Le Kazakhstan fait découvrir sa « Nation de lecteurs » aux étudiants belges : à Mons, la littérature devient un pont entre les cultures

Bruxelles Korner | Culture, éducation et diplomatie culturelle
23 septembre 2026

À l’Université de Mons, plus de 40 étudiants ont découvert une initiative kazakhe qui place la lecture, la transmission du savoir et le dialogue interculturel au cœur de l’éducation. Une rencontre qui a également ouvert de nouvelles perspectives pour l’apprentissage de la langue kazakhe en Belgique.

Mons, le 21 septembre 2026. L’Université de Mons (UMONS) a accueilli une présentation du projet national kazakh « Kitap oqityn ult », que l’on peut traduire par « Nation de lecteurs ». Cette initiative entend encourager la lecture, particulièrement auprès des jeunes générations, tout en renforçant leur intérêt pour la connaissance, la culture et le patrimoine national.

Au-delà de la promotion des livres, cette rencontre a illustré une autre dimension de la coopération entre la Belgique et le Kazakhstan : celle des échanges universitaires, linguistiques et culturels.

Une initiative kazakhe qui dépasse les frontières

La présentation s’est déroulée en présence de Chantal Scoubeau, doyenne de la Faculté Warocqué d’Économie et de Gestion, appelée à devenir vice-rectrice chargée du développement durable et de la vie en société en octobre 2026.

Des membres du corps enseignant et plus de 40 étudiants inscrits en bachelier, en master et en doctorat ont également participé à cette rencontre.

Les participants ont découvert les objectifs du marathon national de lecture kazakh ainsi que son nouveau volet, baptisé « Parasat », qui permet de rejoindre le mouvement en dehors du cadre compétitif.

Cette formule élargit la portée du projet en proposant une approche plus accessible de la lecture, fondée sur la curiosité intellectuelle, le partage des connaissances et l'enrichissement personnel.

L'ambition est de faire du livre un instrument de développement individuel, mais aussi un moyen de rapprocher les générations et les cultures.

« La lecture permet de porter un regard nouveau sur le monde »

Parmi les participants, Jade Charpentier, étudiante à l'Université de Mons ayant déjà séjourné au Kazakhstan, a souligné l'intérêt de cette initiative pour les jeunes Européens.

« Une initiative visant à promouvoir la lecture auprès des jeunes permet d’élargir ses horizons, de découvrir de nouvelles idées et cultures, mais aussi de porter un regard nouveau sur le monde qui nous entoure. »

Son témoignage illustre l'intérêt des échanges universitaires internationaux : la découverte d'un pays ne se limite pas aux frontières géographiques, mais passe également par sa littérature, son histoire, ses traditions et sa langue.

La langue kazakhe suscite la curiosité des étudiants belges

La rencontre ne s'est pas limitée à la présentation du projet littéraire.

Un programme culturel a permis aux étudiants de découvrir plusieurs aspects du Kazakhstan contemporain et de son patrimoine.

Aigerim Akkulova, représentante du Qazaq Centre, et Ainur Kassenova, toutes deux membres de la communauté kazakhe résidant à Mons, ont présenté différentes traditions nationales et leur place dans la société kazakhe.

Les étudiants de la Faculté de Traduction et d'Interprétation, notamment ceux qui s'intéressent à l'espace postsoviétique, ont manifesté une curiosité particulière pour la langue kazakhe.

Au cours d'une session interactive, ils ont appris plusieurs mots et expressions courants et prononcé leurs premières phrases en kazakh.

Certains participants ont même exprimé le souhait de poursuivre cet apprentissage et évoqué la possibilité de créer un cours complet de langue kazakhe au sein de la Faculté.

Il s'agit, à ce stade, d'un intérêt exprimé par les étudiants et non de l'annonce officielle de l'ouverture d'un nouveau programme universitaire.

Cette perspective témoigne néanmoins de l'intérêt que peut susciter une langue encore relativement peu enseignée dans les établissements d'enseignement supérieur belges.

La dombra, autre ambassadeur de la culture kazakhe

L'un des moments marquants de la rencontre a été la prestation musicale de deux étudiants belges, Angelika et Xavier.

À la dombra, instrument traditionnel à deux cordes emblématique du Kazakhstan, ils ont interprété deux küys, compositions instrumentales occupant une place importante dans le patrimoine musical kazakh.

Leur prestation revêtait une signification particulière.

Les deux étudiants avaient précédemment effectué un stage de six mois à Almaty, la plus grande ville du Kazakhstan. Durant leur séjour, ils ont découvert la culture locale, partagé le quotidien des habitants et commencé à apprendre à jouer de la dombra.

De retour en Belgique, ils ont ainsi pu transmettre à leurs camarades une partie de leur expérience kazakhe.

Cette séquence musicale a donné une dimension concrète aux échanges interculturels : des étudiants belges devenaient, à leur tour, des passeurs de la culture kazakhe.

Belgique–Kazakhstan : la coopération universitaire comme levier de rapprochement

La présentation de « Nation de lecteurs » à l'Université de Mons s'inscrit dans une dynamique plus large de découverte mutuelle entre les sociétés belge et kazakhe.

Les échanges universitaires, les séjours d'études et les initiatives culturelles peuvent contribuer à mieux faire connaître le Kazakhstan auprès du public européen.

Ils permettent également de dépasser une approche exclusivement économique ou diplomatique des relations internationales.

La présence d'étudiants belges ayant déjà vécu au Kazakhstan montre que ces échanges ne sont pas uniquement institutionnels. Ils reposent aussi sur des expériences humaines, des rencontres et des parcours individuels.

Quant à la communauté kazakhe installée en Belgique, elle joue un rôle de relais culturel en contribuant à la transmission des traditions et à la découverte de son patrimoine.

L'analyse de Bruxelles Korner : quand le livre devient un instrument de diplomatie culturelle

Dans un contexte international où les relations entre États sont souvent abordées sous l'angle des intérêts économiques, de la sécurité ou de la géopolitique, cette rencontre rappelle l'importance d'une autre forme de rapprochement : la diplomatie culturelle et universitaire.

Le projet « Kitap oqityn ult » offre au Kazakhstan une occasion de faire connaître son identité culturelle à travers un instrument universel : la lecture.

L'intérêt manifesté à Mons pour la langue kazakhe et la prestation de jeunes Belges à la dombra illustrent la manière dont ces initiatives peuvent produire des échanges réciproques.

Car l'enjeu dépasse la découverte ponctuelle d'un pays.

Il s'agit également de créer les conditions d'une coopération durable entre universités, étudiants et communautés culturelles.

À Mons, le 21 septembre, le Kazakhstan ne s'est pas seulement présenté à travers ses livres. Il s'est aussi fait entendre à travers sa langue, ses traditions et sa musique.

Et c'est peut-être là que réside la portée de cette rencontre : transformer la curiosité culturelle en une relation humaine et intellectuelle susceptible de se prolonger bien au-delà des murs de l'université.

Kadir Duran
Bruxelles Korner – Analyse internationale, éducation et diplomatie culturelle