Bana hiçbir şey sormadılar
Yıllar önce Avrupa’ya göçen aileler, yanlarında getirdikleri çocuklarına elbette fikirlerini sormadılar, soramadılar.
Nerkiz Şahin, üç yaşında Belçika’ya geldi. Kendisine sunulan hayatın üzerine çok şey ekledi. Yalnızca okula gitmekle yetinmedi, sanatla ilgili de eğitim aldı. Sadece çalışmadı, sanat ve edebiyatla ilgili de üretmeye devam etti.
Türkçe yazdığı şiir ve roman türü kitapları önce Türkiye’de okurlara seslendi. Kitaplar Belçika’daki Türk toplumu tarafından da ilgiyle karşılandı. Nerkiz Şahin’in şiirleri aynı zamanda Fransızca ve Rusça’ya çevirilerek çeşitli antolojilerde yer aldı.
Şair, bu kez 28 Eylül 2019’da Ghent Poeziecentrum Şiir Merkezi’nde “Er Was Mij Niets Gevraagd“ (Bana hiçbir şey sormadılar) isimli Felemenkçe şiir kitabının tanıtımı yapıyor.
Nerkiz Şahin kimdir? Şair “ben öncelikle bir anneyim” diyor. Aynı zamanda sosyal sektörde çevirmen olarak görev yapıyor. Ve bir sanatçı olarak, başkalarının sözlerini yorumlamanın yanı sıra, kendi duygularını yazılarla ifade ediyor. Aynı zamanda resim ve heykel yapıyor.
Bu şiir koleksiyonu, kendisine hiçbir şey sorulmadan kurulan hayatı kayıplarına rağmen yeniden nasıl inşa ettiğini anlatıyor.
Kitabın tanıtımı için 7 şiir videosu hazırlandı. Videolar buradan izlenebilir: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEkc8gVWXxv7G48ix4yBGiZBo-Pb7ZBKd
Sevgiyle kalın.
Yüksel Çilingir
“Er Was Mij Niets Gevraagd“ (Bana hiçbir şey sormadılar)
Nerkiz Şahin, Türkçe yazdığı şiir ve roman türü kitapları önce Türkiye’de okurlara seslendi. Kitaplar Belçika’daki Türk toplumu tarafından da ilgiyle karşılandı. Nerkiz Şahin’in şiirleri aynı zamanda Fransızca ve Rusça’ya çevirilerek çeşitli antolojilerde yer aldı.
Şair, bu kez 28 Eylül 2019’da Ghent Poeziecentrum Şiir Merkezi’nde “Er Was Mij Niets Gevraagd“ (Bana hiçbir şey sormadılar) isimli Felemenkçe şiir kitabının tanıtımı yapıyor.
Nerkiz Şahin kimdir? Şair “ben öncelikle bir anneyim” diyor. Aynı zamanda sosyal sektörde çevirmen olarak görev yapıyor. Ve bir sanatçı olarak, başkalarının sözlerini yorumlamanın yanı sıra, kendi duygularını yazılarla ifade ediyor. Aynı zamanda resim ve heykel yapıyor.
Bu şiir koleksiyonu, kendisine hiçbir şey sorulmadan kurulan hayatı kayıplarına rağmen yeniden nasıl inşa ettiğini anlatıyor.
Kitabın tanıtımı için Yüksel Çilingir ile 7 şiir videosu hazırlandı. Videolar buradan izlenebilir: https://www.youtube.com/playlist…
Yüksel Çilingir
Yorum Yazın