BRIDGING BORDERS : AU PARLEMENT EUROPÉEN, DES VOIX HUMAINES FACE AUX FRONTIÈRES DE L’EUROPE
Reportage et analyse géopolitique | Bruxelles, 19 novembre 2026
Par Kadir Duran — Bruxelles Korner
.jpeg)
Le 18 novembre 2026, j’ai été invité au Parlement européen, à Bruxelles, pour assister à une rencontre qui dépasse largement les questions d’immigration, de frontières et de nationalité. Derrière le titre « Bridging Borders », une interrogation fondamentale traversait toute la soirée : pourquoi, dans un monde qui proclame l’universalité des droits humains, certaines vies semblent-elles bénéficier de davantage de liberté, de reconnaissance et de protection que d’autres ?
Ce mercredi soir, dans la salle Spinelli 3C3 du Parlement européen, je n’ai pas simplement assisté à une conférence sur les réfugiés. J’ai écouté des hommes et des femmes raconter ce que signifie quitter son pays, perdre sa maison, traverser plusieurs frontières, attendre des documents pendant des années et tenter de reconstruire une existence dans une société qui ne vous considère pas toujours comme l’un des siens.
Organisée à l’initiative de Per Esempio ETS, association italienne basée à Palerme, et accueillie par l’eurodéputée italienne Cecilia Strada, membre du groupe des Socialistes et Démocrates, cette rencontre s’inscrivait dans le projet européen Bridging Borders — Developing Connections of Solidarity within the EU.
Son ambition : développer des liens de solidarité, favoriser la participation des jeunes et interroger les frontières visibles et invisibles qui traversent les sociétés européennes.
Cecilia Strada : « Une Europe pour tous, sans exclusion »
Dès son intervention d'ouverture, Cecilia Strada a placé la solidarité au centre de son discours.
.jpeg)
Pour l'eurodéputée, l'Union européenne ne peut se limiter à un espace de circulation économique ou à une construction institutionnelle. Elle doit rester fidèle à ses valeurs fondamentales : démocratie, liberté, égalité et dignité humaine.
Elle a notamment dénoncé une contradiction qu'elle observe dans les sociétés européennes.
.jpeg)
Lorsqu'un jeune Européen part étudier ou travailler à l'étranger, sa mobilité est généralement valorisée. Lorsqu'un jeune originaire du Sud cherche à franchir les mêmes frontières, son déplacement peut devenir un problème politique ou sécuritaire.
Elle a également évoqué la situation de jeunes issus de l'immigration qui ont grandi en Europe, fréquenté ses écoles et appris ses langues, mais dont l'appartenance continue d'être contestée.
Son intervention a pris une dimension plus politique lorsqu'elle a critiqué certaines orientations européennes en matière de retour et de rétention des migrants.
Elle a aussi dénoncé ce qu'elle considère comme une hiérarchie des indignations politiques, en comparant les réactions à des dégradations de commerces à Milan et les prises de position sur Gaza.
Ces propos reflètent la position politique de Cecilia Strada, et non une position officielle de l'ensemble du Parlement européen.
Son message était néanmoins sans ambiguïté : l'appartenance à une société ne devrait pas dépendre exclusivement du passeport ou du lieu de naissance.
De Palerme à Bruxelles : construire des ponts plutôt que des murs
Claudio Arestivo et Giulia Baruzzo, représentants de Per Esempio ETS, ont présenté la philosophie et les résultats du projet.
Claudio Arestivo a rappelé que Palerme, ville méditerranéenne longtemps considérée comme périphérique dans les représentations européennes, pouvait aussi devenir un centre de réflexion sur les migrations, la solidarité et les transformations sociales.
.jpeg)
Giulia Baruzzo a détaillé un travail mené avec 11 organisations dans 10 pays, à travers 11 villes européennes.
.jpeg)
Les rencontres ont associé jeunes, associations locales, résidents et personnes issues de l'immigration. Elles ont abordé les discriminations, la désinformation, l'accès aux droits et la participation démocratique.
L'une des contradictions soulevées par Giulia Baruzzo concernait directement l'Italie : un pays qui organise l'entrée légale de centaines de milliers de travailleurs étrangers pour répondre à ses besoins économiques, tout en maintenant un discours politique très ferme sur l'immigration irrégulière.
Cette tension mérite d'être examinée au-delà des slogans.
« Article 13 » : un documentaire qui donne un visage aux frontières
La projection du documentaire Article 13, réalisé par Mapi Rizzo, a constitué le moment central de la soirée.
.jpeg)
Le titre fait référence à l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, qui reconnaît la liberté de circulation à l'intérieur d'un État ainsi que le droit de quitter tout pays et de revenir dans le sien.
Il est important de préciser que cet article ne crée pas, à lui seul, un droit général d'entrer et de s'installer dans n'importe quel pays étranger.
Mais le documentaire pose une autre question : comment ce principe de liberté est-il vécu par des personnes possédant des passeports, des ressources et des histoires radicalement différents ?
Les témoignages présentés révèlent des expériences profondément contrastées.

Pour certains, voyager signifie découvrir de nouvelles cultures, étudier à l'étranger ou choisir son prochain lieu de résidence.
Pour d'autres, franchir une frontière signifie affronter des contrôles, des refus de visa, des passeurs, la peur de mourir et parfois des années d'incertitude administrative.
Un Afghan, dix pays traversés et une nouvelle vie en Belgique
L'un des témoignages les plus marquants fut celui de Shafiullah Sahil, ancien militaire afghan.
Il a raconté avoir traversé dix pays avant d'arriver en Belgique, après un parcours difficile et dangereux.
Dans le documentaire, il évoque également les mois passés sans hébergement stable et les nuits vécues sous une tente, dans les rues de Bruxelles.
Mais son témoignage ne se limite pas à la souffrance.

Lors de la table ronde, il a expliqué que la Belgique était devenue sa seconde patrie et qu'il souhaitait contribuer à la défendre si elle devait un jour être menacée.
Son message, dans sa simplicité, a résumé une grande partie de la soirée :
« Nous sommes des êtres humains comme vous. Nous avons une famille et une vie, comme vous. »
Il ne demandait pas seulement à être considéré comme un réfugié. Il demandait à être reconnu comme un être humain capable de participer à la société qui l'accueille.
Ahmad Bouchi : « J'ai perdu un pays, mais pas mon humanité »
Le témoignage d'Ahmad Bouchi, originaire d'Alep, en Syrie, a donné à la rencontre une dimension particulièrement émouvante.
Il a évoqué sept années d'exil, d'attente et de difficultés administratives.

Dans une intervention presque poétique, il s'est présenté comme un roi sans royaume, non pas parce qu'il avait volontairement abandonné son pays, mais parce que celui-ci lui avait été arraché progressivement par la guerre.
Il a décrit la guerre comme une expérience qui ne se limite pas aux bombardements : elle peut aussi être faite de silence, d'attente et d'invisibilité.
Puis il a lancé cet appel :
« J'ai perdu un pays, mais je n'ai pas perdu mon humanité. »
Son intervention rappelait une réalité souvent absente des débats institutionnels : les réfugiés ne perdent pas leurs ambitions, leurs souvenirs ou leur dignité lorsqu'ils traversent une frontière.
Bruxelles : la solidarité confrontée à la réalité de la rue
Le documentaire a également abordé la crise de l'accueil des demandeurs d'asile en Belgique.
Des images et témoignages évoquaient les personnes contraintes de dormir dehors faute de place dans les structures d'accueil.
L'un des protagonistes a raconté avoir attendu plusieurs mois avant d'obtenir une place dans un centre.
.jpeg)
Cette réalité soulève une question particulièrement sensible à Bruxelles, capitale de l'Union européenne : comment concilier les engagements européens en matière de droits fondamentaux avec les difficultés concrètes rencontrées par les personnes qui demandent une protection ?
Le documentaire mettait aussi en parallèle différentes expériences d'accueil, notamment celles de personnes venues d'Ukraine et celles de demandeurs d'asile originaires d'autres régions du monde.
Il convient toutefois de rappeler que les Ukrainiens bénéficient d'un régime européen spécifique de protection temporaire, distinct de la procédure d'asile ordinaire. Cette différence juridique explique une partie des disparités d'accueil, sans supprimer les interrogations sur l'égalité de traitement et les conditions matérielles.
L'Italie de Giorgia Meloni : entre besoin de travailleurs et contrôle migratoire
Cette soirée m'a également amené à réfléchir à la politique de la Première ministre italienne Giorgia Meloni.
Depuis octobre 2022, son gouvernement a fait de la maîtrise de l'immigration irrégulière une priorité politique.
Sa stratégie repose sur le renforcement des contrôles, la coopération avec les pays de transit, l'accélération des retours et l'externalisation de certaines procédures migratoires.
L'accord conclu avec l'Albanie en novembre 2023 est devenu l'un des symboles de cette orientation. Sa mise en œuvre a cependant rencontré d'importantes difficultés juridiques.
Parallèlement, l'Italie maintient des voies d'immigration professionnelle légale pour répondre aux besoins de son économie, notamment dans l'agriculture, les services et l'industrie.
Il existe donc une tension réelle entre les besoins économiques du pays, les engagements internationaux de protection et les objectifs de contrôle migratoire du gouvernement.
Il serait néanmoins inexact d'affirmer que l'Italie a supprimé le droit d'asile. Elle demeure liée par la Convention de Genève et par les règles européennes applicables.
La question centrale concerne les conditions effectives d'accès à la protection et les conséquences humaines des politiques mises en œuvre.
Le passeport : un document qui détermine parfois le destin d'une vie
Alberta Buffa, productrice exécutive du documentaire, a insisté sur les inégalités mondiales de mobilité.

Elle a notamment comparé les possibilités de déplacement offertes par différents passeports.
Pour une personne disposant d'un passeport européen, un voyage international peut être une décision relativement simple.
Pour une personne originaire d'Afghanistan, de Syrie ou d'autres pays soumis à des restrictions importantes, le même déplacement peut nécessiter de longues procédures, des justificatifs et parfois des démarches qui n'aboutissent jamais.
Ces différences ne signifient pas que tous les contrôles frontaliers seraient illégitimes. Les États disposent de compétences pour réglementer l'entrée et le séjour des étrangers.
Mais elles révèlent une inégalité profonde dans les possibilités concrètes de mobilité.
La Méditerranée illustre dramatiquement cette contradiction : elle est à la fois un espace touristique majeur et l'une des routes migratoires les plus meurtrières du monde.
Mon regard : l'humanité ne devrait pas avoir plusieurs catégories
En quittant le Parlement européen, une question me revenait sans cesse.
Pourquoi avons-nous parfois besoin de connaître la nationalité, la religion, l'origine ou le statut administratif d'une personne avant de reconnaître pleinement sa souffrance ?
Un enfant qui fuit une guerre reste un enfant.
Une mère qui cherche à protéger sa famille reste une mère.
Un homme qui a perdu sa maison, son pays ou ses proches ne perd pas pour autant sa dignité.
Cela ne signifie pas que les États doivent renoncer à leurs frontières, à leurs lois ou à leurs responsabilités de sécurité.
Cela signifie que la souveraineté nationale et la dignité humaine ne devraient pas être présentées comme deux principes nécessairement incompatibles.
L'Europe doit pouvoir débattre de sa capacité d'accueil, de l'intégration, de la sécurité, de l'emploi et des obligations juridiques sans transformer chaque personne migrante en menace potentielle.
Elle doit également reconnaître que les parcours sont différents : un réfugié fuyant des persécutions, un demandeur d'asile en attente de décision, un travailleur migrant et un citoyen européen exerçant sa liberté de circulation ne relèvent pas des mêmes régimes juridiques.
Mais ces différences de statut ne devraient jamais justifier une différence de dignité.
Conclusion — Construire des ponts, sans effacer les réalités
Bridging Borders n'était pas seulement une conférence sur la migration. C'était une invitation à réfléchir à la manière dont nous définissons notre appartenance à une communauté humaine.
Les interventions de Cecilia Strada, Claudio Arestivo, Giulia Baruzzo, Anna Bellan, Mapi Rizzo et des participants à la table ronde ont montré que la solidarité peut être envisagée comme une responsabilité politique, sociale et individuelle.
.jpeg)
Mais ce sont surtout les témoignages des protagonistes qui resteront dans ma mémoire.
Car derrière les chiffres des migrations se trouvent des individus qui ont des familles, des compétences, des rêves et des projets.
.jpeg)
L'un souhaite ouvrir son entreprise en Belgique. Un autre rêve de reconstruire sa maison. D'autres veulent simplement pouvoir voyager, étudier ou revoir leurs proches.
Ces ambitions n'ont rien d'extraordinaire. Elles ressemblent à celles de millions d'Européens.
C'est peut-être précisément là que se trouve le sens profond de cette soirée.
Nous ne naissons pas tous avec les mêmes droits de circulation, les mêmes opportunités ou les mêmes protections. Mais nous naissons tous avec la même dignité humaine.
Et si l'Europe veut rester fidèle à ses principes fondateurs, elle doit être capable de regarder cette réalité en face.
La participation de Cinemaximiliaan, une contribution bruxelloise essentielle

La rencontre Bridging Borders, organisée le 18 novembre 2026 au Parlement européen, a également bénéficié de la participation de Cinemaximiliaan, une initiative culturelle et cinématographique basée à Bruxelles, engagée auprès des personnes réfugiées et issues de la migration.

Partenaire du projet européen Bridging Borders, Cinemaximiliaan a contribué à la réalisation du documentaire Article 13, notamment en apportant des témoignages et des histoires humaines recueillis à Bruxelles.
Cette participation belge a donné une dimension particulièrement concrète au documentaire, en mettant en lumière les difficultés rencontrées par certains demandeurs d'asile : l'attente administrative, l'absence de logement, l'isolement, mais également la solidarité, l'intégration et la reconstruction personnelle.
Alice Carson, représentante de Cinemaximiliaan, figurait parmi les intervenants de la table ronde consacrée à la mobilité, à l'appartenance et à l'avenir de la citoyenneté européenne.

La contribution de Cinemaximiliaan rappelle que Bruxelles n'est pas seulement la capitale des institutions européennes. Elle est aussi une ville où des associations, des bénévoles et des acteurs culturels travaillent quotidiennement pour créer des liens entre les habitants et les nouveaux arrivants.
À travers cette collaboration entre Per Esempio ETS, Cinemaximiliaan et les autres partenaires européens, Article 13 dépasse le simple témoignage cinématographique pour devenir un appel à la reconnaissance de la dignité humaine.

Remerciements personnels
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à M. Yüksel Çilingir, coproducteur du documentaire Article 13, pour son invitation à cette rencontre au Parlement européen.
Je lui suis particulièrement reconnaissant de m’avoir donné l’occasion d’assister à cette soirée riche en témoignages, en émotions et en réflexions sur la dignité humaine.
En tant que journaliste, mais aussi en tant qu'être humain, cette expérience m'a profondément marqué. Elle m'a rappelé que derrière chaque parcours migratoire se trouve une histoire personnelle, une famille, des souffrances, mais également des espoirs et des rêves.
.jpeg)
Je remercie également les organisateurs, les intervenants et les protagonistes du documentaire pour leur courage, leur sincérité et leur engagement.
Car au-delà de nos origines, de nos nationalités et de nos frontières, une vérité demeure : avant d'être citoyens d'un pays, nous sommes tous des êtres humains.
Kadir Duran
Bruxelles Korner
www.bruxelleskorner.com
.jpeg)







Yorum Yazın