MENU
  • BK TEKNOLOJI
  • Türkiye Seçime Özel 2023
  • BELCIKA SIYASET ARENASI
  • TaXiBXL
  • SERAP'IN LEZZET SOFRASI
  • FOTO HABER
  • BRUXELLES KORNER BASIM 2016
  • BRUXELLES KORNER 2017 BASIM
  • YAZARLAR
  • FOTO GALERİ
  • WEB TV
  • HABER ARŞİVİ
  • YOL TRAFIK DURUMU
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • İLETİŞİM
  • Foto Galeri
  • Web TV
  • Yazarlar
  • Anketler
  • Nöbetçi Eczaneler
  • Firma Rehberi
BRUXELLES KORNER BLOG COPYRIGHT 2015-2025
DOLAR16.7682
EURO18.0052
GR ALTIN998.07
ÇEYREK1642.4
Afyonkarahisar
BRUXELLES KORNER BLOG COPYRIGHT 2015-2025
BRUXELLES KORNER BLOG COPYRIGHT 2015-2025
  • GUNDEM
  • ORTA ASYA
  • HABER TÜRKIYE
  • BRUXELLES KORNER PROGRAMLARI
  • SAGLIK
  • KÜLTÜR SANAT & SPOR
  • BIYOGRAFI
Kapat

Göç kitapçığı tanıtılacak

Ana SayfaGundemGöç kitapçığı tanıtılacak
Göç kitapçığı tanıtılacak

Göç kitapçığı tanıtılacak

23 Kasım, 2024, Cumartesi 22:17
  • yazdıryorum yazfont küçültfont büyüt
Abone ol
LOGO KAD

 

Göç kitapçığı tanıtılacak


Ressam Kadir Duran ve Nerkiz Şahin’in hazırladığı resimlerle yazılardan oluşan “Göç’ün Belçika’ya 60. Yılı ‘Hepimizin Bir Hikâyesi Var” isimli kitapçık, Eyad ASBL’de düzenlenecek etkinlikle tanıtılacak.
“Göç’ün Belçika’ya 60. Yılı ‘Hepimizin Bir Hikâyesi Var” isimli kitapçığın tanıtımı, 29-11-2024 tarihinde, saat 19.00-21.00 arasında Saint-Josse-ten-Noode’deki kültür derneği Eyad ASBL’de gerçekleştirilecek.
Ressam Kadir Duran ve Nerkiz Şahin’in hazırladığı resimlerle yazılardan oluşan kitapçık, geçmişin izlerini ve deneyimlerinden oluşuyor.
Etkinlik, göç hikâyelerini dinlemek ve paylaşmak için harika bir fırsat sunuyor.

 

 

Ana dilimizden yaşadığımız ülkenin diline uzanan yol

 

20 Kasım, 2024, Çarşamba 02:12

Ana dilimizden yaşadığımız ülkenin diline uzanan yol

Ana dilimizden yaşadığımız ülkenin diline uzanan yol

Ana dilimiz Türkçenin önemini her gün vurgularken geldiğimiz ve yaşadığımız ülkenin dilinin önemine de vurgu yapmadan edemiyoruz. Hele de tercüman olarak ne kadar önemli olduğunu her gün görüyoruz. Her ne kadarda yapay zeka ile tercüme işine son verilmiştir gibi görülsede öyle olmadığı ortada. Hele de şiir veya edebiyat dilinde yazılmış yazılar ise tercüme edilmesi gerekenler.

Bu yıl göçün 60ıncı yılı münasebetiyle bir çok yazı ve şiirler yazıldı. Bunların bir kaçını bizlerde yazdık ve kitaplaştırmaya kadar uzandı hikaye.

Kadir Duran ile birlikte bir çalışma hazırladık ve geçtiğimiz haziran ayında İstanbul'da gerçekleşen Gurbet Fest programında sergilediğimiz ve daha sonra yardım için açık arttırma ile satılan eserlerimizin yanı sıra alıcılara bu eseri hediye ettik.

Hazırlamış olduğumuz kitabın özelliği ilk olarak göç yazıları olsada, üç dilde olması daha ayrıcalıklı bir özellikti. Ana dilimiz Türkçe ve Belçika'nın iki önemli dili olan Flemenkçe ve fransızcaya çevrilmiş olması kitabın en büyük özelliği oldu.

İlk gelenlerin gelmeden önce olan hayatları, geldikten sonra oluşan duyguları, düşünceleri ve yaşadıkları harmanlandı yaptığımız resimlerle. 

Benim hazırlamış olduğum 'Toz pembe hayallerin, kömür karasıyla buluşması' isimli resim serisi kitapta Kadir Duran’ın 'Gelin' başlıklı ve diğer eserleriyle birlikte göçü kelimesiz de olsa en az kelimeler kadar anlattığına inanıyorum.

Eserimizi bu yıl bitmeden en az bir defa da Belçika'da okuyucuyla buluşturmayı hedefliyoruz. Böylece 60 yıl göç hikayelerine elimizden geldiğince yer vermeye çalıştık diyebiliriz.

Nerkiz Şahin

Göç kitapçığı tanıtılacak
  • 0
    SEVDİM
  • 0
    ALKIŞ
  • 0
    KOMİK
  • 0
    İNANILMAZ
  • 0
    ÜZGÜN
  • 0
    KIZGIN

Facebook Yorum

Yorum Yazın

Tarihi Bir Ekonomik Misyon: İstanbul – Eskişehir – Emirdağ
Tarihi Bir Ekonomik Misyon: İstanbul – Eskişehir – Emirdağ
Tarihi Bir Ekonomik Misyon: İstanbul – Eskişehir – Emirdağ
Adrian Carton de Wiart, le “Soldat Immortel” né à Bruxelles
Adrian Carton de Wiart, le “Soldat Immortel” né à Bruxelles
Adrian Carton de Wiart, le “Soldat Immortel” né à Bruxelles
Türkiye’nin Brüksel Yeni Büyükelçisi Göreve Başladı
Türkiye’nin Brüksel Yeni Büyükelçisi Göreve Başladı
Türkiye’nin Brüksel Yeni Büyükelçisi Göreve Başladı
1 Eylül 2025’ten itibaren Belçika’da hangi değişiklikler öngörülüyor?
1 Eylül 2025’ten itibaren Belçika’da hangi değişiklikler öngörülüyor?
1 Eylül 2025’ten itibaren Belçika’da hangi değişiklikler öngörülüyor?
Quoi de neuf cette semaine au Kazakhstan ?
Quoi de neuf cette semaine au Kazakhstan ?
Quoi de neuf cette semaine au Kazakhstan ?

Başka haber bulunmuyor!

GUNDEM

Tarihi Bir Ekonomik Misyon: İstanbul – Eskişehir – Emirdağ

Türkiye’nin Brüksel Yeni Büyükelçisi Göreve Başladı

1 Eylül 2025’ten itibaren Belçika’da hangi değişiklikler öngörülüyor?

Saint-Josse : Fatalité ou imprévoyance politique ?

Bizi Takip Edin
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
BRUXELLES KORNER BLOG COPYRIGHT 2015-2025
KünyeGizlilik PolitikasıRSSSitemapSitene EkleArşivİletişim
SOSYAL MEDYA BAĞLANTILARI
FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMLINKEDINYOUTUBE

© 2025 S-B-E Ltd | Yazılım: Onemsoft

Haber GönderFirma Ekleİlan Ekle