariat UE-Kazakhstan

Au Parlement européen, une rencontre a porté sur :

* les réformes politiques kazakhes ;

* les corridors de transport Europe-Asie ;

* le développement du Middle Corridor ;

* les perspectives de coopération économique.

Les discussions montrent que Bruxelles considère de plus en plus le Kazakhstan comme un partenaire stratégique en Asie centrale.

4. La nouvelle Constitution est officiellement entrée en vigueur

Depuis le 1er juillet 2026, la nouvelle Constitution est pleinement applicable.

Les principales nouveautés comprennent :

* une nouvelle organisation des pouvoirs publics ;

* un renforcement des garanties constitutionnelles ;

* davantage de droits civiques ;

* une participation citoyenne accrue ;

* une modernisation des institutions.

Cette réforme constitue l’un des plus importants changements institutionnels depuis l’indépendance.

5. Le Kazakhstan met en avant son expérience du dialogue interreligieux

Un nouvel article publié cette semaine souligne la volonté du Kazakhstan de partager son expérience en matière de :

* dialogue entre religions ;

* tolérance ;

* coexistence pacifique ;

* diplomatie interculturelle.

Le pays souhaite développer davantage cette coopération avec l’Union européenne.

6. Le Forum annuel de la Banque eurasiatique de développement

Lors de la réunion annuelle de la Banque eurasiatique de développement (EDB), les participants ont estimé que les futurs corridors eurasiens devront reposer sur :

* des infrastructures modernes ;

* la numérisation des échanges ;

* des procédures douanières simplifiées ;

* une meilleure coordination régionale.

Le Kazakhstan entend rester un acteur central du corridor reliant l’Europe à l’Asie.

7. Les coopératives agricoles progressent fortement

Le secteur agricole poursuit sa modernisation.

En 2025, les coopératives agricoles ont enregistré :

* +40 % de production ;

* une hausse des investissements ;

* davantage de mécanisation ;

* une augmentation des ventes.

Ces résultats illustrent la transformation progressive de l’agriculture kazakhe.

8. Astana parmi les villes les plus sûres

Selon le Global Crime Index (mi-2026), Astana figure parmi les villes les plus sûres étudiées.

Cette reconnaissance renforce l’image du Kazakhstan comme destination stable et sécurisée en Asie centrale.

9. Une découverte archéologique majeure

Des archéologues ont découvert, dans le centre du Kazakhstan, un tumulus exceptionnel contenant des sépultures appartenant à deux périodes historiques distinctes.

Cette découverte apporte de nouveaux éléments sur les anciennes civilisations des steppes kazakhes.

Analyse Bruxelles Korner

Cette semaine confirme une tendance déjà observée depuis plusieurs mois : 2026 est l’année de la concrétisation des réformes constitutionnelles engagées par le président Kassym-Jomart Tokaïev.

L’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution, les élections du Kurultai et l’intensification du dialogue avec les institutions européennes illustrent une stratégie visant à renforcer la légitimité des institutions tout en consolidant les relations avec l’Union européenne.

Sur le plan économique, Astana continue de mettre en avant trois priorités : le développement du Middle Corridor, la modernisation agricole et la connectivité eurasiatique. En parallèle, le Kazakhstan poursuit sa politique de « soft power » en valorisant son modèle de dialogue interreligieux et son patrimoine historique.

Pour Bruxelles, le Kazakhstan apparaît désormais comme le partenaire le plus actif et le plus structuré d’Asie centrale dans ses relations avec l’Union européenne, combinant réformes internes, ouverture diplomatique et ambitions économiques

Dombra Day Celebrated in the Heart of Europe

03 July 2026 00:39

Brussels, 3 July 2026. On the eve of National Dombra Day, the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Kingdom of Belgium hosted a special musical performance by the DOMBRAssadors ensemble, bringing together Embassy staff, members of the Kazakh diaspora, students, and Belgian friends of Kazakhstan.

The ensemble performed some of the most celebrated works of the Kazakh musical heritage, including Erke Sylkym, Alqissa, Ata Tolgauy, Balbyrauyn, and Sulu Kyz. A highlight of the concert was the captivating fusion of traditional Kazakh instruments—the dombra, zhetigen, sazsyrnai, shankobyz, kobyz, and dauylpaz—with European instruments such as the oboe, violin, and accordion. The performance offered a compelling demonstration of music's unique ability to transcend borders and bring together people of different cultures and generations.

Ambassador of Kazakhstan to Belgium Roman Vassilenko stated: "The dombra is the soul of our nation, carrying within it our history, identity, and the memory of generations. It is especially meaningful that, on the eve of National Dombra Day, its melodies resonate in the heart of Europe. Music speaks a universal language, and through the dombra we are honoured to share the richness of Kazakhstan's cultural heritage while strengthening the bonds of friendship between our peoples."

Earlier this year, two Kazakh Cultural Centres were established in Belgium, providing children and members of the Kazakh diaspora with opportunities to study the Kazakh language, learn to play the dombra, and discover Kazakhstan's traditional dances, customs, and cultural heritage. The centres play an important role in preserving national identity among the diaspora while promoting Kazakhstan's rich cultural legacy and fostering greater cultural understanding in Belgium.

Kazakhstan: In Brussels, Zhandos Shaimardanov Presents Astana’s New Constitutional Architecture

By Kadir Duran – Bruxelles Korner

On July 1, 2026, the date on which Kazakhstan’s new Constitution entered into force, the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Brussels hosted a new edition of the Shanyraq Dialogues, dedicated to a central theme: “The New Constitution of Kazakhstan: A New Chapter for Democratic Governance and Kazakhstan–EU Cooperation.”

The event took place at the Embassy of Kazakhstan on Avenue Van Bever in Uccle, opening with remarks by H.E. Mr. Roman Vassilenko, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Kingdom of Belgium and Head of Mission to the European Union and NATO.

The keynote speaker was Mr. Zhandos Shaimardanov, Director of the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, an institution closely linked to the strategic thinking of the Kazakh presidency.

In front of an audience composed of Belgian and European political representatives, diplomats, academics, journalists and international relations observers, the discussion provided an opportunity to explain the outlines of Kazakhstan’s new parliamentary structure and the next stages of its institutional transition.

A New Constitution for a New Political Stage

In his opening remarks, Ambassador Roman Vassilenko underlined that July 1, 2026 represents a major political date for Kazakhstan. The new Constitution officially enters into force and, according to him, opens a new phase of political modernization.

This reform aims to build a system of governance that is more accountable, more representative and more oriented toward the future. It also reflects President Kassym-Jomart Tokayev’s intention to consolidate institutions, strengthen the rule of law and anchor Kazakhstan in a path of gradual modernization.

The Ambassador also highlighted the symbolic importance of the calendar: one week earlier, on June 22 and 23, 2026, President Tokayev had paid an official visit to Brussels. That visit confirmed the growing strength of the partnership between Kazakhstan and the European Union in several strategic areas: transport connectivity, energy security, critical raw materials, digital transformation, higher education, research, innovation and people-to-people contacts.

The diplomatic message was clear: Kazakhstan intends to link its domestic transformation to a strengthened partnership with Europe.

The Quryltai: A New Unicameral Parliament

At the heart of the discussion was the transformation of Kazakhstan’s legislative system. The new Constitution provides for the establishment of a unicameral Parliament, the Quryltai, with elections scheduled for August 2026, before the beginning of its work in September.

This development marks a break with the previous parliamentary architecture. The new model seeks to simplify political representation and make the institutional system more understandable. Members of Parliament will be elected on the basis of party lists, which, according to the explanations given during the debate, should strengthen democratic participation and avoid institutional mandates reserved for specific structures.

Mr. Shaimardanov presented this reform as a step toward political rationalization, but also as a tool designed to increase the accountability of elected representatives before citizens.

The People’s Council: Regional Representation, Civil Society and National Diversity

A significant part of the discussion focused on the role of the People’s Council, which will operate alongside the unicameral Parliament. The question raised was direct: what will be the interaction between this Council and the Quryltai?

According to Mr. Shaimardanov’s explanations, the People’s Council will not constitute a legislative branch in the same way as Parliament. It will, however, have a role of initiative and proposal. Its main mission will be to bring grassroots concerns to the national level, particularly those coming from the regions.

The Council will be based on three pillars: regional representation, participation by NGOs, and representation of ethnocultural associations. This last dimension is particularly important in a country made up of more than 120 ethnic groups.

The objective is to preserve national unity while offering a platform of expression to the different components of Kazakh society. Projects or proposals coming from the Council may be transmitted to Parliament, which will then be required to examine them.

Mr. Shaimardanov also described this Council as an alternative form of participation in public life. Figures who do not sit in Parliament will be able to build legitimacy there, gain visibility and potentially enter conventional political competition at a later stage.

Vice Presidency: An Institutional Innovation Under Close Observation

Another topic addressed was the creation of the office of Vice President. This institutional innovation, rare in Central Asia, raised several questions among participants.

Mr. Shaimardanov explained that the precise role of the Vice President could evolve depending on the country’s priorities and the profile of the person appointed. In an initial version of the constitutional project, the Vice President could represent the President abroad. This wording was later removed in order to allow for a more flexible function, potentially linked to specific projects, whether in domestic or foreign policy.

The order of succession was also clarified: in the event of the President’s incapacity, the Vice President would succeed him. If the Vice President were also unable to serve, the Speaker of the Quryltai would come next, followed by the Prime Minister.

This new institutional hierarchy confirms the political importance of the Vice Presidency in Kazakhstan’s new architecture.

A Reform Welcomed, But Judged by Its Implementation

On the European side, participants welcomed these reforms while emphasizing one essential point: implementation.

European speakers recalled that the value of a constitutional reform is not measured only by its text, but by its concrete effects: political pluralism, respect for the rule of law, transparency, public trust and the consolidation of genuine institutional practices.

Kazakhstan, they stressed, will be judged not only on the design of its new system, but also on its ability to translate these principles into daily governance.

This European caution was not presented as a direct criticism, but rather as a political expectation: the expectation that institutional commitments will be transformed into visible results.

A Constitution Born from a Consultation Process

Mr. Shaimardanov also explained the process that led to the adoption of the new constitutional text.

According to him, the reform began after President Tokayev’s announcement in September 2025 of the transition toward a unicameral Parliament. A working group was then established with the participation of experts, political representatives, academics, members of government and citizens.

More than 2,000 proposals were initially submitted through electronic platforms, around 600 of which directly concerned parliamentary reform. Subsequently, more than 10,000 additional contributions were examined within the framework of an expanded constitutional commission.

The meetings of this commission were reportedly broadcast live, in the interest of transparency. The final text was presented as the result of several stages of consultation, not as a project imposed from outside or prepared in advance.

Mr. Shaimardanov specified that more than 80% of the constitutional text had been amended, which legally justified the adoption of a new Constitution rather than a simple revision.

Avec Mr Rakhat Nurgaliyev Diplomate de Kazakhstan et Mr Alberto Turkstra - Project Director at Diplomatic World

Kazakhstan and the European Union: A Strategic Convergence

Beyond strictly constitutional questions, the exchanges also focused on relations between Kazakhstan and the European Union.

President Tokayev’s recent visit to Brussels was presented as an important moment. Both sides reaffirmed their willingness to strengthen their partnership within the framework of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement.

Among the advances mentioned were connectivity, critical raw materials, aviation, scientific cooperation, investment and mobility. Negotiations on visa facilitation and readmission agreements were also said to have been concluded at negotiators’ level.

The visa issue occupied a particular place in the debate. Mr. Shaimardanov stressed that visa procedures directly influence how Kazakh citizens perceive their international partners. In his view, easing the visa regime could improve the image of the European Union in Kazakhstan and increase human, economic and academic exchanges.

Central Asia Between Regional Cooperation and Institutional Prudence

The discussion then broadened to the future of Central Asia. Mr. Shaimardanov acknowledged that regional cooperation has gained new momentum in recent years, especially since 2022.

He emphasized the importance of the C5 format, which brings together the five Central Asian states, and the gradual inclusion of Azerbaijan in certain regional discussions. This opening is viewed as strategic, particularly because of the role of the South Caucasus in the Middle Corridor.

For Astana, it is still too early to speak of regional integration comparable to that of the European Union. The immediate objective would rather be to institutionalize cooperation mechanisms in order to better monitor decisions already taken and move from the production of ideas to their implementation.

Several unifying priorities were mentioned: human capital development, water management, energy, transport corridors, supply chain resilience and critical raw materials.

The Middle Corridor was presented as a structuring axis of this cooperation. Over time, it could become one of the economic pillars of a more connected, more organized and more visible Central Asia on the international stage.

Mr. Zhandos Shaimardanov, Director, Kazakhstan Institute for

Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan.

A Kazakh Diplomacy Seeking Greater Clarity

Through this meeting, Kazakhstan sought to send a double message.

Domestically, Astana wants to show that its constitutional reform is not merely a legal operation, but a political transformation intended to strengthen representation, accountability and institutional resilience.

Externally, the country aims to position itself as a stable, predictable and strategic partner for the European Union in a geopolitical context marked by the war in Ukraine, energy tensions, competition for critical raw materials and the reconfiguration of trade routes between Europe and Asia.

In this perspective, the Shanyraq Dialogues play the role of a bridge. The term “Shanyraq”, which refers to the upper part of the Kazakh yurt and symbolizes home, stability, unity and family prosperity, takes on a diplomatic dimension here: creating a structured yet open space for dialogue between Kazakhstan and its European partners.

The New Constitution of Kazakhstan:

A New Chapter for Democratic Governance and Kazakhstan – EU Cooperation

Opening Remarks: H.E. Mr. Roman Vassilenko, Ambassador of the Republic of

Kazakhstan to the Kingdom of Belgium, Head of Mission of the Republic of Kazakhstan

to the European Union and NATO.

Keynote Speaker: Mr. Zhandos Shaimardanov, Director, Kazakhstan Institute for

Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan.

Brussels as a Stage for Kazakh Modernization

The presence of political representatives, diplomats, researchers, journalists and European observers gave this meeting a significance that went beyond a purely academic setting.

Kazakhstan wants to convince its partners that its political modernization is real, gradual and compatible with a deeper partnership with Europe. The European Union, for its part, is observing this reform with interest, but also with clear expectations.

July 1, 2026 will therefore remain an important date for Astana. But as several speakers recalled, the true measure of this new Constitution will come in the months and years ahead: during the elections to the Quryltai, in the functioning of the new Parliament, in the effective role of the People’s Council, in the balance between institutions and, above all, in Kazakhstan’s ability to transform institutional reform into lasting democratic practices.

In Brussels, Kazakhstan’s message was clearly stated: internal modernization and European cooperation are now moving forward together.

With Ms Anna SUSSAROVA, Honorary consul of Kazakhstan, Kingdom of Belgium, Walloon Brabant District

Kazakhstan : à Bruxelles, Zhandos Shaimardanov présente la nouvelle architecture constitutionnelle d’Astana

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le 1er juillet 2026, date d’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution du Kazakhstan, l’Ambassade de la République du Kazakhstan à Bruxelles a accueilli une nouvelle édition des Shanyraq Dialogues, consacrée à un thème central : « The New Constitution of Kazakhstan: A New Chapter for Democratic Governance and Kazakhstan – EU Cooperation ».

L’événement s’est tenu à l’Ambassade du Kazakhstan, avenue van Bever à Uccle, sous l’ouverture de S.E. M. Roman Vassilenko, Ambassadeur de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique, chef de mission auprès de l’Union européenne et de l’OTAN. L’orateur principal était M. Zhandos Shaimardanov, directeur du Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, institution directement liée à la réflexion stratégique de la présidence kazakhe.

Devant un public composé de représentants du monde politique belge et européen, de diplomates, d’académiciens, de journalistes et d’observateurs des relations internationales, la rencontre a permis d’expliquer les contours de la nouvelle structure parlementaire kazakhe et les prochaines étapes de la transition institutionnelle.

Une Constitution nouvelle pour une étape politique nouvelle

Dans son allocution d’ouverture, l’Ambassadeur Roman Vassilenko a rappelé que le 1er juillet 2026 représentait une date politique majeure pour le Kazakhstan. La nouvelle Constitution entre officiellement en vigueur et ouvre, selon lui, une nouvelle phase de modernisation politique.

Cette réforme entend construire un système de gouvernance plus responsable, plus représentatif et davantage tourné vers l’avenir. Elle accompagne également la volonté du président Kassym-Jomart Tokaïev de consolider les institutions, de renforcer l’État de droit et d’ancrer le Kazakhstan dans une trajectoire de modernisation progressive.

L’ambassadeur a aussi souligné le caractère symbolique du calendrier : une semaine auparavant, les 22 et 23 juin 2026, le président Tokaïev était en visite officielle à Bruxelles. Cette visite a permis de confirmer la montée en puissance du partenariat entre le Kazakhstan et l’Union européenne dans plusieurs domaines stratégiques : connectivité des transports, sécurité énergétique, matières premières critiques, transformation numérique, enseignement supérieur, recherche, innovation et contacts humains.

Le message diplomatique était clair : le Kazakhstan entend lier sa transformation interne à un partenariat renforcé avec l’Europe.

Le Quryltai, nouveau Parlement monocaméral

Au cœur de la discussion figurait la transformation du système législatif kazakh. La nouvelle Constitution prévoit la mise en place d’un Parlement monocaméral, le Quryltai, dont les élections sont prévues en août 2026, avant le début de ses travaux en septembre.

Cette évolution marque une rupture avec l’ancienne architecture parlementaire. Le nouveau modèle vise à simplifier la représentation politique et à renforcer la lisibilité institutionnelle du système. Les membres du Parlement seront élus sur la base de listes de partis, ce qui, selon les explications données lors du débat, doit renforcer la participation démocratique et éviter les mandats institutionnels réservés à certaines structures.

M. Shaimardanov a présenté cette réforme comme une étape de rationalisation politique, mais aussi comme un instrument destiné à accroître la responsabilité des acteurs élus devant les citoyens.

Le Conseil du peuple : représentation régionale, société civile et diversité nationale

Une partie importante des échanges a porté sur le rôle du Conseil du peuple, appelé à fonctionner à côté du Parlement monocaméral. La question posée était directe : quelle sera l’interaction entre ce Conseil et le Quryltai ?

Selon les explications de M. Shaimardanov, le Conseil du peuple ne constitue pas une branche législative au même titre que le Parlement. Il aura toutefois un rôle d’initiative et de proposition. Sa mission principale sera de faire remonter les préoccupations du terrain, notamment celles des régions.

Le Conseil reposera sur trois piliers : une représentation régionale, une participation des ONG et une représentation des associations ethnoculturelles. Cette dernière dimension revêt une importance particulière dans un pays composé de plus de 120 groupes ethniques.

L’objectif est de maintenir l’unité nationale tout en offrant une plateforme d’expression aux différentes composantes de la société kazakhe. Les projets ou propositions émanant du Conseil pourront être transmis au Parlement, qui devra les examiner.

M. Shaimardanov a également présenté ce Conseil comme une forme alternative de participation à la vie publique. Des personnalités qui ne siègent pas au Parlement pourront y construire une légitimité, se faire connaître et éventuellement intégrer plus tard la compétition politique classique.

Vice-présidence : une innovation institutionnelle surveillée de près

Autre sujet abordé : la création d’une fonction de vice-président. Cette innovation, rare en Asie centrale, a suscité plusieurs questions parmi les participants.

M. Shaimardanov a expliqué que le rôle exact du vice-président pourrait évoluer selon les priorités du pays et le profil de la personne nommée. Dans une première version du projet constitutionnel, le vice-président pouvait représenter le président à l’extérieur. Cette formulation a ensuite été retirée, afin de permettre une fonction plus souple, potentiellement liée à des projets spécifiques, qu’ils soient de politique intérieure ou de politique étrangère.

L’ordre de succession a également été clarifié : en cas d’empêchement du président, le vice-président lui succéderait. Si le vice-président était lui-même empêché, le président du Quryltai viendrait ensuite, puis le Premier ministre.

Cette nouvelle hiérarchie institutionnelle confirme l’importance politique de la vice-présidence dans la nouvelle architecture kazakhe.

Une réforme saluée, mais jugée à l’aune de son application

Du côté européen, les interventions ont exprimé un accueil favorable à ces réformes, tout en insistant sur un point essentiel : la mise en œuvre.

Les participants européens ont rappelé que la valeur d’une réforme constitutionnelle ne se mesure pas uniquement à son texte, mais à ses effets concrets : pluralisme politique, respect de l’État de droit, transparence, confiance publique et consolidation de pratiques institutionnelles réelles.

Le Kazakhstan, ont-ils souligné, sera jugé non seulement sur la conception de son nouveau système, mais aussi sur sa capacité à traduire ces principes dans la gouvernance quotidienne.

Cette prudence européenne n’a pas été présentée comme une critique frontale, mais comme une attente politique : celle de voir les engagements institutionnels se transformer en résultats visibles.

Une Constitution issue d’un processus de consultation

M. Shaimardanov a également expliqué le processus ayant conduit à l’adoption du nouveau texte constitutionnel.

Selon lui, la réforme a débuté après l’annonce du président Tokaïev, en septembre 2025, de la transition vers un Parlement monocaméral. Un groupe de travail a ensuite été constitué avec la participation d’experts, de représentants politiques, d’universitaires, de membres du gouvernement et de citoyens.

Plus de 2.000 propositions auraient d’abord été transmises via des plateformes électroniques, dont environ 600 concernaient directement la réforme parlementaire. Par la suite, plus de 10.000 contributions supplémentaires auraient été examinées dans le cadre d’une commission constitutionnelle élargie.

Les réunions de cette commission auraient été diffusées en direct, dans un souci de transparence. Le texte final a été présenté comme le résultat de plusieurs étapes de consultation, et non comme un projet imposé de l’extérieur ou préparé d’avance.

M. Shaimardanov a précisé que plus de 80 % du texte constitutionnel avait été modifié, ce qui justifiait juridiquement l’adoption d’une nouvelle Constitution plutôt qu’une simple révision.

Kazakhstan – Union européenne : une convergence stratégique

Au-delà des questions strictement constitutionnelles, les échanges ont aussi porté sur les relations entre le Kazakhstan et l’Union européenne.

La récente visite du président Tokaïev à Bruxelles a été présentée comme un moment important. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur partenariat dans le cadre de l’Accord de partenariat et de coopération renforcé.

Parmi les avancées évoquées figurent la connectivité, les matières premières critiques, l’aviation, la coopération scientifique, les investissements et la mobilité. Les négociations sur les accords de facilitation des visas et de réadmission auraient également été conclues au niveau des négociateurs.

Cette question des visas a occupé une place particulière dans les débats. M. Shaimardanov a souligné que les procédures de visa influencent directement la perception des citoyens kazakhs à l’égard de leurs partenaires internationaux. Selon lui, l’assouplissement du régime de visas pourrait améliorer l’image de l’Union européenne au Kazakhstan et accroître les échanges humains, économiques et académiques.

L’Asie centrale entre coopération régionale et prudence institutionnelle

La discussion s’est ensuite élargie à l’avenir de l’Asie centrale. M. Shaimardanov a reconnu que la coopération régionale connaissait depuis quelques années une dynamique nouvelle, en particulier depuis 2022.

Il a insisté sur l’importance du format C5, regroupant les cinq États d’Asie centrale, et sur l’intégration progressive de l’Azerbaïdjan dans certaines discussions régionales. Cette ouverture est perçue comme stratégique, notamment en raison du rôle du Caucase du Sud dans le corridor médian.

Pour Astana, il est encore trop tôt pour parler d’intégration régionale comparable à celle de l’Union européenne. L’objectif immédiat serait plutôt l’institutionnalisation des mécanismes de coopération, afin de mieux suivre les décisions déjà prises et de passer de la production d’idées à leur mise en œuvre.

Parmi les thèmes fédérateurs, plusieurs priorités ont été citées : le développement du capital humain, la gestion de l’eau, l’énergie, les corridors de transport, la résilience des chaînes d’approvisionnement et les matières premières critiques.

Le corridor médian a été présenté comme un axe structurant de cette coopération. Il pourrait devenir, à terme, l’un des piliers économiques d’une Asie centrale plus connectée, plus organisée et plus visible sur la scène internationale.

Une diplomatie kazakhe en quête de lisibilité

À travers cette rencontre, le Kazakhstan a cherché à envoyer un double message.

Sur le plan intérieur, Astana veut montrer que sa réforme constitutionnelle n’est pas une simple opération juridique, mais une transformation politique destinée à renforcer la représentation, la responsabilité et la résilience institutionnelle.

Sur le plan extérieur, le pays entend se positionner comme un partenaire stable, prévisible et stratégique pour l’Union européenne, dans un contexte géopolitique marqué par la guerre en Ukraine, les tensions autour de l’énergie, la compétition pour les matières premières critiques et la recomposition des routes commerciales entre l’Europe et l’Asie.

Les Shanyraq Dialogues, dans cette perspective, jouent un rôle de passerelle. Le terme « Shanyraq », qui désigne la partie supérieure de la yourte kazakhe et symbolise le foyer, la stabilité, l’unité et la prospérité familiale, prend ici une dimension diplomatique : créer un espace de dialogue structuré, mais ouvert, entre le Kazakhstan et ses partenaires européens.

Bruxelles comme scène de la modernisation kazakhe

La présence de responsables politiques, diplomates, chercheurs, journalistes et représentants européens a donné à cette rencontre une portée qui dépasse le simple cadre académique.

Le Kazakhstan veut convaincre que sa modernisation politique est réelle, progressive et compatible avec un partenariat approfondi avec l’Europe. L’Union européenne, de son côté, observe avec intérêt, mais aussi avec exigence, l’évolution de cette réforme.

Le 1er juillet 2026 restera donc une date importante pour Astana. Mais comme l’ont rappelé plusieurs intervenants, la vraie mesure de cette nouvelle Constitution viendra dans les mois et les années à venir : lors des élections au Quryltai, dans le fonctionnement du nouveau Parlement, dans le rôle effectif du Conseil du peuple, dans l’équilibre entre institutions, et surtout dans la capacité du Kazakhstan à transformer une réforme institutionnelle en pratiques démocratiques durables.

À Bruxelles, le message kazakh a été posé clairement : modernisation interne et coopération européenne avancent désormais ensemble.

Source utilisée : invitation, discours d’ouverture/clôture et échanges , enregistrements, incluant les discussions sur le Conseil du peuple, le Quryltai, la vice-présidence, la coopération régionale, le corridor médian et les visas.

By Abdulhamid Hamid Al-Kaba
Opinion writer specializing in Central Asia and Azerbaijan

On June 25, 2026, Kyrgyzstan chose the United Nations headquarters in New York to launch the SNAP initiative — Small Nations AI Powerhouses.

The goal was clear: to create a shared space for countries that are often left out of the spotlight in the global AI race. The Kyrgyz mission organized a side event titled “AI for All,” focusing on practical issues far removed from mere slogans.

How do we build open datasets? How can we make speech-to-text technologies serve local languages such as Kyrgyz? The meeting produced practical recommendations on strengthening partnerships and supporting local linguistic content, with Kyrgyzstan emphasizing the importance of digital inclusion and cultural diversity.

What is even more impressive is that this initiative was not born out of the moment. It was the culmination of tangible previous steps.

On October 28, 2025, the AiRUN team presented a new language model. What caught my attention personally was that the model was not a translated or modified version of an existing one — it was built almost from scratch using 59 million words of authentic Kyrgyz data.

This is not just a statistic. When you see the model successfully passing BoolQ, HellaSwag, and PIQA benchmarks with remarkable results, you feel that something truly different is happening. These tests do not measure rote memorization of information, but rather the machine’s ability to think in a human-like manner: Does it understand context? Can it logically complete a story? Does it realize that ice melts faster in hot water? AiRUN succeeded in ways that make you wonder: Why did we wait so long to develop local models?

Frankly, AiRUN gives a feeling of hope. Suddenly, it has become possible to build government services that understand citizens naturally in Kyrgyz, a banking assistant that grasps customer intent, or an educational platform that interacts with students in a personalized way.

Even better, it fully supports voice technologies — STT and TTS — opening the door wide to local voice solutions without the need to rely on foreign servers. Chingiz Arziyev, the company’s CEO, summarized it powerfully: “We have proven that Kyrgyzstan is capable of innovation. Our language is no longer on the margins — it has moved to the heart of progress.” The team is now continuing to expand the model, support local dialects, and develop a multilingual version: KG-RU-EN.

Then, in January 2026, another global touch was added. At CES in Las Vegas, the startup NineNineSix stood out with its KaniTTS speech synthesis model. The model is three times faster and ten times cheaper than its leading global competitors. It can generate 15 seconds of speech in just one second on a standard NVIDIA RTX 5080 graphics card, and it has been downloaded more than 15,000 times on Hugging Face.

In parallel, the company introduced the Kyrgyz Whisper model, which reduced the word error rate in Kyrgyz speech recognition from nearly 100% to just 0.2%, after training on more than 2,000 hours of local audio. These are truly impressive numbers.

All of this reflects real growth in Kyrgyzstan’s technology sector. Over the past five years, exports of IT services have increased 45-fold, and the sector alone generated $130 million in 2024, with 40% coming from the U.S. market.

Within the Organization of Turkic States, Kyrgyzstan has helped place digital transformation among the summit priorities — whether through designating Bishkek as a Digital Capital, developing models like AkylAI, or signing digital economy agreements.

In the end, the Kyrgyz scene raises an important question: Can countries that are not among the big powers create a place for themselves in the world of artificial intelligence? The answer so far appears positive, but it is conditional. True success will not come from announcements and experimental models alone, but from the ability to transform these technologies into everyday services that serve ordinary people while preserving their linguistic and cultural identity.

The SNAP initiative may be just the beginning. But it is a promising one, carrying within it the hope that the digital future does not have to be the exclusive domain of a handful of countries and companies. The coming days will reveal whether Kyrgyzstan can turn this ambition into a sustainable reality.

Ouzbékistan : 43,1 milliards de dollars d’accords signés, Tachkent confirme son statut de nouveau hub économique d’Asie centrale

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

L’Ouzbékistan poursuit son ascension parmi les économies les plus dynamiques d’Eurasie. À l’occasion de la 5e édition du Tashkent International Investment Forum (TIIF 2026), organisée du 16 au 18 juin, le pays a franchi une nouvelle étape en attirant des investissements record et en consolidant son rôle de plateforme stratégique entre l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient.

Plus de 7.600 participants issus de 100 pays ont participé au forum, qui s’est conclu par la signature de 166 accords représentant 43,1 milliards de dollars (environ 37,6 milliards d’euros). Parmi eux figurent 139 nouveaux projets industriels et d’infrastructures d’une valeur de 31,8 milliards de dollars.

Les métaux critiques au cœur de la stratégie

L’un des axes majeurs du forum a concerné les matières premières critiques, devenues essentielles pour les batteries, les véhicules électriques et les nouvelles technologies.

Le complexe métallurgique public Technological Metals Complex (TMK) a signé dix accords internationaux portant sur :

l’exploration minière,

le lithium,

le cuivre,

les terres rares,

la recherche et développement,

les investissements conjoints.

Ces partenariats ont notamment été conclus avec des industriels internationaux et des institutions financières lors du Dialogue d’investissement Chine-OCS.

Samarcande poursuit sa transformation

La région de Samarcande bénéficie également d’un nouvel élan avec plus de 700 millions de dollars d’investissements destinés à :

moderniser les infrastructures industrielles ;

développer le tourisme autour du nouvel aéroport international ;

renforcer les liaisons commerciales sur l’ancienne Route de la Soie.

Un partenariat spécifique a également été signé avec une entreprise chinoise de la province du Shaanxi afin de développer les flux touristiques historiques entre la Chine et l’Ouzbékistan.

Des investisseurs mondiaux au rendez-vous

Sept forums bilatéraux ont permis de conclure des accords entre l’Ouzbékistan et plusieurs grandes puissances économiques.

Parmi les groupes présents figuraient notamment :

BlackRock

Franklin Templeton

Masdar

ACWA Power

DP World

AD Ports Group

Les domaines concernés couvrent :

les infrastructures ;

les énergies renouvelables ;

les transports ;

les plateformes logistiques ;

les chaînes d’approvisionnement ;

l’intelligence artificielle ;

les services financiers.

Un partenariat stratégique renforcé avec l’Allemagne

Le 17 juin, le président Shavkat Mirziyoyev et le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier ont signé une déclaration commune ouvrant une nouvelle phase de coopération.

Plusieurs projets majeurs ont été annoncés :

implantation d’une usine d’assemblage Volkswagen à Tachkent ;

création d’un grand hub logistique dans la région d’Andijan ;

financement de projets urbains durables ;

création de centres spécialisés de formation ferroviaire et industrielle.

Les États-Unis renforcent leur présence

Le président ouzbek a également reçu une importante délégation américaine composée notamment de représentants de :

US EXIM Bank ;

Development Finance Corporation (DFC) ;

BlackRock ;

Boeing ;

Meta ;

JPMorgan.

Les discussions ont principalement porté sur :

les minerais critiques ;

l’intelligence artificielle ;

la finance numérique ;

les infrastructures énergétiques.

Des documents bilatéraux de mise en œuvre ont été officiellement échangés afin de lancer plusieurs projets industriels.

Première coopération économique avec l’Albanie

Autre fait marquant du forum : la création d’une Commission intergouvernementale Ouzbékistan-Albanie.

Les deux pays souhaitent développer leur coopération dans :

les énergies vertes ;

l’agriculture ;

la géologie ;

les nouvelles technologies.

Le port albanais de Durrës devrait devenir une nouvelle porte d’accès maritime pour les exportations ouzbèkes vers l’Europe du Sud.

Un Conseil des investisseurs toujours plus influent

Le président Mirziyoyev a également présidé la réunion du Foreign Investors Council.

Les autorités ont étudié 120 propositions réparties autour de sept priorités :

fiscalité ;

système bancaire ;

gouvernance ;

énergie ;

intelligence artificielle ;

économie numérique ;

amélioration du climat des affaires.

Le Conseil regroupe aujourd’hui 85 entreprises représentant 23 secteurs économiques.

Une forte présence internationale

Le TIIF 2026 a réuni plusieurs chefs de gouvernement et ministres, notamment :

Azerbaïdjan ;

Kazakhstan ;

Malaisie ;

Russie ;

Biélorussie ;

Kirghizistan ;

Oman ;

Royaume-Uni.

Le secteur privé était également représenté par des dirigeants de :

Air Products ;

Boeing ;

Meta ;

Visa ;

JPMorgan ;

China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) ;

China CAMC Engineering ;

Masdar ;

DP World ;

AD Ports Group ;

ACWA Power.

EUROUZ renforce les liens entre l’Europe et l’Ouzbékistan

En marge du forum, EUROUZ (Europe-Uzbekistan Association for Economic Cooperation) a organisé sa traditionnelle European Evening Reception, devenue le principal rendez-vous européen du TIIF.

Près de 500 chefs d’entreprise, investisseurs, ambassadeurs et représentants d’organisations internationales y ont participé.

L’événement, organisé avec la Banque européenne d’investissement (BEI), a également marqué l’ouverture officielle de la représentation régionale de la BEI pour l’Asie centrale.

Parmi les intervenants figuraient notamment :

Marek Mora (Vice-président de la BEI) ;

Lord Jason Stockwood (Ministre britannique de l’Investissement) ;

Pierre-Paul Antheunissens (EDF Central Asia) ;

Jean-Philippe Gillet (SES) ;

Djasur Djumaev (UZUM).

Une nouvelle gouvernance pour EUROUZ

L’Assemblée générale annuelle d’EUROUZ a également officialisé l’élection de son nouveau Conseil d’administration pour la période 2026-2028.

Les neuf administrateurs élus sont issus notamment de :

PwC ;

Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ;

Franklin Templeton ;

Commerzbank ;

Banque européenne d’investissement ;

EDF Power Solutions ;

Crowe Uzbekistan.

Plus de 105 entreprises membres ont participé au scrutin.

Une nouvelle étape dans la stratégie ouzbèke

Quelques années seulement après le lancement des grandes réformes économiques, l’Ouzbékistan démontre sa capacité à attirer les principaux investisseurs internationaux.

En mettant l’accent sur les infrastructures, les métaux critiques, l’intelligence artificielle, les énergies renouvelables et les corridors logistiques reliant l’Europe à l’Asie, Tachkent confirme son ambition de devenir l’un des principaux pôles économiques d’Asie centrale.

Le succès du TIIF 2026 constitue un signal fort : l’Ouzbékistan n’est plus uniquement un marché émergent, mais s’impose désormais comme un acteur incontournable des investissements internationaux dans la région

A conference titled *"Kazakhstan and the European Union: Building the Next Chapter of a Strategic Partnership"* was held today at the European Parliament.

The event was organized by Andrey Kovatchev, a member of the European Parliament’s largest political group, the European People's Party.

Opening the roundtable, Mr. Kovatchev highlighted the strategic nature of the EU–Central Asia partnership, the dynamically evolving agenda of bilateral cooperation, and the positive progress of democratic reforms.

In his speech, the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Belgium, Roman Vassilenko, briefed members of the European Parliament on the outcomes of President Kassym-Jomart Tokayev's talks with European Council President António Costa and European Commission President Ursula von der Leyen. Both sides reaffirmed their shared commitment to further deepening cooperation under the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA).

 "As President Tokayev noted in Brussels, Kazakhstan highly values the European Union’s unwavering support for the political reform agenda in Kazakhstan, as well as the constructive dialogue on the rule of law, human rights, and good governance," the Kazakh diplomat emphasized. "Consequently, the main political takeaway of the visit is obvious: Kazakhstan and the European Union increasingly see each other not just as reliable partners, but as strategic partners with a shared long-term agenda."

Economic and Transport Connectivity

Ambassador Vassilenko added that a particularly significant outcome was the mutual focus on the growing role of the *Trans-Caspian International Transport Route (TITR). Kazakhstan welcomes the European Union’s increasing involvement in this area, notably through the *Global Gateway initiative.

As the largest economy with the biggest landmass in Central Asia, Kazakhstan forms the core of the Trans-Caspian transport corridor, also known as the *Middle Corridor. Today, the Middle Corridor is emerging as one of the most vital and dynamically expanding transport routes between Asia and Europe. Over the past six years, cargo volume along the TITR has increased fivefold, reaching approximately **4.1 million tons annually*, demonstrating the corridor's growing appeal for international trade and supply chains.

The visit also yielded substantial and highly tangible results in the economic sphere:

The Kazakhstan–EU Business Roundtable in Brussels demonstrated that political understanding is translating into concrete economic outcomes.
During the visit, *over 30 commercial agreements* were signed, totaling more than *$12 billion (€10.6 billion)*.
Following the conference, *four additional agreements* in transport and logistics worth *$462 million (€407 million)* were concluded to strengthen the Middle Corridor.

Another critical area of mutual interest is critical raw materials. The leaders of Kazakhstan and the EU committed to advancing the Roadmap for the implementation of the Strategic Partnership on Sustainable Raw Materials, Batteries, and Renewable Hydrogen Value Chains.

Human Dimension and Mobility

In the humanitarian and cultural spheres, the visit underscored the growing importance of people-to-people ties:

* *Education & Science:* Kazakhstan highly values cooperation under the *Erasmus+* program, which has built long-term networks of trust between societies. Equal importance is placed on collaboration in science, research, and innovation through the *Horizon Europe* program.
* *Visa Facilitation:* The sides announced the successful conclusion of negotiations at the technical level on the *Visa Facilitation Agreement* and the *Readmission Agreement*. This shift will ease travel, support academic exchanges, and boost business contacts.
* *Aviation:* The signing of the *Horizontal Aviation Agreement* aims to expand traffic rights. Under this agreement, any EU airline will be able to fly between Kazakhstan and any of the 17 EU member states that already have bilateral agreements with Kazakhstan, removing previous restrictions that limited access to specific national carriers.

Moving to Implementation

"The Kazakh leader's visit to Brussels was a success. Its political signal was powerful, economic outcomes were substantial, and humanitarian value was evident. However, the true measure of success will be implementation," Ambassador Vassilenko noted.

The Ambassador requested legislative support from the European Parliament to expedite two key processes:

1. *The Horizontal Aviation Agreement:* The text will be submitted to the European Parliament for consent, and the Kazakh side hopes internal procedures will be completed swiftly.
2. *Visa Facilitation and Readmission Agreements:* Following the successful conclusion of text negotiations, timely progress on the European side is anticipated to benefit students, researchers, and the business community.

 Expert Assessments

Marat Terterov, President of the Brussels Press Club, remarked that the past week was effectively "Kazakhstan Week." He noted that bilateral relations are developing dynamically, adding that the total volume and number of signed contracts are "truly impressive."

On the eve of June 24, the European Parliament's Delegation for relations with Central Asia (DCAS) also discussed the results of President Tokayev’s visit.

The Chair of DCAS, Giusi Princi, highly praised the outcomes of the Kazakh leader's visit:

"The Delegation for relations with Central Asia, which I have the honor to chair, has already witnessed firsthand how Kazakhstan is increasingly engaging in processes aimed at democracy, respect for human rights, and major constitutional reforms. Therefore, the results of the March referendum stand as the greatest testament to democracy in Kazakhstan, a country that is opening up more and more to Europe," said Ms. Princi.

Sergey Lagodinsky, a Member of the European Parliament from Germany, also praised the outcomes of the negotiations between Kazakhstan and the European Union, putting a special emphasis on the new horizons for cooperation in the transport sector.

À Bruxelles, le président Kassym-Jomart Tokaïev invite le groupe Inditex à investir dans l’industrie textile kazakhe

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

En marge de sa visite officielle à Bruxelles, le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, a rencontré Santiago Martínez-Lage Sobredo, directeur général adjoint du groupe espagnol Inditex, propriétaire notamment des enseignes Zara, Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti et Stradivarius.

Cette rencontre illustre la volonté d’Astana d’attirer davantage d’investissements industriels européens et de renforcer le rôle du Kazakhstan comme plateforme économique majeure en Asie centrale.

Au-delà de la distribution, place à la production

Déjà présent au Kazakhstan à travers son réseau de magasins, Inditex envisage désormais d’élargir sa présence dans le pays. Le groupe développe actuellement un hub logistique régional s’appuyant notamment sur les aéroports d’Almaty et de Karaganda, afin d’approvisionner plus efficacement l’ensemble du marché d’Asie centrale.

Le président Tokaïev a salué cette stratégie, tout en invitant le géant espagnol à aller plus loin. Il a proposé à Inditex d’étudier, à moyen terme, l’implantation d’unités de production textile au Kazakhstan.

L’objectif est clair : ne plus limiter la coopération aux activités commerciales et logistiques, mais développer une véritable capacité industrielle sur le territoire kazakh. Une telle implantation pourrait créer des emplois, renforcer les savoir-faire locaux et générer davantage de valeur ajoutée dans le pays.

Faire du Kazakhstan un hub industriel régional

Cette proposition s’inscrit dans la stratégie économique poursuivie par Astana depuis plusieurs années : transformer le Kazakhstan en plateforme industrielle et logistique reliant l’Europe, la Chine et l’ensemble de l’Asie centrale.

Grâce à sa position géographique stratégique sur le Corridor médian, à l’amélioration progressive de ses infrastructures de transport et à un climat d’investissement de plus en plus attractif, le pays ambitionne d’accueillir davantage d’industries manufacturières internationales.

Pour le gouvernement kazakh, attirer un groupe comme Inditex représenterait un signal fort envoyé aux investisseurs européens. Cela permettrait également d’accélérer le développement de la filière textile nationale, dans un contexte où le Kazakhstan cherche à diversifier son économie au-delà des hydrocarbures et des matières premières.

Une visite marquée par de nouveaux investissements européens

Cette rencontre intervient dans un contexte particulièrement favorable aux relations entre le Kazakhstan et l’Union européenne.

Lors de son déplacement à Bruxelles, Kassym-Jomart Tokaïev a participé à plusieurs rencontres de haut niveau avec les dirigeants européens, ainsi qu’au Forum économique Kazakhstan–Union européenne. À cette occasion, des accords commerciaux d’une valeur de plus de 10 milliards d’euros ont été conclus entre des entreprises kazakhes et européennes.

Ces accords concernent notamment les infrastructures, les transports, l’énergie, les matières premières critiques, les nouvelles technologies et la connectivité entre l’Europe et l’Asie centrale.

Un partenariat appelé à se renforcer

Pour Inditex, le Kazakhstan représente à la fois un marché en croissance et une porte d’entrée vers plus de 80 millions de consommateurs en Asie centrale.

Pour Astana, l’installation future d’activités de production textile constituerait une nouvelle étape dans la diversification de son économie. Elle permettrait au pays de passer d’un rôle de marché de consommation et de plateforme logistique à celui d’acteur industriel régional.

À ce stade, Inditex n’a pas encore annoncé de décision concernant la construction d’une usine textile au Kazakhstan. Le groupe a toutefois confirmé son intention de poursuivre son développement dans le pays et de renforcer sa présence logistique régionale.

La proposition formulée par le président Tokaïev pourrait donc ouvrir la voie à de futurs investissements industriels européens au Kazakhstan, dans un secteur textile appelé à jouer un rôle croissant dans la stratégie économique du pays.

Analyse – Bruxelles Korner

À travers cette rencontre avec Inditex, le Kazakhstan cherche à envoyer un message politique et économique clair : l’Asie centrale ne veut plus seulement être un espace de transit entre l’Europe et la Chine. Elle veut devenir un espace de production, d’investissement et de valeur ajoutée.

Pour Bruxelles, cette évolution est également stratégique. Dans un contexte de recomposition des chaînes d’approvisionnement mondiales, de tensions géopolitiques et de recherche de nouveaux partenaires fiables, le Kazakhstan tente de se positionner comme un allié économique stable, situé au cœur du Corridor médian.

Si Inditex franchissait un jour le pas de la production locale, cela constituerait un tournant symbolique : celui d’une Asie centrale qui ne se contente plus d’accueillir les marques internationales, mais qui veut désormais participer à leur chaîne industrielle.

Transport, énergie, numérique et investissements : une nouvelle étape dans la coopération entre l'Union européenne, l'Asie centrale, le Caucase et la mer Noire

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

BRUXELLES – La capitale européenne a accueilli, cette semaine, le lancement officiel de la Plateforme pour l'Agenda de la Connectivité, une nouvelle initiative destinée à renforcer les liens économiques, logistiques et stratégiques entre l'Union européenne et un vaste espace s'étendant de l'Asie centrale jusqu'à la mer Noire.

Au-delà d'un simple projet consacré aux infrastructures de transport, cette nouvelle plateforme ambitionne de devenir un véritable mécanisme de coordination régionale, favorisant les investissements, la coopération politique et le développement de corridors multimodaux reliant l'Europe aux marchés asiatiques.

Le Turkménistan, représenté par son ambassadeur auprès du Royaume de Belgique et chef de la Mission auprès de l'Union européenne, Sapar Palvanov, a activement participé aux travaux, soulignant l'ambition croissante d'Achgabat de devenir l'un des principaux carrefours logistiques de l'Eurasie.

Une vision élargie de la connectivité eurasiatique

Initialement centrées sur le dialogue entre l'Union européenne et les cinq États d'Asie centrale, les discussions autour du Corridor transcaspien prennent aujourd'hui une dimension beaucoup plus vaste.

La nouvelle plateforme réunit désormais :

• les pays d'Asie centrale ;

• les États du Caucase du Sud ;

• les pays de la région de la mer Noire ;

• la Turquie ;

• la Moldavie ;

• l'Ukraine ;

• les États membres de l'Union européenne.

Cette évolution traduit un changement de paradigme : la connectivité n'est plus envisagée uniquement comme une question de transport, mais comme un instrument majeur de résilience économique, de sécurité des chaînes d'approvisionnement et de coopération géopolitique.

Bruxelles rassemble les principaux décideurs

La rencontre a réuni de nombreux responsables européens et internationaux.

Parmi eux figuraient notamment :

• Marta Kos, commissaire européenne chargée de l'Élargissement ;

• Koen Doens, directeur général de la DG Partenariats internationaux (DG INTPA) ;

• Gert Jan Koopman, directeur général de la DG Élargissement et Voisinage oriental (DG ENEST).

Les principales institutions financières internationales étaient également présentes :

• la Banque européenne d'investissement (BEI) ;

• la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ;

• la Banque mondiale.

Des ministres, vice-ministres, ambassadeurs et hauts responsables issus de l'ensemble de l'espace concerné ont également participé aux discussions.

Le Corridor transcaspien au cœur des priorités européennes

Les débats ont principalement porté sur l'accélération du développement du Corridor de transport transcaspien, également appelé Middle Corridor, devenu ces dernières années l'un des axes les plus stratégiques reliant l'Europe à l'Asie.

Les participants ont insisté sur plusieurs priorités :

• la modernisation des infrastructures ferroviaires ;

• l'amélioration des capacités portuaires ;

• le développement des postes-frontières ;

• la numérisation des procédures douanières ;

• la simplification des formalités de transit ;

• la coordination entre autorités publiques et opérateurs logistiques.

L'objectif est clair : réduire les délais de transport, accroître la fluidité commerciale et renforcer la sécurité des chaînes d'approvisionnement dans un contexte géopolitique de plus en plus complexe.

Le Turkménistan met en avant sa position géographique stratégique

Dans son intervention, l'ambassadeur Sapar Palvanov a rappelé que le Turkménistan occupe une position unique au croisement des grands axes Est-Ouest et Nord-Sud.

Selon lui, la connectivité constitue aujourd'hui l'un des principaux moteurs :

• de la croissance économique durable ;

• de la stabilité régionale ;

• de l'intégration économique eurasiatique.

Le diplomate a également souligné que son pays entend jouer un rôle de passerelle entre :

• l'Asie centrale ;

• la mer Caspienne ;

• le Caucase ;

• le Moyen-Orient ;

• les marchés européens.

Le port international de Türkmenbaşy, un atout majeur

Le port international de Türkmenbaşy, situé sur la côte caspienne, constitue aujourd'hui l'un des principaux leviers de cette stratégie.

Grâce à ses terminaux :

• conteneurs ;

• marchandises générales ;

• ferries ;

• logistique multimodale,

ainsi qu'à ses connexions ferroviaires et routières modernes, cette infrastructure permet au Turkménistan de s'imposer progressivement comme une plateforme logistique incontournable entre l'Europe et l'Asie.

Une articulation entre les corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Les responsables turkmènes ont également insisté sur le rôle du réseau ferroviaire national, connecté :

• au Kazakhstan ;

• à l'Ouzbékistan ;

• à l'Iran ;

• à l'Afghanistan.

Cette configuration offre au pays une double fonction stratégique :

• participer pleinement au Corridor transcaspien Est-Ouest ;

• servir également de maillon essentiel du corridor international Nord-Sud reliant l'Europe au Golfe persique et à l'Asie du Sud.

Au-delà des infrastructures : la "connectivité douce"

L'un des messages forts de cette conférence a porté sur l'importance de la « connectivité douce » (soft connectivity).

Les intervenants ont rappelé que construire des routes, des ports ou des chemins de fer ne suffit plus.

Il est désormais indispensable de :

• harmoniser les réglementations ;

• numériser les procédures douanières ;

• améliorer la transparence tarifaire ;

• faciliter les passages aux frontières ;

• renforcer la coopération entre administrations, opérateurs logistiques et institutions financières.

Cette approche vise à réduire les coûts logistiques tout en améliorant la compétitivité des corridors eurasiens.

Des investissements concrets à la clé

La conférence s'est conclue par la signature de plusieurs accords destinés à soutenir la mise en œuvre opérationnelle de cette nouvelle plateforme.

La Commission européenne a notamment conclu plusieurs partenariats avec des institutions financières internationales afin de mobiliser d'importants financements destinés :

• aux infrastructures de transport ;

• aux postes-frontières ;

• aux projets logistiques ;

• aux solutions numériques appliquées au commerce international.

Des études de faisabilité et plusieurs projets nationaux ont également été lancés dans les régions concernées.

Une nouvelle dimension géopolitique

Au-delà des annonces économiques, cette réunion bruxelloise confirme que la connectivité est désormais devenue un élément majeur de la politique étrangère européenne.

Face aux recompositions géopolitiques actuelles, l'Union européenne cherche à diversifier ses routes commerciales, sécuriser ses approvisionnements et renforcer ses partenariats avec les pays d'Asie centrale.

Pour le Turkménistan, cette évolution représente une opportunité importante de consolider son statut de plateforme logistique régionale et d'acteur incontournable dans la construction des futurs corridors reliant durablement l'Europe et l'Asie.

Le lancement de cette Plateforme de la Connectivité marque ainsi une nouvelle étape dans l'émergence d'un espace eurasiatique davantage intégré, où infrastructures, investissements et coopération politique deviennent les piliers d'une nouvelle architecture régionale.

Les ambassadeurs d'Asie centrale mobilisés autour d'une vision commune

Outre la participation active du Turkménistan, plusieurs ambassadeurs d'Asie centrale accrédités auprès de l'Union européenne ont pris part aux échanges. Parmi eux, l'ambassadeur du Kirghizistan auprès du Royaume de Belgique et de l'Union européenne, Aidit Erkin, est également intervenu pour souligner l'importance stratégique de cette nouvelle initiative.

Dans son intervention, le diplomate kirghiz a insisté sur la nécessité de renforcer les corridors de transport reliant l'Europe et l'Asie centrale, tout en développant une coopération plus étroite dans les domaines du commerce, de la connectivité numérique, des infrastructures et des investissements. Il a rappelé que la réussite de cette plateforme dépendra d'une coordination renforcée entre les États participants ainsi que d'un engagement durable des partenaires européens et des institutions financières internationales.

Pour le Kirghizistan, comme pour l'ensemble des pays d'Asie centrale, cette initiative constitue une opportunité de mieux intégrer la région aux chaînes d'approvisionnement mondiales et de consolider sa place au sein des nouvelles routes commerciales eurasiatiques.

Le lancement de cette Plateforme de la Connectivité marque ainsi une nouvelle étape dans la construction d'un partenariat stratégique entre l'Union européenne, l'Asie centrale, le Caucase du Sud et la région de la mer Noire. Au-delà des infrastructures, cette initiative ambitionne de créer un espace de coopération durable fondé sur la confiance, la coordination régionale et des investissements concrets au service d'une connectivité plus résiliente entre l'Europe et l'Asie.

Énergie, matières premières critiques et Corridor médian au cœur d’une coopération appelée à s’intensifier.

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Les relations entre le Kazakhstan et l’Union européenne franchissent une nouvelle étape. À l’occasion de sa visite à Bruxelles, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré les plus hauts responsables européens afin de consolider un partenariat devenu essentiel dans un contexte international marqué par les enjeux énergétiques, la sécurisation des chaînes d’approvisionnement et la transformation des routes commerciales entre l’Europe et l’Asie.

Le chef de l’État kazakh s’est entretenu avec le président du Conseil européen António Costa ainsi qu’avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération économique et stratégique entre Astana et Bruxelles.

L’Union européenne, premier partenaire du Kazakhstan

Au cours des échanges, les deux parties ont souligné l’importance des relations économiques existantes. L’Union européenne demeure aujourd’hui le premier partenaire commercial et le principal investisseur étranger au Kazakhstan.

Le président Tokayev a rappelé que son pays poursuivait ses réformes économiques et institutionnelles afin de garantir un environnement stable et attractif pour les investisseurs internationaux. Il a également rencontré plusieurs dirigeants de grandes entreprises européennes pour promouvoir les opportunités d’investissement dans les secteurs stratégiques de l’économie kazakhe.

Selon le président kazakh, le Kazakhstan entend rester un partenaire fiable et prévisible pour les entreprises européennes souhaitant développer leurs activités en Asie centrale.

L’énergie et les matières premières critiques au centre des discussions

La sécurité énergétique a occupé une place centrale dans les entretiens. Face aux défis liés à la transition énergétique et à la diversification des approvisionnements, l’Union européenne considère le Kazakhstan comme un partenaire stratégique de premier plan.

Dans leur déclaration commune, les deux parties ont confirmé leur volonté d’approfondir leur coopération dans plusieurs domaines prioritaires :

• la sécurité énergétique ;

• les énergies renouvelables ;

• les matières premières critiques ;

• les terres rares ;

• les chaînes d’approvisionnement stratégiques ;

• les technologies vertes et les investissements industriels.

Le Kazakhstan dispose de ressources considérables en métaux critiques et en minerais stratégiques indispensables à la fabrication des batteries, des véhicules électriques et des technologies numériques, faisant du pays un acteur clé de la transition énergétique mondiale.

NOTE / La signature de 12,1 milliards de dollars d’accords commerciaux est un indicateur fort de la confiance des investisseurs étrangers dans le climat économique du Kazakhstan. L’accent mis sur la localisation de la production et le renforcement de la logistique du Corridor du Milieu est une victoire stratégique pour les deux régions.

Le Corridor médian, un axe stratégique entre l’Europe et l’Asie

Les discussions ont également porté sur le développement du Corridor médian (Trans-Caspian International Transport Route), devenu l’un des projets les plus importants reliant l’Europe à l’Asie.

Cette route traverse le Kazakhstan, la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie avant de rejoindre les marchés européens. Son importance s’est fortement accrue ces dernières années en raison des tensions géopolitiques et de la volonté des États européens de diversifier leurs routes commerciales.

Pour Astana, le Corridor médian représente une opportunité majeure de devenir un hub logistique incontournable entre l’Est et l’Ouest. Pour Bruxelles, il constitue un instrument essentiel pour renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement et sécuriser les échanges commerciaux avec l’Asie.

Une vision commune pour l’avenir

La visite de Kassym-Jomart Tokayev à Bruxelles confirme la volonté des deux partenaires de faire évoluer leur relation au-delà du simple cadre commercial.

Énergie, matières premières critiques, investissements, innovation, connectivité et infrastructures figurent désormais au cœur d’un partenariat stratégique appelé à se renforcer dans les années à venir.

Dans un monde marqué par de profondes transformations géopolitiques et économiques, le Kazakhstan et l’Union européenne affichent leur ambition commune de construire une coopération durable, fondée sur des intérêts partagés et une vision de long terme.

Les rencontres de Bruxelles pourraient ainsi marquer le début d’un nouveau chapitre dans les relations entre Astana et l’Union européenne, avec l’objectif de transformer un partenariat solide en une véritable alliance stratégique pour le XXIe siècle.

Between energy, critical raw materials, the Middle Corridor, innovation and human mobility, Astana wants to transform its relationship with Europe into a value-added partnership.

By Kadir Duran – Bruxelles Korner

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev arrives in Brussels with a clear message: the partnership between Kazakhstan and the European Union can no longer remain confined to the traditional frameworks of trade, energy and investment. In an opinion article published by Euronews, the Kazakh head of state calls for a new strategic phase between Astana and Brussels.

Ten years after the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement signed in 2015 between Kazakhstan and the European Union, the international context has changed profoundly. Supply chains have become more fragile, competition between major powers has intensified, energy has once again become a matter of national security, and transport corridors between Europe and Asia are now at the heart of geopolitical balances.

In this new world, Kazakhstan wants to present itself not only as a supplier of resources, but as a central partner at the heart of Eurasia.

Three Strategic Objectives

In his article, Kassym-Jomart Tokayev identifies three priorities for the next decade of cooperation between Kazakhstan and the European Union:

1. strengthening common resilience;

2. expanding all forms of connectivity;

3. creating new concrete opportunities for citizens.

This triptych summarises Kazakhstan’s ambition: to move from a mainly economic relationship toward a comprehensive partnership that includes energy, agriculture, critical raw materials, transport, digital technology, education, research and mobility.

A Rapidly Rising Economic Partner

Kazakhstan is now highlighting its growing economic weight. According to the figures cited by President Tokayev, Kazakhstan’s economy grew by 6.5% in 2025, with GDP reaching 306 billion dollars. The IMF projects that it will exceed 360 billion dollars in 2026.

For the European Union, this rise is far from insignificant. Kazakhstan is already a major partner: thousands of European companies are active in the country, while the European Union remains one of its leading investors.

But Astana believes that the time has come to go further. The objective is no longer simply to export raw materials in exchange for investment, but to build common value chains, with more local processing, technology transfer, joint research and industrial joint ventures.

Energy, Uranium and European Security

The energy dimension remains central. Kazakhstan currently supplies a significant share of Europe’s imports of oil and natural uranium. In a context marked by the war in Ukraine, sanctions against Russia and the search for new supply security, this relationship takes on a strategic dimension.

For Tokayev, energy is the most visible example of mutual trust already established between the two sides. The reasoning is simple: if Kazakhstan can contribute to Europe’s energy security, it can also play a greater role in other sensitive areas.

Agriculture is one of them. As a major producer and exporter of grain, Kazakhstan wants to become a more important player in European and global food security. In return, European technologies and investment could help the country develop a more modern, more processed and more profitable agricultural sector.

Critical Raw Materials: A Key Issue for Europe

Europe’s energy transition depends increasingly on critical raw materials: rare metals, industrial components, and resources needed for batteries, green technologies and new industrial ecosystems.

Kazakhstan has significant potential in this field. For the European Union, which seeks to reduce certain strategic dependencies, Astana represents a credible and politically stable alternative at the heart of Central Asia.

But the Kazakh president implicitly sets a condition: Europe must not simply come to extract resources. It must also bring technology, expertise, training, industrial processing and sustainable investment.

In other words, Astana wants to move away from the traditional extractive model and enter into a logic of industrial partnership.

The Middle Corridor, a New Artery Between Europe and Asia

The second pillar of this new relationship is connectivity.

Kazakhstan lies at the centre of the Middle Corridor, the route linking China, Central Asia, the Caspian Sea, the Caucasus, Türkiye and Europe. In a context where traditional routes through Russia have become more politically sensitive, this route is becoming strategic for Brussels.

Tokayev presents the Middle Corridor not as a simple trade route, but as the backbone of a new Eurasian system. It is not only about transporting goods faster. It is about connecting markets, stimulating investment, bringing economies closer together and creating new industrial opportunities.

For the European Union, this vision naturally fits within the Global Gateway strategy, which aims to finance reliable, sustainable and geopolitically coherent infrastructure.

Artificial Intelligence, Digital Governance and Innovation

Kazakhstan also wants to expand cooperation with Europe in the technologies of the future.

Artificial intelligence, digital governance, digitised public services, cybersecurity, innovation and trusted technologies: Astana wants to position itself as a modern state, capable of working with European technology companies and developing inclusive digital growth.

The message sent to Brussels is clear: Kazakhstan does not want to be seen only as a transit country or a resource provider. It wants to become an innovation actor in Central Asia.

Cooperation That Must Benefit Citizens

Tokayev also insists on an often underestimated element: human mobility.

The Kazakh president refers to progress made on the visa issue, with the aim of facilitating travel between Kazakhstan and the European Union. This dimension is essential for students, researchers, entrepreneurs, families and economic actors.

Education and research also occupy an important place. Kazakhstan’s participation in Erasmus+ and Horizon Europe already demonstrates the potential for stronger academic cooperation. Astana wants more university mobility, more joint scientific projects and more pathways for younger generations.

Internal Reforms and Political Message

Finally, Tokayev links this external partnership to Kazakhstan’s internal reforms.

He presents his country as a nation undergoing institutional renewal, engaged in political and economic modernisation. He highlights a formula: a strong president, an influential parliament and an accountable government.

This message is addressed directly to European partners: Kazakhstan wants to attract investors, but also to offer them a stable, predictable and transparent framework based on clear rules.

This is where an important part of the partnership’s credibility is at stake. Europe is not only looking for resources or trade routes; it is also looking for partners capable of ensuring stability, legal predictability and reliable economic governance.

Brussels at the Centre of the Game

The visit of Kassym-Jomart Tokayev to Brussels on 22 and 23 June therefore comes at a strategic moment. The European Union is seeking to diversify its energy, industrial and logistical partners. Kazakhstan, for its part, is seeking to consolidate its role as a pivot power between Europe and Asia.

In this meeting, each side needs the other.

Europe needs a stable, connected Kazakhstan, rich in resources and open to investment. Kazakhstan needs a technological, financial, industrial and educational Europe to accelerate its transformation.

The next chapter of the Kazakhstan–European Union partnership will therefore not be only diplomatic. It will be energy-based, logistical, digital, agricultural, industrial and human.

And in this new Eurasian game, Brussels and Astana seem ready to write a common page.

Verified sources: The opinion article by Kassym-Jomart Tokayev was published by Euronews on 22 June 2026, on the occasion of his visit to Brussels for talks with European Union leaders on 22 and 23 June 2026.

Entre énergie, matières premières critiques, corridor médian, innovation et mobilité humaine, Astana veut transformer sa relation avec l’Europe en partenariat de valeur ajoutée.

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev arrive à Bruxelles avec un message clair : le partenariat entre le Kazakhstan et l’Union européenne ne peut plus rester figé dans les schémas classiques du commerce, de l’énergie et de l’investissement. Dans une tribune publiée par Euronews, le chef de l’État kazakh appelle à ouvrir une nouvelle étape stratégique entre Astana et Bruxelles.

Dix ans après l’accord de partenariat et de coopération renforcé signé en 2015 entre le Kazakhstan et l’Union européenne, le contexte international a profondément changé. Les chaînes d’approvisionnement sont fragilisées, la concurrence entre grandes puissances s’intensifie, l’énergie est redevenue une question de sécurité nationale, et les corridors de transport entre l’Europe et l’Asie sont désormais au cœur des équilibres géopolitiques.

Dans ce nouveau monde, le Kazakhstan veut se présenter non seulement comme un fournisseur de ressources, mais comme un partenaire central au cœur de l’Eurasie.

Trois objectifs stratégiques

Dans son texte, Kassym-Jomart Tokayev identifie trois priorités pour la prochaine décennie de coopération entre le Kazakhstan et l’Union européenne :

1. renforcer la résilience commune ;

2. élargir toutes les formes de connectivité ;

3. créer de nouvelles opportunités concrètes pour les citoyens.

Ce triptyque résume l’ambition kazakhe : passer d’une relation principalement économique à un partenariat global, incluant l’énergie, l’agriculture, les matières premières critiques, le transport, le numérique, l’éducation, la recherche et la mobilité.

Un partenaire économique en pleine montée en puissance

Le Kazakhstan rappelle aujourd’hui son poids économique croissant. Selon les chiffres cités par le président Tokayev, l’économie kazakhe a progressé de 6,5 % en 2025, avec un PIB atteignant 306 milliards de dollars. Le FMI projette un dépassement des 360 milliards de dollars en 2026.

Pour l’Union européenne, cette montée en puissance n’est pas anodine. Le Kazakhstan est déjà un partenaire majeur : des milliers d’entreprises européennes y sont présentes, tandis que l’Union européenne demeure l’un des principaux investisseurs dans le pays.

Mais Astana estime que le temps est venu d’aller plus loin : il ne s’agit plus seulement d’exporter des matières premières contre des investissements, mais de construire des chaînes de valeur communes, avec davantage de transformation locale, de transfert technologique, de recherche conjointe et de coentreprises industrielles.

Énergie, uranium et sécurité européenne

Le volet énergétique reste central. Le Kazakhstan fournit aujourd’hui une part significative des importations européennes en pétrole et en uranium naturel. Dans un contexte marqué par la guerre en Ukraine, les sanctions contre la Russie et la recherche de nouvelles sécurités d’approvisionnement, cette relation prend une dimension stratégique.

Pour Tokayev, l’énergie est l’exemple le plus visible d’une confiance mutuelle déjà installée. Le raisonnement est simple : si le Kazakhstan peut contribuer à la sécurité énergétique européenne, il peut aussi jouer un rôle accru dans d’autres domaines sensibles.

L’agriculture en fait partie. Grand producteur et exportateur de céréales, le Kazakhstan veut devenir un acteur plus important dans la sécurité alimentaire européenne et mondiale. En retour, les technologies et les investissements européens pourraient permettre au pays de développer une agriculture plus moderne, plus transformée et plus rentable.

Matières premières critiques : un dossier clé pour l’Europe

La transition énergétique européenne dépend de plus en plus des matières premières critiques : métaux rares, composants industriels, ressources nécessaires aux batteries, aux technologies vertes et aux nouveaux écosystèmes industriels.

Le Kazakhstan dispose d’un potentiel important dans ce domaine. Pour l’Union européenne, qui cherche à réduire certaines dépendances stratégiques, Astana représente une alternative crédible et politiquement stable au cœur de l’Asie centrale.

Mais le président kazakh pose implicitement une condition : l’Europe ne doit pas seulement venir chercher les ressources. Elle doit aussi apporter technologie, expertise, formation, transformation industrielle et investissement durable.

Autrement dit, Astana veut sortir du modèle extractif traditionnel pour entrer dans une logique de partenariat industriel.

Le corridor médian, nouvelle artère entre l’Europe et l’Asie

Le deuxième pilier de cette nouvelle relation est la connectivité.

Le Kazakhstan se situe au centre du corridor médian, cette route reliant la Chine, l’Asie centrale, la mer Caspienne, le Caucase, la Turquie et l’Europe. Dans un contexte où les routes traditionnelles via la Russie sont politiquement plus sensibles, cette voie devient stratégique pour Bruxelles.

Tokayev présente le corridor médian non comme une simple route commerciale, mais comme la colonne vertébrale d’un nouveau système eurasiatique. Il ne s’agit pas seulement de transporter des marchandises plus rapidement : il s’agit de connecter des marchés, de stimuler l’investissement, de rapprocher les économies et de créer de nouvelles opportunités industrielles.

Pour l’Union européenne, cette vision s’inscrit naturellement dans la stratégie Global Gateway, qui vise à financer des infrastructures fiables, durables et géopolitiquement cohérentes.

Intelligence artificielle, gouvernance numérique et innovation

Le Kazakhstan veut également élargir la coopération avec l’Europe dans les technologies du futur.

Intelligence artificielle, gouvernance numérique, services publics digitalisés, cybersécurité, innovation et technologies de confiance : Astana veut se positionner comme un État moderne, capable de dialoguer avec les entreprises technologiques européennes et de développer une croissance numérique inclusive.

Le message envoyé à Bruxelles est clair : le Kazakhstan ne veut pas seulement être un pays de transit ou de ressources. Il veut devenir un acteur de l’innovation en Asie centrale.

Une coopération qui doit toucher les citoyens

Tokayev insiste aussi sur un élément souvent sous-estimé : la mobilité humaine.

Le président kazakh évoque les progrès réalisés sur la question des visas, avec l’objectif de faciliter les déplacements entre le Kazakhstan et l’Union européenne. Cette dimension est essentielle pour les étudiants, chercheurs, entrepreneurs, familles et acteurs économiques.

L’éducation et la recherche occupent également une place importante. La participation du Kazakhstan à Erasmus+ et Horizon Europe montre déjà le potentiel d’une coopération académique renforcée. Astana souhaite davantage de mobilité universitaire, davantage de projets scientifiques communs et davantage de passerelles pour les jeunes générations.

Réformes internes et message politique

Enfin, Tokayev lie ce partenariat extérieur aux réformes internes du Kazakhstan.

Il présente son pays comme une nation en renouvellement institutionnel, engagée dans une modernisation politique et économique. Il met en avant une formule : un président fort, un parlement influent et un gouvernement responsable.

Ce message s’adresse directement aux partenaires européens : le Kazakhstan veut attirer les investisseurs, mais aussi leur offrir un cadre stable, prévisible, transparent et fondé sur des règles claires.

C’est ici que se joue une partie importante de la crédibilité du partenariat. L’Europe ne cherche pas seulement des ressources ou des routes commerciales ; elle cherche aussi des partenaires capables d’assurer stabilité, prévisibilité juridique et gouvernance économique fiable.

Bruxelles au centre du jeu

La visite de Kassym-Jomart Tokayev à Bruxelles les 22 et 23 juin intervient donc à un moment stratégique. L’Union européenne cherche à diversifier ses partenaires énergétiques, industriels et logistiques. Le Kazakhstan, lui, cherche à consolider son rôle de puissance pivot entre l’Europe et l’Asie.

Dans cette rencontre, chacun a besoin de l’autre.

L’Europe a besoin d’un Kazakhstan stable, connecté, riche en ressources et ouvert aux investissements. Le Kazakhstan a besoin d’une Europe technologique, financière, industrielle et éducative pour accélérer sa transformation.

Le prochain chapitre du partenariat Kazakhstan–Union européenne ne sera donc pas seulement diplomatique. Il sera énergétique, logistique, numérique, agricole, industriel et humain.

Et dans ce nouveau jeu eurasiatique, Bruxelles et Astana semblent vouloir écrire une page commune.

Sources vérifiées : l’article d’opinion de Kassym-Jomart Tokayev a été publié par Euronews le 22 juin 2026, à l’occasion de sa visite à Bruxelles pour des discussions avec les dirigeants européens les 22 et 23 juin 2026. (euronews)

Kazakhstan in Focus – Semaine du 19 juin 2026

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

À retenir cette semaine

Les 5 informations majeures

1.  Bruxelles et le Kazakhstan renforcent leur coopération.

2. L'entreprise belge Sarens investit 56 millions de dollars près de la Chine.

3. Le FMI prévoit une croissance de 4,6 % en 2026.

4. Le Kazakhstan progresse à la 44e place du Global Peace Index.

5. Jackie Chan tourne son nouveau film dans le désert de Mangystau.

Bruxelles et le Kazakhstan renforcent leur partenariat

Une nouvelle étape a été franchie dans les relations entre le Kazakhstan et la Belgique. L'ambassadeur du Kazakhstan en Belgique, Roman Vassilenko, a rencontré le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, Boris Dilliès.

Les discussions ont porté sur :

• l'attraction des investissements ;

• l'innovation et la transformation numérique ;

• la coopération entre villes ;

• le développement durable ;

• les échanges académiques et culturels.

Cette rencontre confirme l'intérêt croissant de Bruxelles pour l'Asie centrale, et particulièrement pour le Kazakhstan, devenu un partenaire économique et diplomatique de premier plan.

L'Asie centrale devient une destination d'investissement

Longtemps considérée uniquement comme une zone de transit entre l'Europe et l'Asie, l'Asie centrale attire désormais les investisseurs internationaux.

Le Kazakhstan s'impose comme :

• la première économie de la région ;

• un partenaire stratégique de l'Union européenne ;

• un point d'entrée vers les marchés d'Ouzbékistan, du Kirghizistan et du Caucase.

Les investisseurs européens regardent de plus en plus vers Astana pour diversifier leurs chaînes d'approvisionnement et réduire leur dépendance à d'autres marchés.

Une entreprise belge investit 56 millions de dollars à la frontière chinoise

La société belge Sarens prévoit d'investir jusqu'à 56 millions de dollars dans la construction d'un centre logistique et commercial près de la frontière sino-kazakhe.

Objectifs du projet :

• accélérer les flux de marchandises ;

• réduire les embouteillages douaniers ;

• renforcer le Corridor Moyen (Middle Corridor) ;

• soutenir les échanges entre l'Europe et l'Asie.

Cette initiative illustre le rôle croissant du Kazakhstan comme plateforme logistique eurasiatique.

Le FMI prévoit une croissance de 4,6 % en 2026

Malgré les incertitudes économiques mondiales, le Fonds monétaire international (FMI) reste optimiste.

Prévisions :

• croissance économique : 4,6 %

• investissements en hausse

• consommation intérieure solide

Le principal défi demeure toutefois l'inflation, qui continue de peser sur le pouvoir d'achat des ménages.

Le Kazakhstan confirme son leadership financier régional

Un nouveau rapport du Centre Financier International d'Astana (AIFC) compare les marchés financiers de :

• Kazakhstan

• Ouzbékistan

• Azerbaïdjan

• Kirghizistan

Conclusion :

Le Kazakhstan conserve une longueur d'avance grâce à :

• une infrastructure financière plus développée ;

• une participation croissante des investisseurs particuliers ;

• une meilleure intégration aux marchés mondiaux.

Astana renforce ainsi son ambition de devenir le principal centre financier d'Asie centrale.

Une plateforme numérique unique pour le transport

Le gouvernement kazakh prévoit de lancer d'ici la fin de l'année une plateforme numérique nationale du transport.

Les objectifs :

• centraliser les opérations logistiques ;

• simplifier les procédures administratives ;

• améliorer la transparence ;

• réduire les coûts de transport.

Cette initiative s'inscrit dans la stratégie de numérisation de l'économie kazakhe.

Le Kazakhstan progresse dans l'indice mondial de la paix

Bonne nouvelle pour l'image internationale du pays :

Le Kazakhstan gagne 5 places et atteint la 44e position mondiale dans le Global Peace Index 2026.

Les critères évalués comprennent :

• la sécurité publique ;

• le niveau de criminalité ;

• la stabilité sociale ;

• les conflits internes et externes.

Ce classement renforce l'attractivité du pays auprès des investisseurs internationaux.

Jackie Chan tourne son nouveau film au Kazakhstan

Le légendaire acteur Jackie Chan a choisi le Kazakhstan pour le tournage de :

Armour of God 4: Ultimatum

Le film est actuellement tourné dans la région de Mangystau, notamment sur le spectaculaire site naturel de Bozzhyra.

Cette production internationale devrait :

• promouvoir le tourisme kazakh ;

• accroître la visibilité internationale du pays ;

• soutenir l'industrie cinématographique locale.

Découverte archéologique dans la région du Turkestan

Des fouilles récentes ont permis de mettre au jour plusieurs artefacts rares datant de la civilisation Kangly.

Les découvertes concernent :

• des objets funéraires ;

• des vestiges de pratiques religieuses ;

• des éléments de la vie quotidienne des peuples de la Route de la Soie.

Ces découvertes enrichissent les connaissances sur l'histoire ancienne de l'Eurasie.

Analyse Bruxelles Korner

Le fil conducteur de cette semaine est clair : le Kazakhstan poursuit sa transformation en puissance régionale incontournable entre l'Europe et l'Asie.

Entre investissements belges, modernisation logistique, stabilité politique, croissance économique soutenue et visibilité culturelle internationale, Astana cherche à consolider son statut de carrefour stratégique de l'Eurasie.

Le développement du Middle Corridor, les investissements européens et la montée en puissance du Centre Financier International d'Astana montrent que le Kazakhstan ne souhaite plus être seulement un pays de transit, mais devenir un acteur économique et financier majeur du continent eurasiatique.

Par Kadir Duran

Sur la photo de gauche a droite:

S.E. M. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - Huseynzoda Muzaffar Mahmurod, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Tadjikistan auprès du Royaume de Belgique, S.E. M. Luvsanvandan Bold, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie auprès du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et de l'Union européenne, l’ambassadeur Thomas Schieb, représentant permanent de l’Allemagne, S.E. M. Aidit Erkin, ambassadeur de la République kirghize auprès du Royaume de Belgique., S.E. M. Sapar Palvanov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan auprès du Royaume de Belgique et S.E. M. Gayrat Fozilov, ambassadeur de la République d'Ouzbékistan auprès du Royaume de Belgique.

Bruxelles – Dans le cadre des activités de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), l’ambassadeur Thomas Schieb, représentant permanent de l’Allemagne auprès de l’Organisation, a rencontré les ambassadeurs des pays d’Asie centrale accrédités auprès de l’OIAC lors d’un échange informel placé sous le signe du dialogue et de la coopération.

Cette rencontre, organisée dans une atmosphère conviviale et constructive, a permis aux participants de partager leurs analyses sur les activités actuelles de l’Organisation, son rôle central dans la préservation de la paix et de la sécurité internationales, ainsi que sur les contributions apportées par l’Allemagne et les États d’Asie centrale à la mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.

Les discussions ont notamment porté sur les défis contemporains liés à la sécurité chimique et sur l’importance du multilatéralisme dans la prévention des menaces émergentes. Les représentants ont souligné la nécessité de maintenir une coopération étroite entre les États membres afin de renforcer l’efficacité des mécanismes internationaux de non-prolifération et de désarmement.

Une attention particulière a été accordée aux perspectives de coopération future au sein de l’OIAC. Les participants ont exploré plusieurs pistes visant à renforcer les contacts professionnels entre experts, favoriser l’échange d’expériences et développer des initiatives concrètes dans le domaine de la sécurité chimique.

Pour les diplomates présents, ce type de rencontre constitue un outil précieux permettant de maintenir un dialogue ouvert et pragmatique entre les représentations permanentes. Dans un contexte international marqué par des défis sécuritaires complexes, ces échanges contribuent à renforcer la confiance mutuelle et à consolider les efforts collectifs en faveur de la stabilité internationale.

Au-delà des questions techniques, cette réunion illustre également le rapprochement croissant entre l’Allemagne et les pays d’Asie centrale sur les grands dossiers liés à la sécurité internationale. Elle témoigne de la volonté commune des parties de poursuivre une coopération active au sein des organisations multilatérales et de promouvoir des solutions concertées aux enjeux mondiaux.

À travers ce dialogue régulier entre représentants permanents, l’OIAC continue ainsi de jouer son rôle de plateforme essentielle pour la coopération internationale, le renforcement de la confiance entre États et la promotion d’un monde exempt d’armes chimiques.

Astana: A Global Capital of Interreligious Dialogue

For more than two decades, Kazakhstan has hosted one of the world's most significant forums dedicated to dialogue among religions: the Congress of Leaders of World and Traditional Religions.

Origins of the Congress

The Congress of Leaders of World and Traditional Religions was convened for the first time on 23–24 September 2003 at the initiative of the First President of the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.

On 13 February 2003, speaking at the International Conference on Peace and Concord, which brought together representatives of Christian, Muslim and Jewish communities and played an important role in promoting rapprochement among religions, cultures and peoples, President Nazarbayev proposed holding a Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Kazakhstan.

Representatives of the Catholic Church were among the first to support the initiative during the President's visit to the Vatican.

Objectives of the Congress

• To identify common human values shared by world and traditional religions;
• To establish a permanent international interfaith institution for dialogue among religions and for the adoption of mutually agreed decisions.

Main Priorities of the Congress

• Promoting peace, harmony and tolerance as fundamental principles of human coexistence;
• Fostering mutual respect and understanding among religions, confessions, nations and ethnic groups;
• Preventing the misuse of religious sentiments to incite conflicts and hostilities.

Tasks of the Congress

• Strengthening the tradition of interreligious and interfaith dialogue through regular congresses;
• Establishing a permanent body of the Congress to coordinate and professionally prepare the agenda, concepts and themes of future congresses;
• Cooperating with international organizations and institutions engaged in promoting dialogue among religions, cultures and civilizations;
• Expanding dialogue among representatives of different cultures and religions, including secular and religious media, youth organizations, scholars and cultural figures;
• Deepening mutual understanding and respect among religious communities;
• Promoting a culture of tolerance and mutual respect as a counterweight to hatred, extremism and intolerance;
• Countering narratives of a “clash of civilizations” based on the opposition of religions, as well as the politicization of theological disputes and attempts to discredit one religion through another;
• Promoting global dialogue among civilizations, cultures and religions.

Participation of Belgian Representatives in the Congress of Leaders of World and Traditional Religions

The Congress of Leaders of World and Traditional Religions, held in Astana since 2003 at the initiative of the First President of the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, is one of the world's leading platforms for interreligious dialogue. Since its inception, the Congress has brought together representatives of more than 50–60 countries and major world religions.

According to available information, Belgian representatives have participated in the activities of the Congress primarily through religious and interfaith institutions rather than as part of an official governmental delegation.

The Jewish Community of Belgium

The most likely and publicly documented Belgian participant in international interreligious dialogue associated with the Congress is Chief Rabbi of Brussels and Belgium, Albert Guigui, who represents the Belgian Jewish community within European religious institutions and is actively involved in interfaith initiatives.

Given his standing within the European religious community and his close engagement with European rabbinical organizations, it is highly likely that he has participated in events of the Congress or related international interfaith forums. However, no direct confirmation of Rabbi Guigui’s participation in the plenary sessions of the Congress has been identified in publicly available sources.

The Catholic Church in Belgium

Belgian Catholic leaders have traditionally been represented within the international structures of the Roman Catholic Church, which has been one of the key participants in the Congress since its establishment. Representatives of the Holy See have consistently supported Kazakhstan’s initiative to promote interreligious dialogue.

At the same time, publicly available Congress materials generally list Belgian Catholic figures as members of broader Vatican delegations or European episcopal structures rather than as individual representatives of Belgium.

https://religions-congress.org/en

Astana, capitale mondiale du dialogue interreligieux

Depuis plus de vingt ans, le Kazakhstan accueille l’un des plus importants forums internationaux consacrés au dialogue entre les religions : le Congrès des Leaders des Religions Mondiales et Traditionnelles.

Cette initiative a été lancée par le premier président du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaïev, dans un contexte international marqué par les tensions religieuses et les inquiétudes liées au choc des civilisations après les attentats du début des années 2000. Le premier congrès s’est tenu à Astana les 23 et 24 septembre 2003.

L’idée a été officiellement proposée le 13 février 2003 lors de la Conférence internationale sur la paix et la concorde, réunissant des représentants des communautés chrétiennes, musulmanes et juives. Cette proposition a rapidement reçu le soutien du Saint-Siège, notamment à l’occasion d’une visite présidentielle au Vatican.

Les objectifs du Congrès

Le Congrès poursuit deux objectifs fondamentaux :

• Identifier les valeurs universelles communes aux grandes religions du monde ;

• Créer une institution internationale permanente favorisant le dialogue interreligieux et l’adoption de positions consensuelles sur les grands enjeux mondiaux.

Les priorités du forum

Les travaux du Congrès reposent sur plusieurs principes :

• Promotion de la paix, de l’harmonie et de la tolérance ;

• Renforcement du respect mutuel entre religions, nations et groupes ethniques ;

• Prévention de l’instrumentalisation de la religion à des fins de conflit ou de confrontation ;

• Développement d’une culture du dialogue entre civilisations.

Une réponse au « choc des civilisations »

L’un des aspects les plus remarquables du Congrès réside dans sa volonté explicite de combattre l’idée selon laquelle les religions seraient condamnées à s’opposer.

Les organisateurs défendent une vision fondée sur :

• Le dialogue entre cultures ;

• Le respect des différences religieuses ;

• La lutte contre l’extrémisme ;

• Le rejet de la haine confessionnelle ;

• La promotion de la coexistence pacifique.

Cette approche a permis au Kazakhstan de se positionner comme un médiateur international entre différentes traditions spirituelles et culturelles.

Une participation internationale de premier plan

Depuis 2003, le Congrès réunit régulièrement :

• Des représentants de l’islam ;

• Des représentants du christianisme (catholique, orthodoxe et protestant) ;

• Des représentants du judaïsme ;

• Des responsables bouddhistes ;

• Des représentants de l’hindouisme ;

• Des dignitaires taoïstes et shintoïstes ;

• Des experts universitaires et organisations internationales.

Les congrès successifs ont rassemblé des participants issus de plus de 50 à 60 pays, faisant d’Astana l’un des principaux centres mondiaux du dialogue interreligieux.

La participation belge

La communauté juive belge

Parmi les personnalités belges les plus susceptibles d’avoir été associées aux activités du Congrès figure le Grand Rabbin de Bruxelles et de Belgique, Albert Guigui.

Figure reconnue du dialogue interreligieux en Europe, il participe régulièrement à des initiatives de rapprochement entre les communautés religieuses. Toutefois, les documents publics disponibles ne permettent pas de confirmer formellement sa présence lors des sessions plénières du Congrès d’Astana.

L’Église catholique belge

La Belgique a également été représentée indirectement à travers les structures internationales de l’Église catholique.

Le Vatican figure parmi les partenaires historiques du Congrès et soutient l’initiative kazakhe depuis sa création. Les représentants catholiques belges apparaissent généralement dans le cadre des délégations du Saint-Siège ou des structures épiscopales européennes plutôt qu’en tant que délégation nationale distincte.

Le Palais de la Paix et de la Réconciliation

Le Congrès se déroule principalement au Palais de la Paix et de la Réconciliation, une pyramide emblématique conçue par l’architecte britannique Norman Foster.

Ce bâtiment est devenu l’un des symboles internationaux de la politique kazakhe de dialogue interculturel et interreligieux.

Analyse Bruxelles Korner

Vingt ans après sa création, le Congrès des Leaders des Religions Mondiales et Traditionnelles constitue probablement l’une des initiatives diplomatiques les plus originales développées par le Kazakhstan sur la scène internationale.

Alors que de nombreuses régions du monde sont confrontées à des tensions identitaires, religieuses ou communautaires, Astana a choisi de construire une plateforme permanente de dialogue réunissant responsables religieux, dirigeants internationaux, universitaires et représentants de la société civile.

Au-delà de sa dimension spirituelle, ce forum est devenu un instrument majeur du soft power kazakh, permettant au pays de projeter une image de médiateur, de promoteur de la tolérance et de pont entre l’Orient et l’Occident.

Sources officielles

• Congress of Leaders of World and Traditional Religions

• Palace of Peace and Reconciliation

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Bulletin économique et stratégique – Semaine du 11 juin 2026

Analyse Bruxelles Korner

Par Kadir Duran

Le Kazakhstan confirme cette semaine son statut de puissance émergente incontournable en Asie centrale. Entre minerais critiques, investissements européens, agriculture performante, tourisme en forte croissance et diplomatie internationale, Astana poursuit sa stratégie de diversification économique tout en renforçant son rôle de carrefour régional entre l'Europe et l'Asie.

⛏️ Le Kazakhstan au cœur de la bataille mondiale des minerais critiques

L'événement majeur de la semaine est sans conteste l'ouverture du 16e Congrès Astana Mining & Metallurgy (AMM).

Alors que la transition énergétique mondiale accroît la demande en lithium, terres rares, cuivre, cobalt et autres matières premières stratégiques, le Kazakhstan accélère ses investissements dans :

• l'exploration géologique ;
• la transformation industrielle locale ;
• les partenariats avec les investisseurs étrangers ;
• les chaînes de valeur à forte valeur ajoutée.

Le pays cherche désormais à ne plus être uniquement un exportateur de matières premières, mais également un acteur de la transformation industrielle.

L'Europe regarde de plus en plus vers le Kazakhstan

L'intérêt international pour les minerais critiques d'Asie centrale continue de croître.

Pour l'Union européenne, qui souhaite réduire sa dépendance à certaines chaînes d'approvisionnement mondiales, le Kazakhstan apparaît comme un partenaire particulièrement attractif grâce à :

• sa stabilité politique relative ;
• ses importantes réserves minières ;
• sa position stratégique sur le Middle Corridor reliant la Chine à l'Europe.

Cette dynamique confirme l'importance croissante du partenariat stratégique UE-Kazakhstan.

 La BERD renouvelle son partenariat jusqu'en 2030

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Kazakhstan ont signé un nouveau cadre de coopération de cinq ans.

Les priorités portent sur :

• la diversification économique ;
• les infrastructures durables ;
• la transition numérique ;
• la finance verte ;
• le développement du secteur privé.

Cette décision constitue un signal fort envoyé aux investisseurs internationaux et confirme la confiance des institutions européennes dans les perspectives économiques kazakhes.

 L'industrie des oléagineux explose

L'un des succès les plus remarquables concerne l'industrie de transformation des graines oléagineuses.

En seulement quatre ans :

L'objectif officiel vise désormais :

1,5 milliard USD d'exportations d'ici 2028

Cette progression illustre parfaitement la volonté du Kazakhstan de développer des exportations à valeur ajoutée plutôt que de dépendre uniquement du pétrole et des matières premières.

 Victoire majeure pour l'agriculture kazakhe

Le Kazakhstan vient d'obtenir le statut de pays exempt de fièvre aphteuse (FMD).

Cette reconnaissance de l'Organisation mondiale de la santé animale représente une avancée considérable :

• ouverture de nouveaux marchés internationaux ;
• augmentation potentielle des exportations de viande ;
• amélioration de la compétitivité du secteur de l'élevage.

Le Kazakhstan devient ainsi le seul pays d'Asie centrale et orientale à bénéficier de cette reconnaissance.

 Le miel kazakh séduit le monde

Le miel kazakh poursuit sa percée internationale.

Grâce :

• aux montagnes de l'Altaï ;
• à une biodiversité exceptionnelle ;
• à des pratiques apicoles largement naturelles ;

les exportations ont plus que doublé en 2025.

Les nouveaux marchés incluent :

• la Chine ;
• les pays du Golfe ;
• l'Amérique du Nord ;
• plusieurs pays d'Asie du Sud-Est.

Le miel devient progressivement un produit d'exportation emblématique du Kazakhstan.

Almaty renforce son rôle international

Le gouvernement kazakh consacrera désormais :

3 millions de dollars par an

au futur Centre régional des Nations unies pour les Objectifs de développement durable à Almaty.

Cette initiative vise à :

• renforcer la coopération régionale ;
• attirer davantage d'organisations internationales ;
• positionner Almaty comme capitale diplomatique de l'Asie centrale.

✈️ Le tourisme poursuit sa croissance

Le secteur touristique affiche également des résultats remarquables.

630 milliards de tenges de recettes fiscales en 2025

Soit :

+18 % par rapport à 2024

Cette croissance repose notamment sur :

• l'écotourisme ;
• le tourisme médical ;
• le tourisme d'affaires ;
• les investissements dans les infrastructures touristiques.

Le gouvernement souhaite faire du tourisme l'un des piliers de la diversification économique nationale.

?️ Le saviez-vous ?

Le Kazakhstan vient de lancer une nouvelle campagne de fouilles sur le site médiéval de Zhankent, ancienne capitale politique et commerciale de l'État oghouz.

Ce site historique :

• est candidat au patrimoine mondial de l'UNESCO ;
• constituait un carrefour majeur de la Route de la Soie ;
• illustre l'importance historique du territoire kazakh dans les échanges eurasiens.

Cette initiative s'inscrit dans une stratégie plus large de valorisation du patrimoine historique et culturel du pays.

BRUSSELS — The European Parliament hosted a high-level roundtable discussion focused on Kazakhstan’s ongoing political transformation and the future of the EU-Kazakhstan strategic partnership. organized by the Patriots for Europe (PfE) political group, the event drew significant interest from Members of the European Parliament (MEPs) spanning three political factions, notably drawing attendees from the EP Delegation for Relations with Central Asia and Mongolia (DCAS).

The conference, titled “Political Modernization in Kazakhstan and the Future EU-Kazakhstan Strategic Partnership,” was initiated by Thierry Mariani, a prominent French MEP and leading member of the PfE group. The dialogue arrives at a critical juncture as Kazakhstan prepares for the entry into force of its brand-new Constitution on July 1, following a landmark nationwide referendum held on March 15.

A Partnership Tested by Global Volatility

Addressing the European lawmakers, Roman Vassilenko, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Kingdom of Belgium and Head of the country’s Mission to the EU and NATO, underscored the resilience of bilateral ties amidst an increasingly volatile geopolitical landscape.

"Despite global geopolitical instability and macroeconomic uncertainty, the European Union remains Kazakhstan’s largest trading partner and primary foreign investor," Ambassador Vassilenko stated. He reminded the audience that the relationship is anchored in the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA), which spans 29 areas of cooperation and marked its 10th anniversary of signing late last year.

According to Vassilenko, cooperation has expanded deeply into strategic future-oriented sectors, including critical raw materials (CRMs), energy security, green transition, digital infrastructure, and transport connectivity—particularly via the Middle Corridor.

Inside the 2026 Constitutional Reboot

A major focus of the roundtable was Astana’s sweeping domestic political restructuring, driven by President Kassym-Jomart Tokayev’s vision of a “Fair Kazakhstan."

The March 15 referendum, which garnered an overwhelming 87% endorsement from the Kazakh electorate, completely overhauls the nation's governance architecture. Ambassador Vassilenko invoked a traditional Kazakh proverb to describe the consultative nature of the process: “Kenesip pishken ton kelte bolmas” — "A coat tailored after consultation will never be too short." He emphasized that "dialogue, mutual understanding, and co-decision lead to stronger, more sustainable outcomes."

MEP Thierry Mariani praised the pragmatism behind the structural changes, arguing that the new institutional design provides constitutional resilience during times of crisis.

"Creating balanced institutions guarantees the continuity of state governance under any circumstances," Mariani remarked, drawing a parallel to the French political system. "In France, we do not have a Vice President; if a president resigns, the head of the Senate steps in temporarily. In practice, however, these transitions are delicate because a temporary caretaker lacks a full mandate of popular trust. Kazakhstan’s new model, introducing a structured executive that explicitly includes the office of the Vice President, appears far more resilient."

Balancing Diversity and Efficiency

The 2026 Constitution introduces a profound institutional shift by replacing the previous bicameral legislature with a streamlined, unicameral parliament (the Kurultai), while simultaneously establishing a supreme consultative body—the People’s Council (Halyk Kenesi).

Mariani defended this dual mechanism as uniquely suited to Central Asia’s largest economy. "Kazakhstan is a massive country—roughly five times the size of France—with a complex history and a diverse society composed of various cultural and regional groups," the French MEP noted.

"Transitioning to a unicameral parliament will allow the state to legislative faster, with greater agility and efficiency. At the same time, the creation of the People's Council harmoniously complements the system by ensuring that all cultural, regional, and social strata are represented. This is a very sophisticated and balanced state architecture," Mariani concluded.

Participants at the roundtable agreed that the event offered a timely platform to evaluate the multi-faceted EU-Kazakhstan relationship "in its entirety and without naivety on either side," setting a constructive tone for inter-parliamentary diplomacy in Brussels moving forward.

Bulletin économique Bi-mensuel – Analyse Bruxelles Korner

Par Kadir Duran

L’Ouzbékistan poursuit sa stratégie de diversification économique et d’ouverture internationale. Cette semaine, Tachkent a multiplié les initiatives visant à renforcer ses partenariats commerciaux en Europe, en Asie centrale et dans son voisinage immédiat. L'objectif reste inchangé : faire du pays un hub industriel, logistique et agricole majeur entre l'Europe et l'Asie.

 L’Ouzbékistan renforce ses liens économiques avec la Serbie

En marge du Forum urbain mondial à Bakou, le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev s’est entretenu avec son homologue serbe Aleksandar Vučić.

Secteurs prioritaires

Les deux pays souhaitent développer leur coopération dans :

• la construction de machines industrielles ;

• l’agroalimentaire ;

• l’industrie chimique ;

• l’électrotechnique ;

• la pharmacie ;

• l’agriculture ;

• le tourisme.

Pourquoi c’est important ?

La Serbie représente pour l’Ouzbékistan une porte d’entrée vers les Balkans et l’Europe du Sud-Est. Cette coopération pourrait permettre aux entreprises ouzbèkes de gagner en visibilité sur les marchés européens tout en attirant davantage d’investissements serbes en Asie centrale.

Les deux dirigeants ont également annoncé :

• un forum des recteurs d’universités ;

• des programmes d’échanges culturels ;

• de nouvelles rencontres bilatérales de haut niveau.

Kazakhstan – Ouzbékistan : une intégration économique accélérée

L’événement économique le plus important de la semaine reste probablement la signature d’une nouvelle feuille de route commerciale et d’investissement entre Tachkent et Astana.

Les présidents Shavkat Mirziyoyev et Kassym-Jomart Tokaïev ont validé plusieurs projets stratégiques.

Domaines concernés

• automobile ;

• énergie ;

• chimie ;

• métallurgie ;

• pharmacie ;

• logistique ;

• matériaux de construction ;

• immobilier ;

• agriculture.

Une alliance économique régionale de plus en plus forte

L’Ouzbékistan et le Kazakhstan représentent ensemble près de 60 millions d’habitants et plus de la moitié de l’économie d’Asie centrale.

Cette coopération vise notamment :

• l’amélioration des corridors de transport ;

• le développement du Middle Corridor vers l’Europe ;

• l’augmentation des investissements croisés ;

• la création de nouvelles chaînes industrielles régionales.

L’intégration économique entre les deux plus grandes économies d’Asie centrale continue donc de s’approfondir.

Objectif ambitieux avec la Biélorussie : 2 milliards de dollars d’échanges d’ici 2030

La 12e Commission intergouvernementale Ouzbékistan–Biélorussie s’est tenue dans la région de Tachkent.

Des chiffres déjà en forte progression

Le commerce bilatéral :

• a augmenté de 25 % en 2025 ;

• a progressé de près de 50 % au premier trimestre 2026 ;

• atteint déjà 259,7 millions de dollars entre janvier et mars 2026.

Secteurs ciblés

• industrie manufacturière ;

• transport ;

• logistique ;

• équipements électriques ;

• pharmacie ;

• matériaux de construction ;

• textile ;

• machinisme agricole.

Les deux pays souhaitent désormais atteindre :

 2 milliards de dollars d’échanges commerciaux d’ici 2030

Pour y parvenir, plusieurs projets industriels à haute valeur ajoutée devraient être lancés dans les prochaines années.

L’Ouzbékistan investit dans l’agriculture afghane

L’un des dossiers les plus surprenants de la semaine concerne l’Afghanistan.

Une délégation ouzbèke conduite par le président de la Chambre de commerce Davron Vakhabov s’est rendue dans la province afghane de Bamyan.

Projet : un cluster de production de pommes de terre

Le plan prévoit :

• l’organisation de la production locale ;

• des contrats d’achat garantis pour les agriculteurs afghans ;

• l’exportation vers l’Ouzbékistan.

Volumes prévus

• minimum : 50 000 tonnes par an ;

• potentiel futur : jusqu’à 300 000 tonnes par an.

Autres projets examinés

• stockage d’engrais ;

• développement fruitier ;

• formation technique des agriculteurs ;

• infrastructures agricoles.

Un enjeu de sécurité alimentaire

L’objectif est double :

1. sécuriser l’approvisionnement alimentaire ouzbek ;

2. stabiliser économiquement certaines régions afghanes grâce à des débouchés commerciaux.

Analyse Bruxelles Korner

Cette semaine confirme une tendance lourde :

L’Ouzbékistan cherche à devenir le centre économique de l’Asie centrale.

La stratégie de Tachkent repose sur trois piliers :

1. Diversifier ses partenaires

L’Ouzbékistan multiplie les accords avec :

• l’Union européenne ;

• les Balkans ;

• la Biélorussie ;

• la Russie ;

• la Chine ;

• les pays voisins.

2. Développer une base industrielle régionale

Les projets annoncés concernent principalement :

• la production industrielle ;

• la transformation agricole ;

• les infrastructures logistiques ;

• la pharmacie ;

• l’énergie.

3. Contrôler les chaînes d’approvisionnement

Le projet afghan montre que l’Ouzbékistan cherche désormais à sécuriser certaines ressources stratégiques en amont afin de protéger son marché intérieur contre les fluctuations de prix.

Bruxelles Korner / Kadir Duran

À surveiller dans les prochaines semaines

• Mise en œuvre de la feuille de route Kazakhstan–Ouzbékistan.

• Nouveaux projets industriels avec la Biélorussie.

• Développement du corridor trans-caspien (Middle Corridor).

• Évolution du projet agricole afghan.

• Nouvelles initiatives commerciales avec l’Union européenne.

L’Ouzbékistan poursuit ainsi sa transformation progressive d’économie émergente vers un rôle de puissance économique régionale, capable de connecter l’Europe, le Caucase, l’Asie centrale et l’Asie du Sud.

A Historic Week for Kyrgyzstan

BRUXELLES KORNER / Kadir Duran

Within just a few days, Kyrgyzstan has achieved two major diplomatic and strategic successes that may well mark a turning point in its modern history.

First, the country was elected as a non-permanent member of the United Nations Security Council for the 2027–2028 term.

Second, in a development that received less international attention but is equally significant, the European Commission officially removed all Kyrgyz-certified airlines from the European Union Air Safety List.

For a nation of only seven million people located in the heart of Central Asia, these two decisions send a powerful message to the international community.

The End of Twenty Years of Restrictions

Since 2006, Kyrgyzstan had remained on the European Union's aviation blacklist, preventing its airlines from operating within EU airspace.

The ban was originally imposed due to shortcomings in:

• aviation safety oversight;

• regulatory supervision;

• technical certification procedures;

• compliance with standards established by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

For two decades, inclusion on the blacklist represented a major obstacle to the development of Kyrgyzstan's aviation sector.

Today, Brussels considers those deficiencies to have been successfully addressed.

The European Commission explicitly acknowledged Kyrgyzstan's progress in strengthening its aviation safety oversight system over the past twenty years.

The Result of a Long-Term Presidential Strategy

Kyrgyz authorities attribute this achievement to reforms implemented under the leadership of President Sadyr Japarov.

These reforms focused on:

• modernizing the civil aviation sector;

• strengthening regulatory and supervisory institutions;

• aligning national regulations with ICAO standards;

• improving inspection and certification procedures;

• enhancing the training of technical and aviation personnel.

The European Commission welcomed the technical consultations conducted with Kyrgyz authorities, the assessment mission carried out in March 2026, and the successful hearings held in Brussels.

A Major Economic Victory

The significance of this decision extends far beyond the aviation sector.

In today's global economy, air connectivity has become a key indicator of a country's international credibility and attractiveness.

Removal from the blacklist opens the door to several important opportunities:

1. New Air Links to Europe

Kyrgyz airlines may now pursue direct connections with European destinations, subject to the necessary commercial and operational approvals.

2. Increased Foreign Investment

International investors closely monitor aviation safety ratings and transport infrastructure when assessing investment destinations.

3. Tourism Development

Kyrgyzstan is home to some of Asia's most spectacular natural landscapes, including:

• Lake Issyk-Kul;

• the Tian Shan mountain range;

• historic Silk Road routes;

• world-class adventure tourism destinations.

Improved air connectivity could significantly accelerate the growth of this sector.

4. Expansion of Air Cargo Operations

Strategically located between China, Russia, South Asia, and the Middle East, Kyrgyzstan has the potential to strengthen its position as a regional logistics hub.

The Parallel with the United Nations Is No Coincidence

Kyrgyzstan's recent election to the UN Security Council and the European Union's aviation decision are part of the same broader trend.

For several years, Bishkek has sought to strengthen its international standing through:

• multilateral diplomacy;

• regional cooperation;

• economic reforms;

• infrastructure modernization;

• closer engagement with Europe.

The message from international institutions is becoming increasingly clear:

Kyrgyzstan is no longer viewed merely as a small mountainous state in Central Asia.

It is gradually emerging as a recognized and respected actor on the global stage.

A New Stage in Central Asia's Regional Competition

This development comes at a time when Central Asia is undergoing profound transformation.

Kazakhstan continues to assert itself as the region's economic powerhouse.

Uzbekistan is accelerating reforms and attracting growing levels of foreign investment.

Turkmenistan is leveraging its energy resources.

Tajikistan is expanding its hydroelectric infrastructure.

Against this backdrop, Kyrgyzstan can now highlight:

• its seat on the United Nations Security Council;

• an aviation sector recognized by the European Union;

• increasing institutional stability;

• exceptional tourism potential.

The Reality of Tomorrow

This decision does not mean that Kyrgyz airlines will immediately launch dozens of routes to Paris, Brussels, Berlin, or other European cities.

However, it removes one of the most significant barriers that has constrained the country's international aviation development for the past twenty years.

For many observers, Kyrgyzstan's removal from the EU Air Safety List represents far more than a technical achievement.

It symbolizes the country's gradual entry into a new phase of development.

Long perceived as one of Central Asia's most vulnerable states, Kyrgyzstan is increasingly positioning itself among the region's emerging success stories.

The events of this remarkable week suggest that this ambition is beginning to translate into tangible results.

By Kadir Duran
Bruxelles Korner
Geopolitical and Economic Analysis of Central Asia

Du Manas à Cengiz Aytmatov : découverte du Kirghizistan à l’occasion du 18e anniversaire de sa disparition

Le pays des montagnes célestes, des nomades et des grandes épopées

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

https://youtu.be/qssL3g67S7o

Le 10 juin 2026 marque le 18e anniversaire de la disparition de Cengiz Aytmatov, figure emblématique de la littérature mondiale et l'un des écrivains les plus influents du monde turcique.

À cette occasion, c'est tout un pays qui mérite d'être redécouvert : le Kirghizistan, une nation nichée au cœur de l'Asie centrale, où les montagnes dominent l'horizon, où les traditions nomades continuent de façonner la société et où la littérature occupe une place particulière dans l'identité nationale.

Pour de nombreux lecteurs turcs, le nom de Cengiz Aytmatov évoque immédiatement des œuvres inoubliables comme Selvi Boylum Al Yazmalım. Pour les Kirghiz, il représente bien davantage : un ambassadeur culturel qui a fait connaître son pays au monde entier.

Un pays perché au cœur de l'Eurasie

Le Kirghizistan est situé entre le Kazakhstan, la Chine, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

Avec une superficie de près de 200 000 kilomètres carrés et une population d'environ 7,4 millions d'habitants, il demeure l'un des États les moins densément peuplés de la région.

Sa capitale, Bichkek, constitue le principal centre politique, économique et universitaire du pays.

Mais ce qui distingue avant tout le Kirghizistan est sa géographie.

Près de 90 % du territoire est recouvert de montagnes.

Le pays est dominé par la chaîne du Tian Shan, dont le nom signifie littéralement « Montagnes Célestes ».

Les sommets enneigés, les vallées verdoyantes, les lacs alpins et les vastes pâturages offrent certains des paysages les plus spectaculaires du continent asiatique.

Cette richesse naturelle lui a valu le surnom de « Suisse de l'Asie centrale ».

Le lac Issyk-Koul, joyau du Kirghizistan

Parmi les trésors naturels du pays figure le célèbre lac Issyk-Koul.

Situé à plus de 1 600 mètres d'altitude, ce gigantesque lac est l'un des plus grands lacs alpins du monde.

Son nom signifie « lac chaud », car malgré les hivers rigoureux, il ne gèle pratiquement jamais.

Entouré par les montagnes du Tian Shan, Issyk-Koul est aujourd'hui l'une des destinations touristiques les plus prisées du pays.

Chaque année, des visiteurs venus de toute l'Asie centrale, de Russie, de Turquie et d'Europe découvrent ses paysages exceptionnels.

Une civilisation façonnée par le nomadisme

Contrairement à de nombreuses régions du monde où le mode de vie traditionnel a presque disparu, le Kirghizistan conserve encore aujourd'hui une forte identité nomade.

Durant l'été, de nombreuses familles rejoignent les pâturages d'altitude appelés jailoo.

On y installe les célèbres yourtes, habitations traditionnelles des peuples des steppes.

Le cheval demeure également un symbole national.

Les compétitions équestres, les chants populaires et les fêtes traditionnelles témoignent de la vitalité de cet héritage culturel.

Cette relation particulière avec la nature et les grands espaces a profondément marqué l'histoire et la littérature kirghizes.

Manas, l'âme du peuple kirghiz

S'il existe un symbole capable de résumer l'identité nationale du Kirghizistan, c'est sans aucun doute Manas.

Cette épopée monumentale raconte les exploits du héros légendaire Manas et de ses descendants.

Avec plusieurs centaines de milliers de vers, elle est considérée comme l'une des plus longues œuvres orales de l'humanité.

Transmise de génération en génération par les Manastchi, les conteurs traditionnels, elle constitue un véritable pilier de la mémoire collective kirghize.

Aujourd'hui encore, Manas occupe une place centrale dans l'éducation, la culture et la conscience nationale.

Cengiz Aytmatov, le visage littéraire du Kirghizistan

Né le 12 décembre 1928 dans le village de Sheker, Cengiz Aytmatov est devenu l'un des écrivains les plus célèbres du XXe siècle.

Ses romans ont été traduits dans plus de 170 langues et publiés à travers le monde.

Son œuvre se distingue par sa capacité à mêler traditions nomades, philosophie, spiritualité et questionnements universels.

À travers ses récits, Aytmatov a raconté les transformations de la société soviétique, les défis de la modernité, mais aussi les valeurs fondamentales de son peuple.

Ses personnages vivent souvent dans les steppes, au milieu des montagnes, dans un univers où l'homme demeure intimement lié à la nature.

Cette dimension profondément humaine explique pourquoi ses œuvres continuent d'émouvoir des générations entières de lecteurs.

Selvi Boylum Al Yazmalım : une œuvre devenue légendaire

En Turquie, peu d'œuvres littéraires étrangères ont connu un succès comparable à celui de Selvi Boylum Al Yazmalım.

Publié à l'origine sous le titre Kırmızı Eşarp (« L'Écharpe Rouge »), le roman est devenu un classique incontournable.

Son adaptation au cinéma avec Türkan Şoray et Kadir İnanır est considérée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre du cinéma turc.

L'histoire pose une question simple mais universelle :

L'amour est-il plus fort que le dévouement et la loyauté ?

Plus de quarante ans après sa sortie, le film continue d'émouvoir des millions de spectateurs.

À travers cette œuvre, Cengiz Aytmatov est entré durablement dans le patrimoine culturel turc.

Dix-huit ans après, un héritage toujours vivant

Le 10 juin 2008, Cengiz Aytmatov s'éteignait à l'âge de 79 ans.

Dix-huit ans plus tard, son héritage demeure intact.

Ses livres continuent d'être étudiés dans les universités, traduits dans de nouvelles langues et adaptés au théâtre ou au cinéma.

Au Kirghizistan, il reste une figure nationale majeure.

Pour de nombreux habitants, il représente le lien entre les traditions ancestrales du peuple kirghiz et le monde moderne.

Son œuvre continue également de rapprocher les peuples du monde turcique, de la Turquie à l'Asie centrale.

Le Kirghizistan, une destination à découvrir

À travers l'héritage de Manas et celui de Cengiz Aytmatov, le Kirghizistan apparaît comme bien plus qu'un simple pays de montagnes.

C'est une terre de récits, de mémoire et de culture.

Un pays où les sommets du Tian Shan côtoient les légendes des steppes.

Un pays où les traditions nomades continuent de vivre.

Un pays qui a donné naissance à l'un des plus grands écrivains du monde turcique.

Dix-huit ans après la disparition de Cengiz Aytmatov, découvrir le Kirghizistan, c'est aussi rendre hommage à l'homme qui a su faire voyager l'âme de son peuple bien au-delà des frontières de l'Asie centrale.

https://youtu.be/qssL3g67S7o

Quoi de Neuf cette semaine au Kazakhstan ?

N°68 – Analyse de Kadir Duran pour Bruxelles Korner

Cette semaine, le Kazakhstan confirme une tendance de fond qui se dessine depuis plusieurs années : le pays cherche à dépasser son image de simple exportateur de pétrole, de gaz et de matières premières pour devenir un acteur de la connaissance, de l'innovation et de la connectivité eurasiatique.

1. Bruxelles et Astana misent sur la science et l'innovation

L'événement majeur de la semaine est sans conteste la visite à Bruxelles du ministre kazakh des Sciences et de l'Enseignement supérieur, Sayasat Nurbek.

Dans le cadre des Shanyraq Dialogues, le ministre a rencontré plusieurs universités et centres de recherche belges afin de renforcer :

• les échanges académiques ;

• les programmes de recherche conjoints ;

• la coopération en intelligence artificielle ;

• l'innovation technologique ;

• la mobilité étudiante.

Pourquoi c'est important ?

Pendant longtemps, les relations entre l'Union européenne et le Kazakhstan ont principalement tourné autour :

• du pétrole ;

• de l'uranium ;

• des matières premières critiques.

Aujourd'hui, Astana veut convaincre Bruxelles que son principal potentiel ne se trouve pas uniquement dans son sous-sol mais également dans son capital humain.

Le message envoyé par le ministre Nurbek est clair :

« L'Europe veut les minerais du Kazakhstan. Elle devrait aussi s'intéresser à ses cerveaux. »

2. La coopération UE-Kazakhstan entre dans une nouvelle phase

Un deuxième thème fort ressort des discussions :

La diversification du partenariat.

L'Union européenne cherche actuellement à sécuriser :

• ses approvisionnements stratégiques ;

• ses chaînes logistiques ;

• ses besoins en métaux critiques pour la transition énergétique.

De son côté, le Kazakhstan souhaite :

• attirer davantage d'investissements européens ;

• développer son économie numérique ;

• moderniser son système universitaire ;

• devenir un hub technologique régional.

Cette évolution marque un changement important :

la relation ne repose plus uniquement sur les matières premières mais également sur l'innovation et la technologie.

3. Les exportateurs kazakhs face à la taxe carbone européenne

L'Union européenne poursuit le déploiement du mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (CBAM).

Pour les entreprises kazakhes exportant vers l'Europe, cela implique :

• davantage de contrôles ;

• de nouvelles obligations de reporting ;

• une réduction progressive de l'avantage compétitif lié aux coûts énergétiques.

Les secteurs concernés :

• acier ;

• aluminium ;

• ciment ;

• engrais ;

• énergie.

Le défi est considérable.

Mais les autorités kazakhes y voient également une opportunité pour accélérer :

• la décarbonation ;

• l'innovation industrielle ;

• la modernisation énergétique.

4. Le Corridor du Milieu continue sa montée en puissance

Le projet stratégique du Middle Corridor poursuit son développement.

Cette semaine, la capacité annuelle du chemin de fer :

Bakou – Tbilissi – Kars

a été portée à :

5 millions de tonnes de fret par an.

Ce corridor reliant :

• la Chine ;

• le Kazakhstan ;

• la mer Caspienne ;

• le Caucase ;

• la Turquie ;

• l'Europe

devient progressivement l'une des alternatives les plus importantes aux routes traditionnelles passant par la Russie.

Pour le Kazakhstan :

Cela signifie :

• davantage de revenus de transit ;

• une intégration accrue aux marchés européens ;

• un rôle géopolitique renforcé.

5. Plus de 530 milliards de tenge investis dans les mines et la métallurgie

Le secteur minier reste néanmoins un pilier fondamental de l'économie nationale.

Les investissements annoncés cette semaine dépassent :

530 milliards de tenge

pour moderniser :

• les mines ;

• les usines métallurgiques ;

• les infrastructures industrielles.

L'objectif est double :

1. augmenter la productivité ;

2. améliorer la compétitivité internationale.

Cette stratégie est particulièrement importante alors que la demande mondiale pour :

• l'uranium ;

• le cuivre ;

• les terres rares ;

• les métaux stratégiques

continue d'augmenter.

6. OpenAI met en avant la progression rapide de l'IA au Kazakhstan

Le Kazakhstan poursuit sa transformation numérique.

Selon les éléments relayés cette semaine, l'adoption de l'intelligence artificielle progresse rapidement dans :

• l'enseignement ;

• les administrations ;

• les entreprises ;

• les services publics.

Astana affiche désormais une ambition claire :

devenir le principal hub d'intelligence artificielle d'Asie centrale.

Cette orientation est cohérente avec les projets déjà annoncés autour :

• des universités technologiques ;

• des centres de recherche ;

• des infrastructures numériques ;

• des partenariats internationaux.

7. Retour du cheval de Przewalski dans les steppes kazakhes

Sur le plan environnemental, quatre nouveaux chevaux de Przewalski ont rejoint la réserve naturelle d'Altyn Dala.

Cette espèce, considérée comme le dernier cheval sauvage au monde, avait disparu des steppes kazakhes.

Le programme vise à :

• restaurer la biodiversité ;

• réintroduire des espèces historiques ;

• renforcer la protection des écosystèmes.

C'est l'un des projets de conservation les plus ambitieux actuellement menés en Asie centrale.

Le saviez-vous ?

Le 4 juin, le Kazakhstan célébrait la :

Journée des Symboles de l'État

Cette journée rend hommage :

• au drapeau national ;

• à l'emblème national ;

• à l'hymne national.

Ces symboles incarnent l'indépendance, la souveraineté et l'unité du pays depuis 1992.

L'analyse de Bruxelles Korner

La principale leçon de cette semaine est que le Kazakhstan cherche désormais à jouer simultanément sur trois tableaux :

1. Puissance minière

Grâce à ses ressources stratégiques indispensables à la transition énergétique mondiale.

2. Hub logistique eurasiatique

Avec le développement accéléré du Corridor du Milieu.

3. Économie de la connaissance

Grâce aux investissements dans l'enseignement supérieur, la recherche et l'intelligence artificielle.

La visite du ministre Sayasat Nurbek à Bruxelles illustre parfaitement cette nouvelle ambition. Astana ne veut plus seulement être perçue comme un fournisseur de matières premières mais comme un partenaire scientifique, technologique et académique de l'Europe.

Par Kadir Duran
Bruxelles Korner
Édition n°68 – Juin 2026

On 3 June 2026, with Your support, the Kyrgyz Republic achieved a historic victory in the elections of non-permanent members of the United Nations Security Council for the term 2027–2028.

Kyrgyzstan considers this victory as a strong expression of reliance by the international community, as well as a great responsibility before all Member States of the United Nations.

During its membership in the United Nations Security Council, the Kyrgyz Republic intends to consistently promote priorities aimed at strengthening international peace and security, preventing conflicts, developing preventive diplomacy, supporting peaceful settlement of disputes, enhancing the role of small and developing States in the international system, and taking into account climate, water, mountain and environmental challenges in the context of global security.

We express our sincere gratitude to all States that supported our candidacy and reaffirm our commitment to serve as a responsible, constructive and open partner in the United Nations Security Council, acting in the interests of peace, stability and strengthening of multilateralism.

The Kyrgyz Republic also expresses its special appreciation to the Republic of the Philippines for its dignified participation in the election campaign and constructive competition conducted in the spirit of mutual respect and commitment to the principles of the United Nations.

Distinguished Heads of UN Member States,

Please accept the assurances of my highest consideration, as well as my best wishes for peace, well-being and prosperity to Your peoples.

SADYR ZHAPAROV

President of the Kyrgyz Republic

Le Kazakhstan à la conquête de l'économie de la connaissance : Bruxelles découvre les ambitions scientifiques d'Astana

Le Kazakhstan parie sur le savoir pour façonner son avenir

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Pendant de nombreuses années, une idée s'est progressivement imposée dans les débats européens : celle d'un affaiblissement relatif de l'Europe dans la compétition mondiale pour l'innovation, la recherche et l'enseignement supérieur. Face à la montée en puissance des États-Unis, de la Chine, de Singapour ou encore des pays du Golfe, beaucoup considéraient que le Vieux Continent perdait peu à peu son avance dans l'économie de la connaissance.

Pourtant, lors de plusieurs rencontres organisées récemment à Bruxelles, une réalité différente est apparue. Cette réalité nous a été présentée par le ministre kazakh des Sciences et de l'Enseignement supérieur, Sayasat Nurbek, en visite officielle en Belgique, ainsi que lors d'échanges organisés à l'Ambassade du Kazakhstan auprès de l'Union européenne.

À travers les discussions tenues dans le cadre des #ShanyraqDialogues, le ministre a exposé une transformation spectaculaire en cours au Kazakhstan : celle d'un pays longtemps identifié à ses ressources naturelles, à son uranium et à sa position géographique stratégique, mais qui ambitionne désormais de devenir un acteur majeur de la science, de l'enseignement supérieur, de l'intelligence artificielle et des technologies de pointe.

Réunissant responsables européens, universités belges, centres de recherche, institutions de l'Union européenne, scientifiques et étudiants kazakhs installés en Europe, cette rencontre a mis en lumière une nouvelle dynamique dans les relations entre Bruxelles et Astana : l'économie de la connaissance devient progressivement le nouveau moteur du partenariat Kazakhstan–Union européenne.

Les échanges ont porté sur plusieurs sujets stratégiques : l'intégration du Kazakhstan dans les grands programmes européens de recherche tels qu'Horizon Europe, le développement de l'intelligence artificielle, la coopération universitaire, les technologies Deep-Tech, les supercalculateurs, les matières premières critiques, ainsi que les défis liés au climat, à l'eau et à la transition énergétique.

Dans un contexte où la compétition mondiale se joue de plus en plus autour des talents, de l'innovation et de la maîtrise des technologies émergentes, le Kazakhstan apparaît aujourd'hui comme l'un des pays les plus ambitieux d'Asie centrale. Son objectif est clair : devenir non seulement le principal hub universitaire et scientifique de la région, mais également un pont technologique entre l'Europe et l'Asie.

Cette ambition, portée par les réformes engagées sous la présidence de Kassym-Jomart Tokayev et par l'action du ministre Sayasat Nurbek, révèle une transformation profonde du pays : le Kazakhstan ne veut plus seulement exporter des ressources ; il veut désormais exporter du savoir, de l'innovation et de la technologie.

Le Kazakhstan mise sur la connaissance pour devenir la puissance intellectuelle de l'Asie centrale

Pendant de nombreuses années, le Kazakhstan a principalement été associé à ses immenses ressources naturelles, à son uranium, à son pétrole, à ses vastes steppes et à sa position géostratégique au cœur de l'Eurasie.

Aujourd'hui, une autre réalité est en train d'émerger.

Lors de plusieurs rencontres organisées récemment à Bruxelles dans le cadre des #ShanyraqDialogues, ainsi qu'à l'Ambassade du Kazakhstan auprès de l'Union européenne, le ministre kazakh des Sciences et de l'Enseignement supérieur, Sayasat Nurbek, dans ses  présentation, a provoqué une vision ambitieuse qui pourrait profondément transformer la place du Kazakhstan dans le monde.

Le message porté par Sayasat Nurbek est clair :

« Le Kazakhstan ne veut plus être uniquement perçu comme un fournisseur de matières premières ou un simple corridor logistique entre l'Europe et l'Asie. Il veut devenir un partenaire scientifique, technologique et éducatif à part entière. »

Cette ambition se reflète aujourd'hui dans une série de réformes sans précédent.

Le Kazakhstan a accordé plus de 93 000 bourses d'études, augmenté massivement les allocations universitaires, multiplié les partenariats internationaux et lancé une vaste stratégie nationale visant à faire du pays le principal hub universitaire et scientifique d'Asie centrale d'ici 2030.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes :

• plus de 35 000 étudiants internationaux ;

• 40 partenariats universitaires mondiaux ;

• 20 universités présentes dans les classements QS ;

• 95 universités engagées dans des programmes liés à l'intelligence artificielle ;

• des collaborations avec Google, NVIDIA, Coursera, Huawei et de nombreuses institutions européennes.

Parallèlement, Astana investit dans les supercalculateurs, les centres de données, les technologies Deep-Tech, la recherche sur les terres rares et les applications industrielles de l'intelligence artificielle.

Derrière cette transformation se dessine une stratégie beaucoup plus vaste.

Le Kazakhstan ne cherche plus seulement à être une puissance énergétique ou une plateforme logistique du Corridor du Milieu reliant la Chine à l'Europe.

Il aspire désormais à devenir une puissance du savoir.

Une puissance capable d'attirer les talents internationaux, de former sa propre élite scientifique, de développer ses capacités technologiques et de servir de pont entre les écosystèmes européens, asiatiques et nord-américains.

Cette vision s'inscrit dans la stratégie plus large du président Kassym-Jomart Tokayev, qui considère que la richesse future du Kazakhstan ne reposera plus uniquement sur ses ressources naturelles, mais sur son capital humain.

À travers les programmes universitaires, les partenariats internationaux, la recherche appliquée, l'intelligence artificielle et l'innovation, Astana prépare déjà l'économie post-pétrole.

Et si cette stratégie réussit, le Kazakhstan pourrait bien devenir, dans les prochaines décennies, ce que Singapour est devenu en Asie du Sud-Est :

un centre régional de connaissance, d'innovation et de technologies avancées au cœur de l'Eurasie.

Quand la science devient un outil géopolitique

Les différents documents présentés à Bruxelles révèlent également une réalité souvent ignorée en Europe.

La science n'est plus uniquement une question académique.

Elle est devenue un instrument de puissance.

À travers son rapprochement avec Horizon Europe, ses partenariats avec les universités européennes, ses investissements dans l'IA, les supercalculateurs et les minerais critiques, le Kazakhstan construit progressivement une nouvelle forme d'influence fondée sur la connaissance.

Dans cette stratégie, Bruxelles occupe une place particulière.

L'Union européenne apporte l'excellence scientifique, les standards industriels, les réseaux de recherche et les capacités d'innovation dont le Kazakhstan a besoin pour accélérer sa transformation.

En retour, l'Europe trouve dans le Kazakhstan un partenaire stable, réformateur et stratégiquement situé au cœur d'une région dont l'importance géopolitique ne cesse de croître.

L'histoire des relations entre le Kazakhstan et l'Union européenne entre ainsi dans une nouvelle phase.

Après l'énergie, les transports et les matières premières, c'est désormais autour de la science, de l'éducation et de l'intelligence artificielle que se construit le partenariat de demain.

L’Asie centrale s’invite à la table de Maxime Prévot

Les cinq républiques renforcent leur partenariat stratégique avec la Belgique

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

DE GAUCHE A DROITE S.E. M. Roman Vassilenko, ambassadeur de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique et de l'Union européenne, S.E. M. Gayrat Fozilov, ambassadeur de la République d'Ouzbékistan auprès du Royaume de Belgique., S.E. M. Aidit Erkin, ambassadeur de la République kirghize auprès du Royaume de Belgique., le vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires étrangères, Maxime Prévot, , S.E. M. Sapar Palvanov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan auprès du Royaume de Belgique, S.E. M. Luvsanvandan Bold, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie auprès du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et de l'Union européenne ET S.E. M. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - Huseynzoda Muzaffar Mahmurod, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Tadjikistan auprès du Royaume de Belgique

Alors que l'attention diplomatique européenne reste largement concentrée sur l'Ukraine, le Moyen-Orient ou encore la rivalité sino-américaine, une autre région gagne progressivement en importance dans les calculs stratégiques de Bruxelles : l'Asie centrale.

Cette évolution s'est illustrée récemment lors d'un petit-déjeuner de travail organisé à Bruxelles entre le vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires étrangères, Maxime Prévot, et plusieurs ambassadeurs des pays d'Asie centrale accrédités auprès du Royaume de Belgique.

Cette rencontre témoigne d'une réalité de plus en plus visible : les cinq républiques d'Asie centrale sont devenues des partenaires stratégiques de premier plan pour l'Europe, notamment dans les domaines des matières premières critiques, de l'énergie, des nouvelles routes commerciales, de l'intelligence artificielle et de la sécurité régionale.

Kazakhstan : le moteur économique de l'Asie centrale

Le Kazakhstan était représenté par S.E. M. Roman Vassilenko, ambassadeur de la République du Kazakhstan auprès du Royaume de Belgique et de l'Union européenne.

Le Kazakhstan dispose aujourd'hui de l'une des représentations diplomatiques les plus actives de la région à Bruxelles.

Les relations belgo-kazakhes se sont fortement développées autour :

• des investissements ;

• du Middle Corridor ;

• des matières premières critiques ;

• de l'énergie ;

• de l'enseignement supérieur ;

• des nouvelles technologies.

La Belgique figure parmi les dix premiers investisseurs étrangers au Kazakhstan, avec plus de 14,5 milliards de dollars d'investissements cumulés.

Le Kazakhstan demeure aujourd'hui le principal partenaire économique de la Belgique en Asie centrale.

Turkménistan : un partenaire énergétique stratégique

Le Turkménistan était représenté par S.E. M. Sapar Palvanov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan auprès du Royaume de Belgique.

Possédant l'une des plus importantes réserves mondiales de gaz naturel, le Turkménistan attire un intérêt croissant de la part des institutions européennes.

Les échanges portent notamment sur :

• la sécurité énergétique ;

• les corridors de transport transcaspien ;

• la connectivité eurasiatique ;

• les échanges commerciaux.

Situé entre la mer Caspienne et l'Asie du Sud, le Turkménistan est considéré comme un acteur clé dans la diversification des routes commerciales reliant l'Europe et l'Asie.

Ouzbékistan : la puissance démographique régionale

L'Ouzbékistan était représenté par S.E. M. Gayrat Fozilov, ambassadeur de la République d'Ouzbékistan auprès du Royaume de Belgique.

Sous la présidence de Chavkat Mirzioïev, le pays connaît une transformation économique remarquable.

Avec près de 40 millions d'habitants, l'Ouzbékistan constitue :

• le pays le plus peuplé d'Asie centrale ;

• l'un des marchés les plus dynamiques de la région ;

• une destination croissante pour les investisseurs européens.

Les domaines de coopération avec la Belgique et l'Union européenne concernent :

• l'agriculture ;

• le textile ;

• l'industrie ;

• l'enseignement supérieur ;

• la transition énergétique ;

• les infrastructures.

Kirghizistan : une visibilité internationale croissante

Le Kirghizistan était représenté par S.E. M. Aidit Erkin, ambassadeur de la République kirghize auprès du Royaume de Belgique.

Le pays a récemment renforcé sa visibilité diplomatique grâce à son élection historique comme membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2027-2028.

Cette victoire diplomatique confirme la montée en puissance du Kirghizistan sur la scène internationale.

Les relations avec l'Union européenne se développent autour :

• de la gouvernance ;

• de la transition écologique ;

• de l'éducation ;

• du développement durable ;

• de la coopération économique.

Tadjikistan : un acteur discret mais stratégique

Le Tadjikistan participe également au renforcement des relations entre l'Asie centrale et l'Europe.

Moins médiatisé que ses voisins, le pays joue néanmoins un rôle important dans plusieurs dossiers régionaux :

• la sécurité régionale ;

• la gestion des ressources hydriques ;

• les infrastructures ;

• la stabilité de l'Afghanistan voisin.

Dans un contexte régional en mutation, Douchanbé apparaît comme un partenaire de plus en plus important dans les discussions sur la sécurité et la connectivité en Eurasie.

Mongolie : le pont stratégique entre l'Europe et l'Asie du Nord-Est

Bien que la Mongolie ne fasse pas partie de l'Asie centrale au sens géographique strict, elle est de plus en plus associée aux réflexions eurasiatiques en raison de sa position stratégique entre la Russie et la Chine. La Mongolie entretient également des relations croissantes avec l'Union européenne et les pays d'Asie centrale dans les domaines du commerce, des infrastructures et des matières premières critiques.

La Mongolie est représentée à Bruxelles par S.E. M. Luvsanvandan Bold, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie auprès du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et de l'Union européenne. Ancien ministre des Affaires étrangères et ancien ministre de la Défense de Mongolie, il figure parmi les diplomates les plus expérimentés du pays.

Bruxelles, nouvelle porte d'entrée européenne de l'Asie centrale

Il y a encore une décennie, l'Asie centrale occupait une place relativement marginale dans les priorités européennes.

Aujourd'hui, la situation a profondément changé.

Entre les ressources stratégiques, les nouvelles routes commerciales, les investissements internationaux, la transition énergétique, l'intelligence artificielle et les enjeux de sécurité régionale, les cinq républiques d'Asie centrale sont devenues des partenaires incontournables de l'Union européenne.

L'intensification des relations entre la Belgique et l'Asie centrale passe largement par le travail diplomatique des ambassadeurs installés à Bruxelles, qui jouent un rôle essentiel dans le développement des relations politiques, économiques, universitaires et culturelles avec les institutions européennes.

Plus que jamais, Bruxelles s'affirme comme l'un des principaux carrefours du dialogue entre l'Europe et l'Asie centrale.

À mesure que le centre de gravité économique de l'Eurasie se déplace vers l'Est, la région apparaît désormais comme l'un des espaces géopolitiques les plus stratégiques du XXIe siècle.

Kyrgyzstan Makes History: Bishkek Elected to the UN Security Council

By Kadir Duran – Bruxelles Korner

Kyrgyzstan has just written one of the most important chapters in its diplomatic history.

On June 3, 2026, the Kyrgyz Republic was officially elected as a non-permanent member of the United Nations Security Council for the 2027–2028 term — a historic first for the mountainous Central Asian nation since gaining independence in 1991.

During the vote held at the UN General Assembly in New York, Kyrgyzstan secured 142 votes out of 191 member states voting, comfortably surpassing the required two-thirds majority threshold of 128 votes.

Behind this result lies a much deeper geopolitical transformation:
the gradual rise of Central Asia within the international balance of power in the 21st century.

A Diplomatic Victory Against the Philippines

The election was far from easy.

Kyrgyzstan faced the Philippines for the Asia-Pacific seat, and several rounds of voting were required before Bishkek ultimately prevailed.

With 142 votes against Manila’s 49, Kyrgyzstan’s victory is now seen as a major diplomatic success for President Sadyr Japarov and the Kyrgyz Ministry of Foreign Affairs.

But beyond the result itself, another development particularly drew attention within diplomatic circles:
the reaction of the Philippines after the vote.

Despite an intense campaign and a competitive race between the two Asian candidates, Manila quickly accepted the outcome and officially congratulated Kyrgyzstan.

In a statement issued after the election, Philippine Foreign Affairs Secretary Theresa Lazaro declared:

“The Philippines respects the decision of the member states of the United Nations and extends its congratulations to the Kyrgyz Republic following today’s election for the nonpermanent seat in the United Nations Security Council.”

The response was widely praised internationally, especially at a time when diplomatic contests within multilateral institutions often generate tensions and disputes.

The Philippines had campaigned strongly around maritime security, international law, and tensions in the South China Sea.

Kyrgyzstan, meanwhile, built its campaign around a different message:
greater representation for small states, landlocked countries, and the Global South within global institutions.

A Victory for Central Asia

This election goes far beyond Kyrgyzstan alone.

In recent years, the five Central Asian republics have steadily strengthened regional diplomatic coordination.

Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan increasingly cooperate through regional summits, energy projects, infrastructure initiatives, and coordinated diplomatic efforts.

Kyrgyzstan’s candidacy was also supported by several countries across the region.

For many observers, this election therefore represents a collective diplomatic victory for Central Asia — a region long perceived merely as a geopolitical buffer zone between larger powers.

That era now appears to be gradually coming to an end.

Central Asia Is Becoming Strategic Again

Since the war in Ukraine, rising US-China tensions, and the restructuring of global trade corridors, Central Asia has re-emerged as a major strategic region.

Several factors explain this transformation:

• the development of the Middle Corridor connecting China to Europe;

• strategic energy and mineral reserves;

• growing importance of rare earth resources;

• the region’s geographic position between Russia, China, the Middle East, and Europe;

• emerging Eurasian trade routes;

• security concerns linked to Afghanistan.

For decades, Central Asia remained relatively absent from major global strategic discussions.

Today, however, virtually every major power seeks to strengthen its influence in the region:

• China through the Belt and Road Initiative;

• Russia via the CSTO and the Eurasian Economic Union;

• Türkiye through the Organization of Turkic States;

• the European Union through the Global Gateway strategy;

• the United States through broader regional balancing efforts.

In this context, Kyrgyzstan’s election to the Security Council reflects the growing geopolitical importance of Central Asia itself.

Following Kazakhstan’s Path

Kazakhstan had already opened the door by becoming the first Central Asian country to sit on the UN Security Council during the 2017–2018 term.

At the time, Astana used that platform to significantly expand its diplomatic visibility on the global stage.

Today, Kyrgyzstan is continuing that regional momentum.

For Bishkek, joining the Security Council represents a historic opportunity to:

• strengthen its international image;

• attract foreign investment;

• increase diplomatic influence;

• become a more visible actor in global debates.

Kyrgyzstan’s Priorities

The Kyrgyz government has already outlined several priorities for its upcoming mandate.

Among them:

• preventive diplomacy;

• multilateral dialogue;

• regional security;

• addressing the security consequences of climate change;

• stability in Afghanistan;

• defending the interests of landlocked countries;

• strengthening North-South cooperation.

Kyrgyzstan also seeks to position itself as a country capable of maintaining dialogue with all geopolitical blocs without fully aligning itself with any single power.

This balancing strategy has increasingly become a defining characteristic of several Central Asian states.

A New Geopolitical Reality

Above all, this election reveals a silent transformation within the international system itself.

For decades, global institutions were dominated by a handful of major powers.

Today, middle powers, emerging countries, and previously peripheral regions are demanding greater representation and influence.

Kyrgyzstan’s success symbolizes precisely that shift.

For Brussels, Paris, Moscow, Beijing, Ankara, and Washington, the message is becoming increasingly clear:

Central Asia is no longer merely a corridor between empires.

It is gradually becoming one of the new strategic centers of the emerging multipolar world.

And for Kyrgyzstan, this election may mark the beginning of an entirely new diplomatic era.

Le Kirghizistan entre dans l’histoire : Bichkek élu au Conseil de sécurité de l’ONU

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le Kirghizistan vient d’écrire l’une des pages les plus importantes de son histoire diplomatique.

Le 3 juin 2026, la République kirghize a officiellement été élue membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2027-2028. Une première historique pour ce pays montagneux d’Asie centrale depuis son indépendance en 1991.

Lors du vote organisé à l’Assemblée générale de l’ONU à New York, le Kirghizistan a obtenu 142 voix sur 191 votants, dépassant largement la majorité des deux tiers nécessaire pour être élu, fixée à 128 voix.

Derrière ce chiffre se cache en réalité une évolution géopolitique beaucoup plus profonde :
la montée progressive de l’Asie centrale dans les équilibres internationaux du XXIe siècle.

Une victoire diplomatique face aux Philippines

L’élection n’a pas été simple.

Le Kirghizistan affrontait les Philippines pour le siège attribué au groupe Asie-Pacifique. Plusieurs tours de vote ont été nécessaires avant que Bichkek ne parvienne finalement à s’imposer.

Avec 142 voix contre 49 pour Manille, la victoire kirghize apparaît aujourd’hui comme un succès diplomatique majeur pour le président Sadyr Japarov et pour le ministère kirghiz des Affaires étrangères.

Mais au-delà du résultat lui-même, un autre élément a particulièrement retenu l’attention dans les milieux diplomatiques internationaux :
la réaction des Philippines après le scrutin.

Malgré une campagne intense et une compétition serrée entre les deux candidatures asiatiques, Manille a rapidement reconnu sa défaite et félicité officiellement le Kirghizistan.

Dans un communiqué publié après le vote, la secrétaire philippine aux Affaires étrangères Theresa Lazaro a déclaré :

« Les Philippines respectent la décision des États membres des Nations unies et adressent leurs félicitations à la République kirghize à la suite de l’élection d’aujourd’hui pour le siège non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies. »

Cette réaction a été largement saluée car elle contraste avec les tensions diplomatiques qui accompagnent parfois certaines élections internationales.

Les Philippines avaient pourtant défendu une candidature solide, centrée sur les enjeux de sécurité maritime, la défense du droit international et les tensions en mer de Chine méridionale.

Le Kirghizistan, lui, avait construit sa campagne autour d’un autre message :
la représentation des petits États, des pays enclavés et du Sud global au sein des grandes institutions internationales.

Une victoire pour toute l’Asie centrale

Cette élection dépasse largement le seul cadre kirghiz.

Depuis plusieurs années, les cinq républiques d’Asie centrale renforcent progressivement leur coordination diplomatique.

Le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Turkménistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan multiplient désormais les sommets régionaux, les projets énergétiques communs et les initiatives diplomatiques coordonnées.

La candidature kirghize avait d’ailleurs été soutenue par plusieurs États de la région.

Pour beaucoup d’observateurs, cette élection représente donc également une victoire collective de l’Asie centrale, longtemps considérée comme une simple zone tampon entre grandes puissances.

Cette époque semble progressivement toucher à sa fin.

L’Asie centrale devient stratégique

Depuis la guerre en Ukraine, les tensions sino-américaines et la recomposition des routes commerciales mondiales, l’Asie centrale est redevenue un espace stratégique majeur.

Plusieurs éléments expliquent cette transformation :

• le développement du Corridor du Milieu reliant la Chine à l’Europe ;

• les réserves énergétiques et minières stratégiques ;

• l’importance croissante des terres rares ;

• la position géographique entre Russie, Chine, Moyen-Orient et Europe ;

• les nouvelles routes commerciales eurasiatiques ;

• les enjeux de sécurité liés à l’Afghanistan.

Pendant longtemps, la région restait relativement absente des grandes discussions internationales.

Aujourd’hui, toutes les grandes puissances cherchent à renforcer leur présence en Asie centrale :

• la Chine via les Nouvelles Routes de la Soie ;

• la Russie à travers l’Organisation du traité de sécurité collective et l’Union économique eurasiatique ;

• la Turquie via l’Organisation des États turciques ;

• l’Union européenne avec le Global Gateway ;

• les États-Unis dans une logique d’équilibre régional.

Dans ce contexte, l’élection du Kirghizistan au Conseil de sécurité apparaît comme le reflet direct de cette montée en importance géopolitique.

Le précédent kazakh

Le Kazakhstan avait déjà ouvert la voie en devenant le premier pays d’Asie centrale à siéger au Conseil de sécurité en 2017-2018.

À l’époque, cette présence avait permis à Astana de renforcer considérablement sa visibilité diplomatique internationale.

Aujourd’hui, le Kirghizistan poursuit cette dynamique régionale.

Pour Bichkek, cette entrée au Conseil de sécurité représente une opportunité historique :

• renforcer son image internationale ;

• attirer davantage d’investissements ;

• accroître son poids diplomatique ;

• devenir un acteur plus visible dans les débats mondiaux.

Les priorités du Kirghizistan

Le gouvernement kirghiz a déjà présenté plusieurs axes prioritaires pour son futur mandat.

Parmi eux :

• la diplomatie préventive ;

• le dialogue multilatéral ;

• la sécurité régionale ;

• la lutte contre les conséquences sécuritaires du changement climatique ;

• la stabilité de l’Afghanistan ;

• la défense des intérêts des pays enclavés ;

• la coopération entre Nord et Sud.

Le Kirghizistan souhaite également se présenter comme un État capable de dialoguer avec tous les blocs géopolitiques sans s’aligner totalement sur aucun.

Une stratégie d’équilibre devenue caractéristique de plusieurs pays d’Asie centrale.

Une nouvelle réalité géopolitique

Cette élection révèle surtout une transformation silencieuse du système international.

Pendant des décennies, les institutions mondiales ont été dominées par quelques grandes puissances.

Mais aujourd’hui, les États intermédiaires, les pays émergents et les régions autrefois périphériques réclament davantage de représentation.

Le succès du Kirghizistan symbolise précisément cette évolution.

Pour Bruxelles, Paris, Moscou, Pékin, Ankara ou Washington, le message devient de plus en plus clair :

l’Asie centrale n’est plus un simple espace de passage entre empires.

Elle devient progressivement l’un des nouveaux centres stratégiques du monde multipolaire.

Et pour le Kirghizistan, cette élection marque peut-être le début d’une nouvelle ère diplomatique.

Kazakhstan in Focus – Les faits marquants de la semaine

28 mai 2026 – Édition No. 67

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Le “Shanyraq Fest” fait rayonner la culture kazakhe au Luxembourg

Dans un contexte de rapprochement culturel croissant entre l’Asie centrale et l’Europe, le Kazakhstan poursuit activement sa diplomatie culturelle sur le continent européen.

Cette semaine, le “Shanyraq Fest Luxembourg” a mis à l’honneur la musique, le folklore et les traditions de la Grande Steppe au cœur du Luxembourg.

L’événement a permis au public européen de découvrir :

• les instruments traditionnels kazakhs,

• les chants nomades,

• les danses folkloriques,

• ainsi que l’héritage culturel du monde turcique.

Au-delà du simple aspect artistique, ce type d’initiative confirme la volonté d’Astana de renforcer son soft power culturel en Europe occidentale.

Le Kazakhstan cherche désormais à se positionner non seulement comme un acteur énergétique et géopolitique majeur d’Asie centrale, mais également comme une puissance culturelle régionale.

Alatau : le Kazakhstan prépare sa future “charter city”

Le gouvernement kazakh a dévoilé cette semaine les détails du régime juridique spécial destiné à la ville d’Alatau, présentée comme un futur centre régional d’innovation, de finance et de technologies avancées.

Le projet prévoit :

• une réglementation plus flexible,

• des protections renforcées pour les investisseurs étrangers,

• des mécanismes de gouvernance numérique,

• ainsi qu’un environnement favorable aux startups et aux entreprises technologiques.

L’objectif est clair :
faire d’Alatau une sorte de laboratoire économique régional inspiré des modèles internationaux de villes spéciales comme Dubaï, Singapour ou certaines zones économiques chinoises.

Le Kazakhstan accélère ainsi sa stratégie de diversification économique afin de réduire progressivement sa dépendance aux hydrocarbures.

KASE devient la première plateforme officielle d’actifs numériques du pays

La Bourse du Kazakhstan (KASE) est devenue cette semaine la première plateforme officiellement enregistrée pour les actifs numériques dans le pays.

Cette décision représente une étape importante dans le développement du secteur fintech kazakh.

Grâce à ce nouveau statut, KASE pourra désormais :

• faciliter l’émission d’actifs numériques,

• organiser leur échange,

• et développer des instruments financiers numériques sous supervision réglementaire.

Cette évolution s’inscrit dans la stratégie plus large du Kazakhstan visant à faire de l’Astana International Financial Centre (AIFC) un hub financier régional moderne reliant l’Europe et l’Asie.

Le pays cherche clairement à capter une partie du marché émergent des technologies financières et de la tokenisation des actifs.

Le Kazakhstan économise 874 millions de m³ d’eau grâce aux nouvelles technologies

Face aux défis climatiques croissants en Asie centrale, le Kazakhstan poursuit ses investissements dans la gestion durable de l’eau.

Selon les autorités, le pays a réussi à réduire sa consommation d’eau de :

874 millions de mètres cubes

grâce à l’introduction de technologies modernes d’irrigation sur plus de :

543.000 hectares de terres agricoles.

Parmi les mesures mises en place :

• systèmes d’irrigation intelligents,

• outils numériques de surveillance,

• recyclage des eaux,

• optimisation de l’utilisation agricole.

La question de l’eau devient progressivement un enjeu stratégique majeur pour toute l’Asie centrale.

Entre croissance démographique, agriculture intensive et réchauffement climatique, la région pourrait devenir l’un des futurs points sensibles géopolitiques du continent eurasiatique.

Astana prépare de nouveaux régimes de visas pour attirer talents et investisseurs

Le Kazakhstan prévoit d’introduire de nouveaux régimes migratoires spécifiques pour quatre catégories d’étrangers :

• investisseurs et entrepreneurs,

• travailleurs hautement qualifiés,

• travailleurs qualifiés intermédiaires,

• travailleurs domestiques migrants.

Parmi les nouveautés annoncées figure notamment :

l’“Altyn Visa”

un mécanisme destiné à attirer les capitaux étrangers et les profils internationaux stratégiques.

Le projet inclut également :

• des procédures simplifiées,

• des systèmes de résidence numérique,

• et des possibilités d’installation à long terme.

Le Kazakhstan cherche ainsi à renforcer son attractivité économique dans un contexte de compétition mondiale pour les talents et les investissements.

Cargolux revient à Astana

La compagnie cargo luxembourgeoise Cargolux va reprendre ses vols vers Astana.

Ce retour est particulièrement symbolique dans le contexte actuel de reconfiguration des corridors commerciaux eurasiens.

La reprise de cette liaison devrait :

• renforcer les échanges entre l’Europe et l’Asie centrale,

• soutenir les flux logistiques transcaspiens,

• et consolider le rôle du Kazakhstan comme plateforme de transit régionale.

Depuis plusieurs années, Astana investit massivement dans les infrastructures logistiques afin de devenir un carrefour incontournable entre :

• Chine,

• Europe,

• Caucase,

• Moyen-Orient
  et Russie.

Le Kazakhstan réussit la restauration du cerf de Boukhara

Le Kazakhstan a annoncé une avancée majeure dans la préservation de la biodiversité.

La population du cerf de Boukhara, espèce autrefois menacée, a fortement progressé dans le parc naturel régional de Syrdarya-Turkistan.

Le nombre d’animaux est passé :

• de seulement 6 individus en 1999,

• à plus de 300 aujourd’hui.

Le programme a bénéficié du soutien d’organisations environnementales internationales.

Cette réussite illustre les efforts croissants du Kazakhstan en matière :

• de restauration des écosystèmes,

• de protection de la faune,

• et de développement durable.

Le saviez-vous ?

Bien avant les technologies modernes de communication, la Grande Steppe disposait déjà d’un vaste réseau d’échanges reliant l’Eurasie.

Grâce :

• aux routes commerciales,

• aux cavaliers messagers,

• aux traditions orales,

• et à la diplomatie nomade,

les populations de la Steppe échangeaient rapidement informations, marchandises et idées sur des milliers de kilomètres.

La culture du cheval et la position stratégique des steppes sur les anciennes routes de la Soie ont joué un rôle central dans cette connectivité historique entre Orient et Occident.

Analyse Bruxelles Korner

Le Kazakhstan continue de confirmer une tendance lourde :
celle d’un pays qui tente progressivement de se transformer en puissance intermédiaire moderne entre Europe et Asie.

Cette stratégie repose aujourd’hui sur plusieurs piliers :

• diversification économique,

• digitalisation,

• logistique eurasiatique,

• attractivité financière,

• diplomatie culturelle,

• et gestion stratégique des ressources.

Dans un contexte mondial marqué par les tensions géopolitiques et la fragmentation des chaînes d’approvisionnement, Astana cherche clairement à se positionner comme un acteur de stabilité et de connectivité régionale.

L’Union européenne observe d’ailleurs cette évolution avec un intérêt croissant, notamment dans les domaines :

• des matières premières critiques,

• des corridors de transport,

• de l’énergie,

• et des technologies numériques.

Le Kazakhstan semble désormais vouloir dépasser son image d’ancienne république post-soviétique pour devenir un véritable pivot eurasiatique du XXIe siècle.

Le saviez-vous ?

Bien avant l’apparition des moyens de communication modernes, la Grande Steppe maintenait déjà une vaste connectivité grâce à un réseau étendu de routes commerciales, de messagers à cheval, de traditions orales et de diplomatie nomade reliant les communautés à travers toute l’Eurasie.

La mobilité des peuples nomades, la culture du cheval ainsi que la position stratégique des steppes le long des anciennes Routes de la Steppe et de la Route de la Soie permettaient une circulation rapide des marchandises, des informations et des idées, bien avant l’émergence des technologies modernes.

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner
Diplomatie économique & Relations internationales

Quoi de neuf cette semaine au Kazakhstan ?

Kazakhstan in Focus – Semaine du 22 mai 2026

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

https://youtu.be/7qoT21AusPk

Entre mémoire historique, ambitions technologiques, diplomatie culturelle et ouverture internationale, le Kazakhstan continue cette semaine d’affirmer sa place comme puissance émergente de l’espace eurasiatique.

À Bruxelles comme à Astana, plusieurs signaux montrent un pays qui tente de combiner héritage nomade, modernisation économique et projection stratégique vers l’Europe et l’Asie.

La Horde d’Or revient au centre du débat historique eurasiatique

L’un des sujets les plus marquants de la semaine reste le regain d’intérêt international autour de la Horde d’Or.

Longtemps réduite dans l’imaginaire européen à une simple puissance militaire issue de l’empire mongol, la Horde d’Or est aujourd’hui réévaluée par les historiens comme un acteur majeur de la structuration politique, commerciale et culturelle de l’Eurasie.

Le Kazakhstan apparaît désormais comme l’un des héritiers centraux de cette histoire des steppes.

Cette relecture historique dépasse le simple cadre académique.

Elle s’inscrit dans une stratégie plus large de diplomatie culturelle menée par Astana, qui cherche à repositionner le récit kazakh dans l’histoire mondiale des échanges eurasiens.

À travers colloques, symposiums et initiatives culturelles, le Kazakhstan tente progressivement d’imposer une idée forte :

l’Eurasie ne s’est pas construite uniquement depuis l’Europe ou la Chine, mais aussi depuis les steppes turco-mongoles.

Bruxelles découvre un nouveau visage du Kazakhstan

Cette semaine encore, plusieurs discussions organisées en Belgique ont montré l’évolution du regard européen sur le Kazakhstan.

Longtemps perçu uniquement comme un fournisseur énergétique ou un ancien territoire soviétique, le pays est désormais observé à Bruxelles comme :

* un partenaire stratégique de connectivité ;

* une plateforme logistique entre Europe et Asie ;

* un acteur stabilisateur en Asie centrale ;

* un marché technologique émergent.

Les échanges récents entre responsables kazakhs et institutions européennes renforcent cette dynamique.

Transport, digitalisation, investissements, minerais critiques, coopération universitaire : les relations UE-Kazakhstan deviennent plus profondes et surtout plus structurelles.

Le phénomène culturel baptisé de manière informelle “Kazakh-boo” dans certains milieux européens traduit aussi une curiosité grandissante envers la culture kazakhe, les traditions nomades, la gastronomie et le tourisme de la steppe.

Les voyageurs européens cassent les vieux clichés

Le Kazakhstan bénéficie également d’une amélioration progressive de son image auprès des voyageurs européens.

De plus en plus de touristes décrivent désormais le pays comme :

* moderne ;

* sécurisé ;

* hospitalier ;

* technologiquement avancé ;

* culturellement riche.

Les grandes villes comme Astana et Almaty impressionnent par leur urbanisme et leur modernité, tandis que les régions naturelles séduisent par leurs paysages encore peu connus du grand tourisme international.

Le pays tente clairement de devenir une nouvelle destination “hors des sentiers classiques”, notamment pour une génération européenne à la recherche d’expériences plus authentiques.

Le Kazakhstan possède du charbon pour plus de 300 ans

Sur le plan énergétique, le Kazakhstan rappelle cette semaine l’ampleur de ses réserves stratégiques.

Le pays disposerait de réserves de charbon suffisantes pour plus de trois siècles au rythme actuel d’exploitation.

Le Kazakhstan figure toujours parmi les dix plus grandes réserves mondiales.

Cette réalité pose cependant un double défi stratégique :

* maintenir son rôle énergétique dans l’économie eurasiatique ;

* tout en accélérant sa transition vers des modèles plus durables.

Astana tente aujourd’hui d’équilibrer :

* sécurité énergétique ;

* exportations minières ;

* ambitions climatiques ;

* investissements dans les renouvelables.

Une équation complexe mais essentielle pour son futur économique.

Des vols directs vers New York et Tokyo

Le Kazakhstan prépare également une nouvelle étape dans son ouverture internationale.

Des vols directs entre Almaty et :

* New York ;

* Tokyo ;

pourraient prochainement voir le jour.

L’objectif est clair :

transformer le Kazakhstan en hub aérien régional reliant l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord.

Cette stratégie accompagne les ambitions logistiques du pays autour des nouvelles routes commerciales eurasiatiques.

Pour Astana, l’aviation devient un outil géopolitique autant qu’économique.

Des “air taxis” testés autour d’Almaty dès 2027

Autre projet révélateur des ambitions technologiques du pays : le Kazakhstan envisage le lancement de taxis aériens entre :

* Alatau ;

* Almaty ;

* Konayev.

Le projet reposerait sur des appareils électriques de type eVTOL, capables de décoller verticalement.

Si les essais sont concluants, le Kazakhstan pourrait devenir l’un des premiers États d’Eurasie à expérimenter ce type de mobilité urbaine à échelle commerciale.

Le pays cherche ainsi à se positionner sur les technologies de transport du futur plutôt que de rester uniquement dépendant des matières premières.

Plus de 66.000 œuvres de musées déjà numérisées

La transformation numérique touche également la culture.

Le Kazakhstan annonce avoir déjà numérisé plus de 66.000 pièces de musée.

L’objectif :

* préserver le patrimoine national ;

* démocratiser l’accès aux collections ;

* moderniser les institutions culturelles.

Des visites virtuelles, modèles 3D et plateformes numériques nationales sont progressivement déployés à travers le pays.

Cette stratégie illustre une volonté claire :

faire entrer l’identité culturelle kazakhe dans l’ère numérique mondiale.

Le Kazakhstan exporte aussi sa culture au cœur de l’Europe

Le festival Shanyraq Fest continue lui aussi son déploiement culturel en Europe.

Le 26 mai prochain à Luxembourg, le Philharmonique régional de Kyzylorda présentera :

* musique traditionnelle ;

* danses nationales ;

* compositions contemporaines kazakhes.

Cette diplomatie culturelle devient un instrument central du soft power kazakh en Europe occidentale.

Après Bruxelles, Luxembourg confirme l’expansion progressive de ces initiatives culturelles centrasiatiques au sein des capitales européennes.

Le saviez-vous ?

En 2026, Astana accueillera les “Games of the Future”, considérés comme les plus grands jeux phygitaux du monde.

Le concept mélange :

* sport réel ;

* e-sport ;

* réalité numérique ;

* nouvelles technologies.

Football phygital, basket connecté, courses de drones et compétitions hybrides devraient réunir des participants du monde entier.

Le Kazakhstan cherche ainsi à devenir un acteur visible de l’économie numérique mondiale et des nouvelles industries du divertissement technologique.

Analyse Bruxelles Korner

Le Kazakhstan poursuit discrètement mais méthodiquement sa transformation.

Le pays tente aujourd’hui de construire une identité hybride :

* héritier historique des steppes ;

* puissance énergétique ;

* corridor eurasiatique ;

* État technologique émergent ;

* acteur culturel international.

Dans un contexte géopolitique mondial marqué par la fragmentation des blocs et la compétition des corridors commerciaux, Astana cherche à jouer une carte d’équilibre entre :

* Europe ;

* Chine ;

* Russie ;

* monde turcique ;

* Moyen-Orient.

Et Bruxelles observe désormais cette évolution avec une attention de plus en plus sérieuse.

Kirghizistan : la diplomatie des petits États face aux fractures du monde

Pourquoi la candidature de Bichkek au Conseil de sécurité de l’ONU dépasse largement l’Asie centrale

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

À quelques jours de l’élection des membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations unies prévue le 3 juin 2026 à New York, le président kirghiz Sadyr Japarov a adressé un message politique fort aux chefs d’État du monde entier. Derrière cette candidature du Kirghizistan se dessine une tentative plus large : celle de repositionner les petits États dans un système international de plus en plus dominé par les rivalités géopolitiques, les blocs et les logiques de confrontation.

Dans une lettre particulièrement structurée, Bichkek développe une vision du multilatéralisme qui tranche avec l’escalade des tensions internationales actuelles. Le ton est direct : le droit international s’affaiblit, les guerres se multiplient, les mécanismes de gouvernance mondiale perdent en crédibilité et les Nations unies risquent progressivement d’être paralysées par les intérêts des grandes puissances.

Mais derrière cette analyse globale, le Kirghizistan cherche surtout à imposer un message stratégique : celui des États “non alignés”, non membres de blocs militaires ou géopolitiques, capables selon lui d’incarner une forme de neutralité pragmatique dans un monde polarisé.

Une candidature soutenue par toute l’Asie centrale

L’un des éléments les plus significatifs de cette campagne diplomatique réside dans le soutien unanime des pays d’Asie centrale à la candidature kirghize.

Dans une région longtemps marquée par les tensions frontalières, les rivalités post-soviétiques et les influences croisées de Moscou, Pékin, Ankara ou encore Washington, cette unité régionale constitue un signal politique majeur.

Le Kirghizistan met notamment en avant la résolution pacifique des différends frontaliers avec ses voisins, présentée comme un modèle de règlement diplomatique dans une région historiquement sensible.

Cette approche permet aujourd’hui à Bichkek de se présenter comme un acteur de médiation plutôt qu’un simple État périphérique de l’espace post-soviétique.

Une critique implicite de l’ordre international actuel

Le discours de Sadyr Japarov contient également une critique à peine voilée du fonctionnement actuel du Conseil de sécurité.

Le président kirghiz rappelle que plus de soixante États n’ont jamais siégé au Conseil, alors que certains pays y ont déjà été élus à plusieurs reprises. Il cite explicitement le cas des Philippines, élues quatre fois par le passé.

Derrière cette remarque se cache un débat de fond : la représentativité réelle des Nations unies.

Pour Bichkek, le déséquilibre actuel fragilise la légitimité même du Conseil de sécurité, notamment par la sous-représentation des petits États, des pays enclavés et des nations en développement.

Cette position rejoint d’ailleurs une tendance de plus en plus visible au sein du “Global South”, où de nombreux pays réclament une réforme des institutions internationales héritées de l’après-Seconde Guerre mondiale.

Climat, désarmement nucléaire et Afghanistan : les priorités kirghizes

Le Kirghizistan tente également de se distinguer par une approche sécuritaire élargie.

Dans sa lettre, le président Japarov insiste sur le lien entre climat et sécurité internationale, un thème devenu central dans les nouvelles doctrines diplomatiques émergentes.

Pays montagneux particulièrement exposé aux conséquences du changement climatique, le Kirghizistan défend le concept “des montagnes vers les océans”, soulignant l’interconnexion des systèmes écologiques mondiaux.

Autre axe stratégique : le désarmement nucléaire.

Bichkek rappelle son engagement historique dans la création d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale ainsi que sa signature du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires en 2025.

Enfin, la question afghane occupe une place importante dans cette vision régionale. Le Kirghizistan considère que la stabilité de l’Afghanistan est directement liée à celle de toute l’Asie centrale et plaide pour une intégration progressive de Kaboul dans la communauté internationale.

Une diplomatie d’équilibre dans un monde fracturé

Au-delà de la simple campagne électorale, cette candidature illustre surtout la transformation progressive de l’Asie centrale sur la scène internationale.

Longtemps perçue comme une zone tampon entre grandes puissances, la région tente désormais de développer sa propre voix diplomatique.

Dans un contexte où les tensions entre l’Occident, la Russie et la Chine redessinent les équilibres mondiaux, des pays comme le Kirghizistan cherchent à exploiter leur position intermédiaire pour apparaître comme des acteurs de dialogue plutôt que des terrains d’affrontement.

Reste désormais à savoir si cette stratégie convaincra suffisamment d’États membres des Nations unies lors du vote du 3 juin prochain.

Car au-delà du siège lui-même, c’est une certaine vision du multilatéralisme qui se joue aujourd’hui à New York : celle d’un ordre mondial moins dominé par les grandes puissances et davantage ouvert aux États dits “périphériques”, mais de plus en plus actifs diplomatiquement.

Bruxelles Korner / Kadir Duran
Diplomatie économique & Relations internationales

Sayın Devlet Başkanları,

3 Haziran 2026 tarihinde New York’ta gerçekleştirilecek olan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi geçici üyelik seçimleri öncesinde sizlere hitap etmek istiyorum.

Bugün dünyada jeopolitik rekabet giderek derinleşmekte, uluslararası hukukun evrenselliği zayıflamakta ve çatışma riskleri her geçen gün artmaktadır.

Mevcut jeopolitik gelişmeler bu gerçeği açık biçimde ortaya koymaktadır.

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika başta olmak üzere dünyanın farklı bölgelerinde süregelen silahlı çatışmalar, uluslararası sistemi ciddi şekilde sınamaya devam etmektedir.

Dünya genelindeki askeri çatışmalara üç trilyon Amerikan dolarından fazla kaynak harcanmaktadır.

Oysa bu kaynaklar tüm insanlığa onurlu bir yaşam sağlayabilecek kapasitededir.

Eğer bu kaynaklar çevrenin korunmasına ve bazı ülkelerde açlığın ortadan kaldırılmasına yönlendirilseydi, gezegenimiz adeta çiçek açan bir bahçeye dönüşebilirdi.

Bu şartlar altında, Birleşmiş Milletler üyesi devletlerin Güvenlik Konseyi içerisinde kapsayıcı ve adil biçimde temsil edilmesi ve Konsey’in tüm uluslararası toplum adına karar alan meşru bir organ olma niteliğini koruması büyük önem taşımaktadır.

Kırgız Cumhuriyeti’ne göre, özellikle küçük devletlerin, gelişmekte olan ülkelerin ve denize kıyısı olmayan ülkelerin Konsey’de yeterince temsil edilmemesi, kolektif güvenlik mimarisinin dayanıklılığını zayıflatmaktadır.

Birleşmiş Milletler’in bu temel organında farklı devlet gruplarının gerçek anlamda temsil edilmesinin genişletilmesi siyasi bir tercih değil, objektif bir zorunluluktur.

Kırgızistan hiçbir blok sistemine bağlı değildir ve çatışmacı jeopolitik yapıların içerisinde yer almamaktadır.

Bu durum bize Güvenlik Konseyi çerçevesinde kutuplaşmayı azaltmaya ve işlevsel diyaloğu yeniden tesis etmeye yönelik dengeli, bağımsız ve pragmatik bir tutum sergileme imkânı vermektedir.

Yaklaşımımız, Birleşmiş Milletler Şartı’nın koşulsuz üstünlüğüne ve bu Şart’ın seçici biçimde uygulanmasının kabul edilemez olduğuna dayanmaktadır.

Çifte standart uygulamalarına, insani gündemin siyasallaştırılmasına ve Konsey mekanizmalarının dar çıkarlar doğrultusunda kullanılmasına kararlılıkla karşı çıkıyoruz.

Bu yaklaşımın pratik başarısı, Kırgız Cumhuriyeti’nin bölgesel istikrarı sağlama konusundaki tecrübesiyle kanıtlanmıştır.

Orta Asya’daki karmaşık dönüşüm ve çatışma sonrası süreç içerisinde komşu ülkelerle olan sınır belirleme meselelerini yalnızca barışçıl yollarla çözüme kavuşturmayı başardık.

Bu sadece teorik bir yaklaşım değil; en hassas güvenlik meselelerinin dahi müzakere ve karşılıklı çıkarların dikkate alınması temelinde çözülebileceğini gösteren somut bir modeldir.

Uluslararası toplumun sorumlu bir üyesi ve Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi’nin üç dönemlik eski üyesi olarak Kırgızistan; demokrasi, insan hakları ve hukuk devletini güçlendirmek için istikrarlı şekilde çalışmakta ve uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmektedir.

2025 yılında kabul edilen “Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Jogorku Keneş milletvekili seçimleri hakkında” yasa kapsamında kadınlar, gençler, etnik azınlıklar ve engelli bireyler için kotalar getirilmiştir.

Ülkemiz bugün parlamentoda kadın temsil oranı açısından dünyada birinci sırada yer almaktadır.

Ayrıca yürütme ve yargı organlarında cinsiyet kotasını düzenleyen hukuki normlar da kabul edilmiştir.

Bakanlar Kurulu oluşturulurken, hâkimler seçilirken ve yerel yönetim yöneticileri atanırken bir cinsiyetin temsili artık yüzde 70’i aşamayacaktır.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne seçilmemiz halinde Kırgız Cumhuriyeti; pragmatik, siyasetten arındırılmış ve sürdürülebilir çözümlerin savunucusu olacaktır.

Önceliklerimiz arasında önleyici diplomasinin güçlendirilmesi, arabuluculuk mekanizmalarının geliştirilmesi, nükleer silahsızlanma ve yayılmanın önlenmesi ile iklim ve güvenlik arasındaki ilişkinin kurumsallaştırılması yer alacaktır.

Kırgızistan dış politikasını her zaman kitle imha silahlarından tamamen vazgeçilmesi ilkesi üzerine kurmuştur.

Orta Asya Nükleer Silahlardan Arındırılmış Bölge’nin kuruluş sürecinin öncülerinden biri olduk ve silahsızlanma alanındaki önemli uluslararası girişimlerde aktif rol aldık.

Kırgızistan’ın 2025 yılında Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması’nı imzalaması, nükleer silahlardan arındırılmış bir geleceğin küresel güvenliğin temeli olduğuna dair inancımızın bir göstergesidir.

Sürdürülebilir kalkınma ve güvenlik anlayışımız kapsamlı ve bütüncül bir nitelik taşımaktadır.

Denize kıyısı olmayan bir ülke olmamıza rağmen 2025 yılında Ulusal Yetki Alanları Dışındaki Deniz Biyolojik Çeşitliliğinin Korunması ve Sürdürülebilir Kullanımı Anlaşması’na (BBNJ) katıldık ve böylece küresel ekosistemlerin korunmasına olan bağlılığımızı yeniden teyit ettik.

Dağlık bir ülke olarak “dağlardan okyanuslara” yaklaşımını savunuyoruz. Bu yaklaşım, küresel ekolojik sistemin dayanıklılığının bölünemez olduğu ve doğal sistemlerin birbirine derin şekilde bağlı bulunduğu anlayışına dayanmaktadır.

Kırgızistan Afganistan’daki duruma da özel önem vermektedir.

Orta Asya’nın güvenliğinin Afganistan’ın istikrarından ayrı düşünülemeyeceğine inanıyoruz.

Afgan halkına, özellikle kadınlara ve çocuklara sürekli insani yardım sağlıyor; Afganistan’ın uluslararası topluma ekonomik ve siyasi olarak aşamalı entegrasyonunu destekliyoruz.

Kırgız Cumhuriyeti’nin adaylığı tüm Orta Asya devletlerinin oybirliğiyle desteğini almıştır.

Bu durum bölgesel bütünleşmenin yeni bir seviyeye ulaştığını göstermekte ve Güvenlik Konseyi’nde geniş bir devlet grubunun çıkarlarını dikkate alan koordineli ve sorumlu bir yaklaşım sergilemeye hazır olduğumuzu teyit etmektedir.

Kırgızistan, Güvenlik Konseyi üyeliğine büyük önem vermekte ve bunu bölgemiz halklarına karşı daha büyük bir sorumluluk olarak değerlendirmektedir.

Bugün mesele yalnızca temsil değildir; uluslararası sistemin yönetilebilirliği doğrudan Güvenlik Konseyi’nin etkinliğine bağlıdır.

Bizce Konsey, asli işlevine geri dönmelidir: çatışmaların siyasi yönetimi değil, hukuka, çıkar dengelerine ve çatışmaların önlenmesine dayalı çözümler üretmek.

Ülkemiz, Güvenlik Konseyi’nde bugüne kadar hiç yer almamış altmıştan fazla devletten biridir. Buna karşılık rakibimiz Filipinler daha önce dört kez Konsey üyeliğine seçilmiştir.

Kırgızistan’ın seçilmesi, uluslararası toplumun tarihsel adaleti yeniden tesis etme ve tüm ülkelere Birleşmiş Milletler’in en önemli organında yer alma konusunda eşit hak tanıma yönündeki siyasi iradesinin bir göstergesi olacaktır.

Seçilmemiz halinde Güvenlik Konseyi çalışmalarının etkinliğini ve şeffaflığını artırmaya katkı sunacağımıza ve küresel tehditler ile sınamalara karşı uluslararası toplumun ortak çabalarına layıkıyla destek vereceğimize söz veriyoruz.

Haziran 2026’daki oylamada Kırgız Cumhuriyeti’ne destek vereceğinize dair derin inanç taşıyorum.

Saygılarımla, halklarınıza barış, refah ve esenlik dileklerimi sunarım.

Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Sadır Caparov

Excellences,
Mesdames et Messieurs les Chefs d’État,

Je m’adresse à vous à l’approche de l’élection des membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, qui se tiendra à New York le 3 juin 2026.

Aujourd’hui, les rivalités géopolitiques s’intensifient à travers le monde, l’universalité du droit international s’affaiblit et les risques de conflits augmentent de jour en jour.

Les dynamiques géopolitiques actuelles confirment clairement cette réalité.

Les conflits armés dans différentes régions du monde, notamment en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, continuent de mettre à l’épreuve le système international.

Plus de trois mille milliards de dollars américains sont aujourd’hui consacrés aux conflits militaires dans le monde.
Ces ressources pourraient pourtant garantir une vie digne à l’ensemble de l’humanité.

Si elles étaient orientées vers la protection de l’environnement et la lutte contre la faim dans certaines régions du monde, notre planète pourrait devenir un véritable jardin florissant.

Dans ce contexte, la représentation inclusive et équitable des États membres des Nations unies au sein du Conseil de sécurité, ainsi que la capacité du Conseil à préserver sa légitimité en tant qu’organe chargé de prendre des décisions au nom de l’ensemble de la communauté internationale, deviennent des enjeux centraux.

La République kirghize considère que le déséquilibre persistant dans la composition du Conseil, en particulier la participation insuffisante des petits États, des pays en développement et des États enclavés, fragilise l’ensemble de l’architecture de sécurité collective.

L’élargissement d’une représentation authentique des différents groupes d’États au sein de cet organe clé des Nations unies n’est pas un choix politique, mais une nécessité objective.

Le Kirghizistan n’est lié à aucun système d’engagements de blocs et ne participe à aucune configuration géopolitique de confrontation.

Cette position nous permet, au sein du Conseil de sécurité, de défendre une approche équilibrée, indépendante et pragmatique visant à réduire la polarisation et à rétablir un dialogue fonctionnel.

Notre approche repose sur la primauté inconditionnelle de la Charte des Nations unies et sur le refus de toute application sélective de celle-ci.

Nous nous opposons systématiquement à la pratique du double standard, à la politisation des questions humanitaires et à l’utilisation des mécanismes du Conseil à des fins d’intérêts étroits.

L’efficacité concrète de cette approche est démontrée par l’expérience du Kirghizistan dans la préservation de la stabilité régionale.

Dans l’environnement complexe de transformation post-conflit en Asie centrale, nous avons réussi à finaliser toutes les questions liées à la délimitation des frontières avec les États voisins exclusivement par des moyens pacifiques.

Il ne s’agit pas d’une simple déclaration de principe, mais d’un modèle concret démontrant que même les questions de sécurité les plus sensibles peuvent être résolues par la négociation et la prise en compte mutuelle des intérêts.

En tant que membre responsable de la communauté internationale et ancien membre à trois reprises du Conseil des droits de l’homme des Nations unies, le Kirghizistan œuvre de manière constante au renforcement de la démocratie, des droits humains et de l’État de droit, tout en respectant pleinement ses engagements internationaux.

Conformément à la loi adoptée en 2025 sur « l’élection du Président de la République kirghize et des députés du Jogorku Kenesh, le Parlement de la République kirghize », des quotas ont été introduits pour les femmes, les jeunes, les minorités ethniques et les personnes en situation de handicap.

Notre pays détient aujourd’hui le plus grand nombre de sièges parlementaires occupés par des femmes dans le monde.
Nous occupons la première place mondiale.

Par ailleurs, des normes juridiques encadrant les quotas de genre dans les pouvoirs exécutif et judiciaire ont également été adoptées.

Lors de la formation du Cabinet des ministres, de la sélection des juges et de la nomination des responsables des collectivités locales, la représentation d’un même genre ne peut désormais dépasser 70 %.

Si elle est élue au Conseil de sécurité des Nations unies, la République kirghize agira comme un défenseur de solutions pragmatiques, dépolitisées et durables.

Nos priorités incluront le renforcement du rôle de la diplomatie préventive, le développement des mécanismes de médiation, la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaire, ainsi que l’institutionnalisation du lien entre climat et sécurité.

Le Kirghizistan mène depuis toujours sa politique étrangère sur la base du renoncement total aux armes de destruction massive.

Nous avons participé à la création de la Zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale et prenons part à plusieurs initiatives internationales majeures en matière de désarmement.

La signature par le Kirghizistan, en 2025, du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires reflète notre conviction qu’un avenir sans armes nucléaires constitue le fondement même de la sécurité mondiale.

Notre approche du développement durable et de la sécurité est globale et intégrée.

Bien qu’étant un pays enclavé, notre pays a adhéré en 2025 à l’Accord sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des juridictions nationales (Accord BBNJ), réaffirmant ainsi son engagement pour la protection des écosystèmes mondiaux.

En tant que pays montagneux, nous promouvons le concept « des montagnes à l’océan », fondé sur l’idée que la résilience du système écologique mondial est indivisible et que les systèmes naturels sont profondément interconnectés.

Le Kirghizistan entend également accorder une attention particulière à la situation en Afghanistan.

Nous considérons que la sécurité de l’Asie centrale est indissociable de la stabilité de ce pays.

Nous apportons une aide humanitaire constante au peuple afghan, notamment aux femmes et aux enfants, et soutenons l’intégration progressive de l’Afghanistan dans la communauté internationale, tant sur le plan économique que politique.

La candidature de la République kirghize bénéficie du soutien unanime des États d’Asie centrale.

Cela reflète un niveau inédit de consolidation régionale et confirme notre volonté de porter, au sein du Conseil de sécurité, une position coordonnée et responsable prenant en compte les intérêts d’un large éventail d’États.

Le Kirghizistan accorde une importance particulière à son éventuelle adhésion au Conseil de sécurité et considère cette responsabilité comme un devoir accru envers les peuples de notre région.

L’enjeu dépasse la simple représentation : il s’agit d’agir concrètement à un moment où la gouvernance du système international dépend directement de l’efficacité du Conseil de sécurité.

Nous estimons que le Conseil doit revenir à sa fonction première : non pas la gestion politique des conflits, mais l’élaboration de solutions fondées sur le droit, l’équilibre des intérêts et la prévention des conflits.

Notre pays fait partie des plus de soixante États qui n’ont jamais siégé au Conseil de sécurité, tandis que notre concurrent  les Philippines  y a déjà été élu à quatre reprises.

L’élection du Kirghizistan constituerait une preuve de la volonté politique de la communauté internationale de rétablir une justice historique et de garantir à tous les pays des droits égaux à être élus au principal organe des Nations unies.

Si nous sommes élus, nous nous engageons à contribuer au renforcement de l’efficacité et de la transparence des travaux du Conseil de sécurité, ainsi qu’aux efforts collectifs de la communauté internationale face aux défis et menaces mondiaux.

Je fais profondément confiance, Excellences, à votre soutien à la République kirghize lors du vote de juin 2026.

Veuillez agréer, Excellences, l’expression de ma très haute considération ainsi que mes vœux sincères de paix, de prospérité et de bien-être pour vos peuples.

Sadyr Japarov
Président de la République kirghize

Dear Heads of State

I am addressing you ahead of the election of non-permanent members of the United Nations Security Council, to be held in New York on 3 June 2026.

Today, geopolitical rivalry is intensifying across the world, the universality of international law is being weakened and the risk of conflicts is growing day by day.

Current geopolitical dynamics clearly confirm this assessment.

Armed conflicts in various regions of the world, including Europe, the Middle East and Africa, continue to test the international system.

More than three trillion US dollars are being spent on military conflicts around the world.

This amount of resources could provide a decent life for all humanity.

If we directed them toward environmental protection and eliminating hunger in certain countries, the planet would become a blooming garden

Under these circumstances, the inclusive and equitable representation of United Nations Member States within the Security Council, as well as the Council’s ability to preserve its legitimacy as the body entrusted with taking decisions on behalf of the entire international community, comes to the forefront.

The Kyrgyz Republic proceeds from the position that the continued imbalance in the composition of the Council, particularly the insufficient participation of small, developing and landlocked countries, undermines the resilience of the entire architecture of collective security.

Expanding the genuine representation of different groups of states in this key organ of the United Nations is not a matter of political choice, but an objective necessity.

Kyrgyzstan is not bound by any system of bloc commitments and is not involved into confrontational geopolitical configurations.

This enables us, within the framework of the Security Council, to uphold a balanced, independent and pragmatic position aimed at reducing polarization and restoring functional dialogue.

Our approach is based on the unconditional primacy of the Charter of the United Nations and on the inadmissibility of its selective application.

We consistently oppose the practice of double standards, the politicization of the humanitarian agenda, and the use of the Council’s mechanisms for narrow interests.

The practical effectiveness of this approach is demonstrated by the experience of the Kyrgyz Republic in ensuring regional stability.

In the complex post-conflict and transformational environment of Central Asia, we have succeeded in bringing to completion all issues related to the delimitation of borders with neighbouring states exclusively by peaceful means.

This is not merely a declarative position; it is an implemented model showing that even the most sensitive security issues can be resolved on the basis of negotiations and mutual consideration of interests.

As a responsible member of the international community and a three-time member of the United Nations Human Rights Council, Kyrgyzstan is consistently working to strengthen democracy, human rights and the rule of law, and continues to fulfil its international obligations.

In accordance with the Law “On Elections of the President of the Kyrgyz Republic and Deputies of the Jogorku Kenesh — the Parliament of the Kyrgyz Republic,” adopted in 2025, quotas have been introduced for women, youth, ethnic minorities and persons with disabilities.

Our country provides women with the largest number of seats in parliament in the world.

We rank first.

In addition, legal norms regulating gender quotas in the executive and judicial branches of power have been adopted.

When forming the Cabinet of Ministers, selecting judges and appointing heads of local government bodies, the representation of one gender must now not exceed 70 percent.

If elected to the United Nations Security Council, the Kyrgyz Republic will act as an advocate of pragmatic, depoliticized and sustainable solutions.

Our priorities will include strengthening the role of preventive diplomacy; developing mediation mechanisms; promoting non-proliferation and nuclear disarmament and institutionalizing the interlinkage between climate and security.

Kyrgyzstan has consistently pursued its foreign policy on the basis of the principles of complete renunciation of weapons of mass destruction.

We stood at the origins of the establishment of the Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone and are a participant in major international initiatives in the field of disarmament.

Kyrgyzstan’s signing in 2025 of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons reflects our conviction that a future free of nuclear weapons is the foundation of global security.

Our approach to sustainable development and security is comprehensive in nature.

Despite being a landlocked country, in 2025 our country acceded to the Agreement on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction — the BBNJ Agreement — thereby reaffirming our commitment to the protection of global ecosystems.

As a mountainous country, we are promoting the concept “from mountains to the ocean”, based on the understanding that the resilience of the global ecological system is indivisible and that natural systems are deeply interconnected.

Kyrgyzstan intends to pay particular attention to the situation in Afghanistan.

We proceed from the position that the security of Central Asia is inseparable from the stability of that country.

We have been providing sustained humanitarian assistance to the Afghan people, including women and children, and we support Afghanistan’s gradual economic and political integration into the international community.

The candidacy of the Kyrgyz Republic enjoys the unanimous support of the Central Asian states. This reflects a qualitatively new level of regional consolidation and confirms our readiness to speak in the Security Council with a coordinated and responsible position that takes into account the interests of a broad range of states.

Kyrgyzstan attaches special importance to membership in the Security Council and regards it as an increased responsibility for the fate of the peoples of our region.

What is at stake is concrete action at a time when the manageability of the international system directly depends on the effectiveness of the Security Council.

We proceed from the need for the Council to return to its original function: not the political management of conflicts, but the development of solutions based on law, a balance of interests and the prevention of conflicts.

Our country, alongside more than sixty other states, has never been a member of the Security Council, whereas our competitor — the Philippines — has already been elected to the Council four times.

The election of Kyrgyzstan would be evidence of the international community’s political will to restore historical justice and to ensure equal rights for all countries to be elected to the leading organ of the United Nations.

If elected, we pledge to contribute to further enhancing the effectiveness and transparency of the work of the Security Council and to make a worthy contribution to the collective efforts of the international community in addressing global challenges and threats.

I deeply trust, Your Excellencies, that you will support the Kyrgyz Republic during the vote in June 2026.

Please accept, Your Excellencies, the assurances of my highest consideration and my sincere wishes of peace, well-being and prosperity to your peoples.

President of the Kyrgyz Republic

Sadyr Zhaparov

Kazakhstan : la Route de la Soie au-delà des clichés, dans une yourte au cœur de Bruxelles

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

À l’Ambassade du Kazakhstan à Bruxelles, la diplomatie n’a pas pris place dans une salle protocolaire classique, mais sous le toit circulaire d’une yourte kazakhe authentique, installée à l’occasion de la fête de Nauryz. Un décor symbolique pour accueillir la deuxième édition des Shanyraq Dialogues, consacrée cette fois au thème : “Silk Road Beyond Stereotypes: Real Stories of Travel Across Kazakhstan”.

L’événement, modéré par Antonio Buscardini, président du Press Club Brussels Europe et rédacteur en chef de Travel Tomorrow, a réuni voyageurs, journalistes, producteurs audiovisuels et experts en diplomatie culturelle autour d’une même question : comment raconter le Kazakhstan au-delà des steppes, des ressources naturelles et des clichés géopolitiques ?

Dans son discours d’ouverture, S.E. Roman Vassilenko, Ambassadeur du Kazakhstan auprès de la Belgique et chef de mission auprès de l’Union européenne, a rappelé que la yourte n’est pas seulement un habitat nomade. Elle est un symbole d’hospitalité, d’unité, de continuité et d’ouverture. Le shanarak, couronne centrale de la yourte, représente ce lien entre la terre, le ciel et la communauté.

Le Kazakhstan présenté lors de cet après-midi n’était pas celui des cartes abstraites, mais celui des routes vécues. Claude Brouir, cycliste et voyageur, a raconté son périple de Bruxelles à Shanghai, traversant le Kazakhstan à vélo dans un voyage de près de 12 000 kilomètres. Pour lui, le pays fut une étape marquée par les rencontres humaines, l’accueil spontané et la profondeur des paysages.

Sven Huaeux, rédacteur en chef du magazine Porschist, a partagé son expérience d’un Kazakhstan parcouru entre Almaty, Turkistan, Astana et Burabay. À travers son regard de journaliste automobile, le pays est apparu comme un territoire de contrastes : canyons spectaculaires, modernité urbaine, patrimoine historique et routes infinies.

L’intervention d’Inga Chumakova, production manager de l’équipe Pékin Express, a particulièrement illustré la puissance touristique du Kazakhstan. Le programme “Route de Glace”, diffusé sur M6, a confronté les candidats à l’hiver kazakh, aux longues distances et à l’hospitalité locale. Selon elle, la surprise n’a pas été seulement visuelle, mais humaine : partout, les habitants ont ouvert leurs portes, offert un repas, un abri, une histoire.

Enfin, le professeur Olivier Arifon, expert en communication interculturelle et diplomatie publique, a replacé le débat dans une réflexion plus large sur le nomadisme et le néo-nomadisme. Respect de la nature, mobilité, transmission, sobriété du mode de vie : autant d’éléments qui, aujourd’hui, résonnent avec les aspirations contemporaines des voyageurs européens.

Au-delà de la promotion touristique, cet événement a montré une chose essentielle : le Kazakhstan cherche à raconter son identité par l’expérience vécue, non par le discours officiel seul. La Route de la Soie n’y est pas présentée comme un vestige figé du passé, mais comme une matrice contemporaine de dialogue, de circulation, d’échange et de coopération.

Dans une Europe parfois prisonnière de ses représentations sur l’Asie centrale, cette rencontre a ouvert une fenêtre différente : celle d’un Kazakhstan culturel, accueillant, stratégique, mais surtout profondément humain.

Sous la yourte de Bruxelles, la diplomatie kazakhe a rappelé une vérité simple : certains pays ne se comprennent pas uniquement par les rapports diplomatiques ou les statistiques économiques. Ils se comprennent par les routes, les repas partagés, les visages rencontrés et les histoires que les voyageurs rapportent.

Kazakhstan Beyond Stereotypes: The Silk Road Reimagined in the Heart of Brussels

By Kadir Duran – Bruxelles Korner

At the Embassy of Kazakhstan in Brussels, diplomacy did not unfold inside a conventional conference hall, but beneath the circular structure of an authentic Kazakh yurt, specially installed during the celebration of Nauryz. The setting perfectly reflected the spirit of the second edition of the Shanyraq Dialogues, held under the theme:

“Silk Road Beyond Stereotypes: Real Stories of Travel Across Kazakhstan.”

The event brought together travelers, journalists, producers, and experts in cultural diplomacy to discuss a central question: how can Kazakhstan be understood beyond the usual images of endless steppes, natural resources, and geopolitical narratives?

Moderated by Antonio Buscardini, President of Press Club Brussels Europe and Editor-in-Chief of Travel Tomorrow, the discussion transformed the yurt into a space of storytelling, cultural exchange, and reflection on Kazakhstan’s growing international visibility as a tourism and cultural destination.

In his opening remarks, H.E. Roman Vassilenko, Ambassador of Kazakhstan to the Kingdom of Belgium and Head of Mission to the European Union, emphasized that the yurt is far more than a nomadic dwelling. It symbolizes continuity, openness, unity, and hospitality. The shanarak — the sacred crown at the center of the yurt — represents the connection between community, earth, and sky.

The Ambassador also underlined that the Silk Road was never merely about trade routes, but about dialogue, curiosity, and human connection between civilizations. In that spirit, the event aimed not to present official narratives, but authentic personal experiences across Kazakhstan.

One of the most moving testimonies came from Belgian cyclist and traveler Claude Brouir, who crossed Kazakhstan during his 12,000-kilometer bicycle journey from Brussels to Shanghai. Having undertaken the trip following his recovery from cancer, Brouir described Kazakhstan as one of the most human and emotionally memorable parts of his journey.

He recalled the vastness of the country, the landscapes surrounding Almaty, and above all, the warmth of the people he encountered along the way. For him, Kazakhstan was not simply a territory to cross, but a place of encounters and genuine hospitality.

Another perspective came from Sven Huaeux, Editor-in-Chief of Porschist Magazine, who explored Kazakhstan with his team while preparing a special edition dedicated entirely to the country. Traveling from Almaty to Turkistan, Astana, and Burabay, Huaeux described Kazakhstan as a destination of striking contrasts: futuristic cities, dramatic canyons, immense roads, mountains, and deep cultural heritage.

He explained how the project initially emerged from a simple phone call suggesting Kazakhstan as a future destination for the magazine. What followed became one of the publication’s most memorable editorial adventures.

The discussion also highlighted Kazakhstan’s growing appeal in international television productions through the intervention of Inga Chumakova, Production Manager of the Pekin Express team. Their program, Route de Glace, broadcast on the French channel M6, introduced millions of viewers to Kazakhstan’s winter landscapes, villages, and hospitality.

The reality show required contestants to hitchhike across the country without money, relying entirely on local generosity for transportation, food, and shelter. According to Chumakova, many initially believed local residents would refuse to host strangers. The exact opposite happened.

Every evening, contestants found families willing to open their homes, share meals, and tell personal stories. For the production team, Kazakhstan became one of the most welcoming countries they had ever worked in during more than twenty years of filming travel programs around the world.

The conversation later moved toward broader reflections on identity, mobility, and modern nomadism through the intervention of Professor Olivier Arifon, expert in public diplomacy and intercultural communication. He explored how traditional nomadic values — respect for nature, mobility, minimalism, and communal life — increasingly resonate with contemporary European societies through phenomena such as digital nomadism and alternative lifestyles.

According to Arifon, Kazakhstan possesses a unique cultural narrative capable of attracting modern travelers seeking authenticity, open spaces, and deeper human connections.

Throughout the event, one idea repeatedly emerged: Kazakhstan is attempting to position itself internationally not only through economic or geopolitical relevance, but through storytelling, cultural diplomacy, and lived experiences.

The Embassy’s choice to host the event inside a yurt was therefore deeply symbolic. It transformed a diplomatic gathering into an immersive cultural encounter, allowing guests to experience fragments of Kazakhstan’s nomadic heritage directly in the heart of Brussels.

The evening concluded with traditional Kazakh specialties, discussions around tourism and cultural cooperation, and a final reflection from Ambassador Vassilenko: the Silk Road remains alive not as a relic of the past, but as a modern space of dialogue between peoples.Beyond official speeches and tourism promotion, the event revealed something more profound: Kazakhstan is increasingly shaping an international image built on hospitality, cultural confidence, and human connection.

In Brussels, beneath the wooden structure of a traditional yurt, Kazakhstan offered Europe more than a destination.

It offered a story.

À Astana, le 19 mai 2026, le Kazakhstan a accueilli un symposium international consacré à la Horde d’Or et à la civilisation des steppes, en présence du président Kassym-Jomart Tokaïev. L’événement, organisé sous le patronage de l’UNESCO, a réuni plus de 350 participants : historiens, archéologues, chercheurs et représentants d’organisations internationales venus analyser l’héritage historique, politique et culturel de l’Ulus de Djötchi.

Au-delà de la dimension académique, cette rencontre révèle surtout une volonté politique claire : repositionner l’histoire de la Grande Steppe comme un élément central de la mémoire eurasiatique et de l’identité moderne du Kazakhstan.

Selon Kassym-Jomart Tokaïev, la Horde d’Or ne doit pas être réduite à une simple puissance militaire nomade. Le président kazakh a insisté sur son rôle dans la construction d’institutions politiques, de systèmes diplomatiques et de réseaux commerciaux reliant l’Est et l’Ouest.

Le chef de l’État a également dénoncé certaines lectures historiques réductrices ayant longtemps présenté les civilisations nomades comme dépourvues de structures étatiques ou de sophistication politique. Il a plaidé pour une approche « objective, équilibrée et dépolitisée » de l’histoire.

Dans le discours porté à Astana, la Horde d’Or apparaît comme un modèle de gouvernance fondé sur :

• la méritocratie,
• la discipline institutionnelle,
• la coexistence ethnique et religieuse,
• ainsi qu’une forte capacité diplomatique à l’échelle eurasiatique.

Le symposium a également mis en avant le rôle économique majeur joué par la Grande Steppe. Contrôlant les grandes routes commerciales eurasiatiques, la Horde d’Or aurait transformé les steppes en corridor sécurisé entre l’Europe et l’Asie, favorisant le développement monétaire, commercial et urbain.

Dans un contexte géopolitique mondial marqué par les tensions identitaires et la fragmentation internationale, Astana cherche désormais à utiliser cette mémoire historique comme instrument de dialogue et de coopération régionale. Le président Tokaïev a rappelé que l’histoire devait servir de « pont entre les peuples » et non d’outil de confrontation géopolitique.

Le Kazakhstan entend aussi associer héritage historique et modernisation technologique. Le président a évoqué les investissements du pays dans l’intelligence artificielle, les infrastructures numériques et les centres de données, allant jusqu’à faire le parallèle entre les anciens nomades des steppes et les « digital nomads » du XXIe siècle.

Parmi les annonces majeures :

• le développement de l’Institut pour l’étude de l’Ulus de Djötchi,
• la proposition de créer un Centre international pour la promotion de la civilisation des steppes,
• ainsi qu’un renforcement des projets de recherche internationaux sur la Horde d’Or.

Enfin, Astana assume de plus en plus ouvertement son positionnement comme héritier direct des traditions étatiques de la Horde d’Or et de la Grande Steppe. Cette continuité historique est présentée comme un pilier du projet national kazakh moderne, notamment à travers le concept de « Mangilik El »  l’« Éternelle Nation ».

Par Kadir Duran – Bruxelles Korner

Overview

The international symposium “The Golden Horde as a Model of Steppe Civilization: History, Archaeology, Culture, and Identity” took place in Astana on 19 May, 2026, with the participation of President Kassym-Jomart Tokayev. The event brought together more than 350 delegates, including representatives of international organisations, leading foreign and Kazakh historians, archaeologists, researchers, and scholars specialising in the history of the Great Steppe and the Golden Horde.

The symposium focused on the historical, political, economic, and cultural legacy of the Golden Horde and its role in the development of Eurasian civilization. In his remarks, President Tokayev emphasized the importance of objective and depoliticised historical scholarship, the civilizational significance of the Golden Horde, and the need to strengthen international academic cooperation in the study of the shared heritage of the Great Steppe. The President also highlighted Kazakhstan’s ongoing efforts to preserve, modernise, and promote the historical and intellectual legacy of the Ulus of Jochi through research, education, digital initiatives, and international cultural engagement.

Key Points from President Kassym-Jomart Tokayev’s Remarks

Historical Significance of the Golden Horde